Institution has been identified as invisible hands in shaping the spatial distribution of environmental pollution,which particularly can be seen through two opposing forces in contemporary China. On the one hand,increasing competition between local government,led by the fiscal decentralization and growth-oriented cadre evaluation,encouraged the growth of polluting industries and exacerbated industrial pollution. On the other hand,environmental regulation and technological progress may help to reduce pollution emissions. Based on prefectural-level data during 2003-2013,this study investigated how local government competition and environmental regulation work together to reshape the spatial pattern of air pollution in China. Comprehensive pollution index method was used to describe the dynamic of air pollution. Two-way fixed effect model and Spatial Panel Durbin Model were applied to find out the synergy effect as well as spatial effect of different factors. The results indicate that the dynamic of air pollution and polluting industries tend to relocate in the eastern areas. Moreover,the impact of existing polluting industry capacity on air pollution is greater than the new capacity. The results also support the positive and effective role of environmental regulation and technological progress in reducing air pollution. Stringent environmental regulation may alleviate local air pollution but exacerbate the pollution in its neighborhood while government competition will accelerate pollution in both local and neighborhood areas. The results of this article may contribute to the policy maker in three perspectives. Firstly,in order to alter the motivation of government competition,official selection should shift from performance oriented to process oriented and change the emphasis on GDP growth. Secondly,to meet the increasing of environmental claims more efforts should be made to enact and execute environmental regulation. Thirdly,relative policies should be formulated to encourage environmental friendly activities of enterprises and punish polluting firms.