講述中國故事、傳播中華文化涉及到"自我陳述"和"他者敘事"兩個維度。"他者"關于中國的敘事存在著從歷史到邏輯的定式,諸如個人敘事的偏見與歷史語境的缺席、奇觀化的處理方式以及政治歸因的敘事框架等,共同制造了理解中國的"盲區"。隨著新時代中國對外傳播戰略的調整,他者敘事也從敘事角度和講述心態上發生"新變",這為自我陳述提供了新的契機。自我陳述的"入鄉"策略,用共通感稀釋政治歸因和奇觀化以及利用"五維價值域"達成文化互通,都是可期的路徑和做法。"自我陳述"與"他者敘事"也將在互動中建立中國形象的意義交集。