《紅樓夢》作為我國文學的瑰寶,是中華民族文化自信的重要源泉,其在英語世界的傳播長達兩百年。當回溯《紅樓夢》在英語世界傳播的重要歷史時期和重要歷史事件時,發現其在英語世界的經典化歷程出現了三個重要時期,即19世紀作為漢語學習的經典,20世紀70年代之前作為異域古典愛情故事的經典,20世紀70—80年代才真正開啟其作為中國古典小說的經典。在每個重要歷史階段,均出現了重要的人物和事物助推其經典化歷程。希望《紅樓夢》在英語世界經典化的歷史,能夠對當今中國文化的對外傳播和中國文化自信在海外的樹立有所借鑒。