"轉向"是日本無產階級革命運動末期出現的思想現象。魯迅對日本無產階級文學運動的"轉向"情況相當關注,而且在與日本友人談話中也常用"轉向"一詞來描述中國無產階級文學運動的脫離者,同時對中日兩國無產階級文學運動之間的差異也有深刻的理解。可以說,在東亞無產階級文學運動的范疇中討論"轉向"問題時,不可忽視的是一直關注該問題的"魯迅之眼"。魯迅的日本友人于1936年先后發表的兩篇訪談錄,即原勝《緊鄰魯迅先生》與鹿地亙《跟魯迅談話》涉及魯迅對"轉向"問題的基本看法,它們與同時代的相關文獻進行對比分析,可探討魯迅對"轉向"問題看法的獨特性。