本文主要由《清華大學藏戰國竹簡》(五)釋讀金文的三則札記組成,認為史墻盤銘文中的"淵哲康王,■尹億疆",應該釋讀為"淵哲康王,允尹億疆"。大盂鼎銘文中"酉(酒)無敢■"的"■"字應該如王國維認為是"?"字的異體,讀為"酖",訓為沉溺、迷戀,典籍亦作"湛"。家父盤的自名應該為"監"。

This article consists of three notes about new interpretations of bronze inscriptions based on the insight from the new material The Tsinghua Warring States Bamboo Strips(5). The author suggested that the verse ‘ 淵哲康王,■尹億疆’, in the inscriptions of Shiqiang pan should be interpreted as ‘淵哲康王,允尹億疆’; the■ in the verse ‘ ■酉(酒)無敢■ ’ should be interpreted as ?, or 酖(i.e., obsession); the owner of jiafu pan should be interpreted as jian( 監).