:::

詳目顯示

回上一頁
題名:世界文學架構中的“翻譯”
書刊名:南國學術
作者:張隆溪
作者(外文):Zhang, Longxi
出版日期:2020
卷期:2020:4
頁次:頁568-579
主題關鍵詞:世界文學文學翻譯不可譯批判World literatureLiterary translationCritique of untranslatability
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
期刊論文
1.Birus, Hendrik(2018)。Debating World Literature: A Retrospect。Journal of World Literature,3(3),239-266。  new window
2.Schaffer, Simon(2010)。Opposition is True Friendship。Interdisciplinary Science Reviews,35(3/4),277-290。  new window
圖書
1.Wittgenstein, Ludwig、Anscombe, Gertrude Elizabeth Margaret(1968)。Philosophical investigations。Basil Blackwell。  new window
2.張隆溪、馮川(2006)。道與邏各斯:東西方文學闡釋學。南京:江蘇教育出版社。  延伸查詢new window
3.柳宗元、王國安(1993)。柳宗元詩箋釋。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.Guillén, Claudio、Franzen, Cola(1993)。The Challenge of Comparative Literature。Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press。  new window
5.Yip, Wai-Lim(1993)。Diffusion of Distances: Dialogues between Chinese and Western Poetics。Berkeley, California:University of California Press。  new window
6.Venuti, Lawrence(1998)。The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference。Routledge。  new window
7.Casanova, Pascale、DeBevoise, M. B.(2004)。The World Republic of Letters。Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press。  new window
8.Lloyd, Geoffrey E. R.(1990)。Demystifying mentalities。Cambridge University Press。  new window
9.Bassnett, Susan(2014)。Translation。Routledge。  new window
10.錢鍾書(1986)。管錐編。中華書局。  延伸查詢new window
11.Sallis, John(2002)。On translation。Indiana University Press。  new window
12.Steiner, George(1975)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。  new window
13.Auerbach, Erich、Trask, Willard R.(1953)。Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature。Princeton, New Jersey:Princeton University Press。  new window
14.Wong, Man(1950)。Poems from China。香港:香港古籍編譯社。  延伸查詢new window
15.Graham, A. C.(1977)。Poems of the Late T'ang。Harmondsworth:Penguin Books。  new window
16.Vossler, Karl、Oeser, Oscar(1932)。The Spirit of Language in Civilization。New York:Harcourt Brace & Co. Publisher。  new window
17.Wittgenstein, Ludwig、Ogden, C. K.(1983)。Tractatus Logico-Philosophicus。London:Routledge & Kegan Paul。  new window
18.Buber, Martin、Cameron, Esther(1985)。Ecstatic Confessions。New York:Harper & Row。  new window
19.Rilke, Rainer Maria(1976)。Für Frau Fanette Clavel。Frankfurt am Main:Rilke Archive。  new window
20.Damrosch, David(2003)。What Is World Literature?。Princeton University Press。  new window
21.Apter, Emily(2013)。Against World Literature: On the Politics of Untranslatability。Verso Books。  new window
其他
1.Remnick, David(20051107)。The Translation Wars。  new window
圖書論文
1.Mufti, Aamir R.(2014)。Orientalism and the Institution of World Literatures。World Literature in Theory。Chichester, West Sussex:Wiley Blackwell。  new window
2.Russell, Bertrand(1983)。Introduction to Wittgenstein。Tractatus Logico-Philosophicus。London:Routledge & Kegan Paul。  new window
3.Eliot, T. S.(1980)。East Coker。The Complete Poems and Plays, 1909-1950。New York:Harcourt Brace Jovanovich。  new window
4.Lefevere, André(1990)。Translation: Its Genealogy in the West。Translation, History and Culture。London:Pinter Publishers。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE