本文試對英國倫敦會案卷中所藏之梁發1830年《日記言行》手稿(約四萬字)進行校訂、整理與解讀,并結合歷史語境進行文本分析,探討其作為稀見史料在十九世紀早期漢語基督教文獻結構中的位置與意義。作為早期新教來華傳教士助手或"中間人物",梁發撰寫的這本歷時八個月的日記事實上乃是一部工作"日志"。在日志中,梁發圍繞1830年"科舉分書"活動的前后進行展開,不僅對宗教小冊的撰寫、印刷、分發情況有詳細記載,且亦多處提及其自身的宗教活動,包括對宗教書籍的閱讀、講授,并涉及基督教與中國南方本土信仰的對話與辯論。這份日記材料所反映出的宗教觀念思想還可以為研究梁發《勸世良言》作品的形成提供互證。