在多學科視角梳理韌性概念內涵的基礎上,綜述了國內城市與區域語境下的韌性研究進展。文獻分析結果顯示國內相關研究形成了5個主要領域,韌性城市及其相應的規劃策略、治理措施、評價方法等已經成為了目前國內城市與區域語境下韌性研究的新前沿。將國內城市與區域語境下的韌性研究劃分為萌發階段(2006—2012年)、成長階段(2013—2016年)和繁榮階段(2017—2019年);分別對三個階段的理論研究、實證研究和學術事件進行了分析,總結了研究的成果與不足,并對韌性研究的尺度、焦點、方法和應用等關鍵議題進行了解析;提出未來可以從城市與區域韌性的測度方法和模型的系統化、韌性演變的歷史路徑和空間分異、韌性與現有規劃體制和法律體系的結合、基于韌性的管治網絡與決策機制等方面進行深入研究。

Starting with the discussion of the concept and connotation of the term "resilience" from a multidisciplinary perspective,this paper thoroughly reviews the progress of urban and regional resilience research in China.The results of literature analysis show that five main fields have been formed in the domestic research,and resilient city and its corresponding planning strategies,governance measures,and evaluation methods have become the new frontier of the urban and regional resilience research in China.The research progress can be divided into three phases,namely the germination phase (2006-2012),the growth phase (2013-2016),and the boom phase (2017-2019).The paper analyzes relevant theoretical and empirical researches and academic events,summarizes the achievements and deficiencies of the research,and expounds on the key issues of urban and regional resilience research,namely the scale,focus,method,and application.The paper proposes that future research on urban and regional resilience can be carried out from the perspectives of systematization of measurement and modelling,historical evolution path and spatial differentiation,integration with the existing planning and legal systems,and resilience-based governance networks and decision-making mechanisms.