里爾克中期的"物詩"啟發了中國現代詩人對外部世界的客觀描摹,但這一影響止于技法層面,既有的研究也多關注其間的相似性。然而,里爾克"物詩"更大的變革在于詩中的抒情主體,主體需要首先摒棄自身的先驗觀念,進入與物象共處的"敞開域"中,并捕捉物象與主體相觸動的瞬間。但馮至詩中的對話、祈禱語調以及推己及人的結構,均以主體為中心;鄭敏詩中偶見里爾克式的靜觀,但主體意志終究凌駕并更改了物象。兩位詩人與里爾克的差異,除了對主體性的認知不同之外,與20世紀40年代的戰時語境,以及彼時新詩理論試圖矯正抒情泛濫的針對性均不無關聯。