:::

詳目顯示

回上一頁
題名:オノマトペから成るあわせ名詞の意味記述をめぐって
書刊名:中華日本研究
作者:楊淑雲 引用關係
作者(外文):Yang, Shu-yun
出版日期:2013
卷期:4
頁次:頁1-20
主題關鍵詞:象聲詞複合名詞靜的屬性評價オノマトペあわせ名詞静的属性評価OnomatopoeiaCompound nounsStatical attributeEvaluation
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:1
  • 點閱點閱:19
歷來,日語的擬聲.擬態語一向被視為修飾動詞的副詞,只是,它亦可與其它語詞相結合,而另組成複合語,但是有關此現象的探討目前並不多見。因此,本論文將針對此類語詞與其它語詞相結合時的現象,特別是另組成複合名詞時,其字意上的特殊性、以及每一個組合成的複合名詞彼此之間有何相關性等做更深入地探討。因而獲得如下結論。 其一是若從字意上探討組合成的複合名詞本身的話,那麼可以知道的是,所成形的複合名詞中,以表示事物的靜態屬性之名詞為數最多。也正因如此,與象聲詞相結合的名詞之中,以表現「人或人身體的某部份」的名詞、以及表現「具體物本身」的名詞較多。 另外,日語的擬聲.擬態語本身字意中所蘊含的評價性對於被另組合而成的複合名詞也帶來某種程度的影響。其中,又以表現人的「動作樣態」與「個性、特質」的複合名詞最明顯,因該複合名詞之大部份的擬聲.擬態語,其字意中蘊含的負評價為數頗多。
The onomatopoeia is usually used as an adverb to modify a verb. Although it is also used as a part of compound nouns, there are very few related researches can be found in this area.Hence, this paper is intended to look into the semantic description of the compound, especially when onomatopoeia is part of the compound nouns, so as to have a further insight of onomatopoeia. The major analysis will be focused on the phrase meaning of compound noun from onomatopoeia. If we investigate the meaning of the nouns combined with onomatopoeia, we can find most of them are presenting statical attribute of things. And majority of those nouns with statical attribute, which refer to human or the part of human body as well as an object, may be included in this group. Furthermore, the semantics of onomatopoeia has a nature of evaluation to the status. This nature affects the image of the compound noun it bears, too. Particularly the onomatopoeia expressing action state of human or the movement change of things has negative evaluation when it combines with nouns.
期刊論文
1.影山太郎(2006)。擬態語動詞の統語構造。人文論究,56(1),83-101。  延伸查詢new window
2.楊淑雲(20101200)。オノマトペの名詞化について。中華日本研究,2,73-94。new window  延伸查詢new window
3.世本明子(2007)。オノマトぺの名詞修飾について。国文:研究と教育,30,26-38。  延伸查詢new window
4.楊淑雲(2011)。あわせ名詞の語構成-オノマトぺから成る場合-。中華日本研究,3,1-16。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.楊淑雲(2011)。擬態語の名詞修飾。2011年臺灣大學日本語文創新國際學術研討會,51-60。  延伸查詢new window
圖書
1.田守育啓(1991)。日本語オノマトぺの研究。神戸商科大学経済研究所。  延伸查詢new window
2.田守育啓(2002)。オノマトべ擬音.擬態語をたのしむ。岩波書店。  延伸查詢new window
圖書論文
1.斎賀秀夫(1997)。語構成の特質。語構成。東京:ひつじ書房。  延伸查詢new window
2.西尾寅弥(1988)。複合名詞と語造法。現代語彙の研究v。明治書院。  延伸查詢new window
3.石井正彦(1989)。語構成。講座日本語と日本語教育第6巻日本語の語囊.意味。明治書院。  延伸查詢new window
4.寺村秀夫(1992)。日本語名詞の下位分類。寺村秀夫論文集I-日本語文法編。くろしお出版。  延伸查詢new window
5.寺村秀夫(1993)。名詞修飾部の比較。寺村秀夫論文集II-言語学.日本語教育/編。くろしお出版。  延伸查詢new window
6.ゆもとしょうなん(1979)。あわせ名詞の構造-n+nのタイプの和語名詞のばあい-。言語の研究。むぎ書房。  延伸查詢new window
7.ゆもとしょうなん(1997)。あわせ名詞の意味記述をめぐって。語構成。ひつじ書房。  延伸查詢new window
8.金田一春彦(1978)。擬音語.擬態語辞典。『擬音語.擬態語辞典』に所収。角川書店。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top