:::

詳目顯示

回上一頁
題名:從音樂文獻資源的保存與應用探討臺灣音樂館的定位功能及發展
作者:黃馨瑩
作者(外文):HUANG, HSIN-YING
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:音樂學系碩(博)士班
指導教授:吳榮順
學位類別:博士
出版日期:2019
主題關鍵詞:臺灣音樂館文化政策音樂文獻手稿保存數位典藏Taiwan Music Institutecultural policymusical documentsmanuscriptpreservationdigital preservation
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
音樂文獻的蒐集、研究與典藏,長久以來為國外一門行之有年的專門學科,許多國家亦成立相關單位負責典藏,而這些文獻資料,除能完整保留音樂家在創作時的情感及歷程,亦可透過音樂文獻的研究,探詢其音樂創作歷程、版本、詮釋與風格演變,提供研究者重要的第一手資料。而音樂文獻的保存及應用擁有眾多面向,包括音像、手稿、影音、相片、書信、出版品等類別,因此如何讓這些珍貴的臺灣音樂文化印記得以獲得妥善保存,並透過完善的原件典藏、數位化作業、授權簽訂、設置存放地點等長遠的規劃及處理,讓臺灣珍貴的音樂豐厚資產得以被記錄、流傳下來,同時透過運用新的創意重新詮釋,讓他們成為世世代代臺灣文化的一部分,更成為相關文化單位之重責大任。
隸屬於文化部國立傳統藝術中心所屬的「臺灣音樂館」,多年來歷經「民族音樂研究所」、「臺灣音樂中心」等名稱,在延續前輩賢達多年的搜集、研究、保存與推廣的過程中,累積了對臺灣音樂發展歷程具重要意義的音樂文獻及影音資料。近年來亦透過作曲家作品手稿之典藏,進行原件典藏、數位化及詮釋資料建立,更透過資源共享、多元出版、展示與推廣,將長期累積下的珍貴資產,使其轉換成一國內外認識臺灣音樂的窗口及社會教育之場所,並達到扮演活絡臺灣音樂生態之重要角色。
本文的論述主要從臺灣音樂館的發展與現況談起,並透過國內外相關音樂機構案例之分析、聚焦於臺灣音樂館目前已進行的音樂文獻資源的保存、應用及推展,再從典藏層面出發,以實務經驗探討臺灣音樂文獻資源的詮釋及運用,最後經由臺灣音樂館的角色定位與營運規劃,以及現階段的回顧及反思,就決策面研擬可行之架構,以作為臺灣音樂館未來發展及營運規劃之依據。
Collecting, researching and archiving of musical documents is a special interest for years in foreign countries. Dedicated institutions are in charge of the archiving of musical documents in many countries. The documents not only preserved the emotion and history of the musician but also provides researchers the history of creation, revisions, interpretation and changing of styles. In order to protect the precious cultural heritage, the physical archiving, digital archiving and copyright authorizing should have a well long term planning.
Taiwan Music Institute, affiliation of National Center for Traditional Arts of ministry of culture archives and preserves a lot of important documents and videos of Taiwan music history. TMI becomes a important portal for Taiwan music history and social education through physical/digital preserving, sharing, publishing and demonstrating these musical documents. Recently, TMI shares, publishes, demonstrates and promotes these important assets by archiving, digitalizing and metadata constructing the origin work. TMI becomes a worldwide famous Taiwan music portal and a social education center. TMI plays an important role to active Taiwan musical eco-system.
一、中文資料
1.王雅萍、陳美智
2010 《數位化工作流程指南:整合性工作流程》。臺北:數位典藏拓展臺灣數
位典藏計畫。
2.王雅萍、謝筱琳
2011 《漢籍全文數位化工作流程指南》。臺北:拓展臺灣數位典藏計畫。
3.王雅萍、林彥宏
2009 《文書檔案數位化工作流程指南》。臺北:數位典藏拓展臺灣數位典藏計畫。
4.呂理政
2002 《博物館展示的傳統與展望》。臺北市:南天書局。
5.呂鈺秀
2009 《臺灣音樂史》。臺北市:五南文化事業。
6.李政賢、廖志恒、林靜如譯
2008 《質性研究導論》(Qualitative Sozialforschung)(原作者Uwe Flick)。臺北
市:五南圖書。
7.吳榮順等作
2010 《重返部落•原音再現—許常惠歷史錄音經典曲選(一):花蓮縣阿美族音樂
篇》。宜蘭:國立臺灣傳統藝術總處籌備處。
8.胡述兆主編
1995 《圖書館學與資訊科學大辭典(上冊) (下冊)》〈文獻〉、〈檔案〉。臺北:
漢美,頁106、2025。
9.邱誌勇、許夢芸譯
2008 《細說文化研究基礎》(Cultural Studies:The Basics)(原作者:Jeff Lewis)。
新北市:韋伯文化。
10.夏學理、凌公山、陳媛等編著
2012 《文化行政》。臺北市:五南文化事業。
11.孫芝君
2002 《酣暢的樂聲:客家作曲家徐松榮》。苗栗:苗栗縣文化局。
12.徐典裕等作
2012 《全方位數位博物館建置》。臺北市:數位典藏與數位學習國家型科技計畫。
13.張婉真
2014 《當代博物館展覽的敘事轉向》。臺北市:國立臺北藝術大學、遠流出版
事業股份有限公。
14.張譽騰編譯
2000 《當代博物館探索》。臺北市:南天書局。
15.郭為藩
2006 《全球視野的文化政策》。臺北市:心理出版社。
16.黃光男
1997 《博物館行銷策略》。臺北市:藝術家出版社。
17.黃均人、黃予祈、曾子嘉等作
2011 《數位化工作流程指南:影音資料》。臺北市:數位典藏與數位學習國家
型科技計畫。
18.漢寶德
2000 《展示規劃:理論與實務》。臺北市:田園城市文化。
19.劉益昌等編著
2014 《文化保存》。國家教育研究院/主編。臺北市:五南圖書。
20.鄭榮興
2004 《台灣客家音樂》。臺中:晨星出版社。
21.謝文全等
2006 《教育行政學:理論與案例》。臺北市:五南圖書。
22.賴為堯等合著
1995 《行政學入門》。臺北:國立空中大學。
23.顏廷階編撰
2001 《中國現代音樂家略傳續集》。臺北:綠與美出版社。


二、外文資料
1.American Folklife Center
2008 (Revised Edition). American Folklife Center Processing Collections Manual,
2002 Unpublished.Donna Ellis, Ernest Emrich, Melinda Friend et al., eds.,
Manual for Processing Manuscript Collections. Manuscript Division Library of
Congress Washington, D.C.
2.Beinecke Rare Book &; Manuscript Library.
2008 Overview of the Collections. 9 January 2008.
(http://www.library.yale.edu/beinecke/brblinfo/brblguide.html/ 10 October
2017).
3.Bodleian Libraries.
2011 Saved for the Nation: Bodleian acquires Jane Austen manuscript. October
2017).
4.Bradsher, James Gregory.
1991 An introduction to archives in Managing archives and archival institutions. ed.
James Gregory Bradsher. Chicago: University of Chicago Press.
5.Burke, Frank G..
1997 Research and The Manuscript Tradition. Boston: Scarecrow Press.
6.Casey, Mike and Bruce Gordon
2007 Sound Directions: Best Practices for Audio Preservation. Trustees of Indiana
University, President and Fellows of Harvard University
7.Harry Ransom Center.
The Manuscripts Collection.
(http://www.hrc.utexas.edu/collections/manuscripts/info/ 20
October 2017).
8.Hunter, Gregory S.
2003 Developing and maintaining practical archives: a how-to-do-it manual. New
York: Neal-Schuman Publishers,Inc.
9.Laas, P.
2011 Preserving the national heritage : audiovisual collections in Iceland, Libri:
International Journal of Libraries & Information Services, 61(2),131-142.
10.Nettl, Bruno
1961 Reference Materials in Ethnomusicology. Detroit, Michigan: Information
Service, Incorpora Ted.
11.P. McAllester, David
1971 Readings in Ethnomusicology. New York‧London: Johson Reprint Corporation.
12.Patton, M. Q.
2002 Qualitative evaluation and research methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA:
Sage.
13.Pearce-Moses, Richard
2005 A Glossary of Archival and Records Terminology. Society of American
Archivist.
14.Schüller, Dietrich ed.
2005 The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation
Strategy. IASA-TC03.
2009 Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects, 2nd
ed., IASA-TC04.
15.Seeger, Anthony and Shubha Chaudhuri, ed.
2004 Archives for the Future: Global Perspectives on Audiovisual Archives in the
21st Century”. Calcutta, India: Seagull Book.
16.Seeger, Anthony
1985 “The Role of Sound Archives in Ethnomusicology Today,” in Ethnomusicology.
Vol. 30, No. 2 (Spring - Summer, 1986), pp. 261-276.
17.Sadie, Stanley and John Tyrrell, ed.
2001 “Archives and Music,” in The new Grove dictionary of music and musicians (2nd
ed.). New York.:Oxford.


三、論文及報告
1.文化部
2012 《文化部101年施政目標與重點》。新北市:文化部。
2013 《文化部102年施政目標與重點》。新北市:文化部。
2014 《文化部103年施政目標與重點》。新北市:文化部。
2015 《文化部104年施政目標與重點》。新北市:文化部。
2016
a.《文化部105年施政目標與重點》。新北市:文化部。
b.《2014 年表演藝術產業環境與趨勢研究》。新北市:文化部。
2017 《文化部106年施政目標與重點》。新北市:文化部。
2018 《文化部107年施政目標與重點》。新北市:文化部。

2.王素惠
2013 《國立台灣文學館的角色定位與營運績效研究》。臺南:國立臺南藝術大
學博物館學與古物維護研究所碩士論文。
3.王靜宜
2010 《以體驗行銷與優使性探討李泰祥數位音樂博物館使用之研究》。新竹:
國立交通大學資訊學院碩士論文。
4.方芷絮
2005 《公設文化機構功能角色之探討—以國立傳統藝術中心為例》。宜蘭:佛
光大學人文社會學院藝術學研究所碩士論文。
5.丘世馨
2006 《古文書契約的修護與保存-以國立臺灣歷史博物館籌備處之折損契約為
例》。臺南:國立臺南藝術大學碩博物館學與古物維護士論文。
6.江妍儀
2008 《政府角色與功能影響地方文化館政策之研究—以臺北縣三峽鎮歷史文物
館與臺北縣李梅樹紀念館為例》。臺北:國立臺北大學公共行政暨政策
學系碩士論文。
7.江怡臻
2009 《徐松榮及其客家風格音樂作品之研究》。新竹:國立新竹教育大學碩士
論文。
8.吳秀蘭
1996 《歐洲民族音樂相關機構暨音樂資料蒐集觀摩考察報告》,行政院所屬
各機關因公出國人員出國報告書。
9.吳美清
2004 《表演藝術圖書館角色功能之研究:以國立中正文化中心表演藝術圖書館
為例》。臺北:淡江大學資訊與圖書館學系碩士論文。
10.林嘉玫
2004 《我國個人文件典藏管理之研究:以公部門為例》。臺北:國立政治大學
碩士論文。
11.林依辰
2013 《史惟亮德國檔案研究—紙質文件保存與影音紀錄》。臺北:國立臺灣師
範大學民族音樂研究所碩士倫文。
12.高玉珍
2010 《論國際展覽的規劃與轉變—以國立歷史博物館為例》。臺北,國立臺灣
大學美術研究所博士論文。
13.國立傳統藝術中心
2016 《105年臺灣傳統表演藝術生態觀察與分析計畫》成果報告書。宜蘭:國立
傳統藝術中心。file:///C:/Users/user/Downloads/RRPG10504-0102-
12097577.pdf
14.陳其南、孫華翔
1990 〈從中央到地方文化施政觀念的轉型〉,《「新世紀政策」社會政策與
教育研討會論文》,財團法人臺灣新世紀文教基金會主辦, 2000年 4月
29日。
15.陳體勳
2005 《整合行銷傳播應用於地方文化館之研究—以恆春民謠館為例》高雄:國
立中山大學傳播管理研究所碩士論文。
16.曾漢珍
2008 《國立傳統藝術中心園區發展脈絡與營運管理之研究》。臺北:國立臺北
大學民俗藝術研究所碩士論文。
17.黃瑛琳
2002 《台灣地區音樂資料館發展之研究》。嘉義:南華大學美學與藝術管理研
究所碩士論文。
18.楊宜晨
2016 《台灣地區文學博物館經營管理之研究》。嘉義,南華大學美學與藝術管
理研究所碩士論文。
19.劉思吟
2010 《樂器學與樂器典藏的認知與實務─以臺灣北部地區的典藏機構為觀察對
象》。臺北:國立臺北藝術大學音樂學研究所碩士論文。
20.臺灣音樂館
2000 《許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原計畫》。宜蘭:國立傳統藝
術中心。
2002 《民族音樂資料館設置計畫中程(九十一至九十四年度)施政計畫草案》,
宜蘭,國立傳統藝術中心。
2008 《許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第二期計畫》。宜蘭:國立
傳統藝術中心。
2010 《許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第三期計畫》。宜蘭:國立
傳統藝術中心。
2012 《許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原第四期計畫》。宜蘭:國立
傳統藝術中心。
2013 《臺灣音樂館定位功能及未來營運規畫研究》。宜蘭:國立傳統藝術中
心。
2014 《臺灣作曲家張昊作品手稿典藏計畫》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
2015
a.《臺灣作曲家徐松榮作品手稿典藏計畫》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
b.《臺灣作曲家戴洪軒作品手稿典藏計畫》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
2016
a.《臺灣作曲家郭芝苑作品手稿典藏計畫》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
b.《臺灣作曲家溫隆信作品手稿典藏計畫I》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
2017
a.《臺灣作曲家溫隆信作品手稿典藏計畫II》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
b.《臺灣作曲家沈錦堂作品手稿典藏計畫》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
c.《臺灣音樂館文獻典藏機制建置與國際合作》研究計畫。宜蘭:國立傳統
藝術中心。
2018 《音樂紙質文獻保存指南》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
21.蔡孟軒
2012 《臺灣文學作家手稿徵集與典藏之研究》。臺北:國立政治大學碩士論
文。
22.戴芳伶
2014 《影音檔案網站架構內容分析研究》。臺北:國立政治大學圖書資訊與檔
案學研究所碩士論文。
23.羅心怡
2010 《博物館與文化政策—探討臺灣 1990 年代以降博物館之相關政策與發
展》。臺北:國立臺灣師範大學社會教育學系博士論文。

四、期刊
1.王宏理
2005 〈文獻定義在思考〉,《書目季刊》第39期第3卷, 12月號。
2.李志純
2015 〈韓國國立國樂院讓傳統變有趣〉,《傳藝Online》第5期,12月號。
3.李秀琴
2000 〈來自世界各地最早的有聲資料-柏林﹝有聲資料檔案庫﹞民族音樂珍藏
品搶救計畫及100週年慶的回顧〉,《藝術評論》,第十一期,頁339-
360。
4.李延祝
1997 〈文化資產保存之意義及執行方法〉,《國立歷史博物館館刊》,6月,
頁47-51。
5.李惠美
1993 〈國立中正文化中心與表演藝術圖書館〉,《教學科技與媒體》,第十一
期,頁12-18。
6.李殿魁
1999 〈彰化南北管音樂戲曲館簡述〉,《傳統藝術雙月刊》,第三期,頁44-45。
7.林孟玲、黃明居、柯皓仁
2008 〈音樂家數位典藏之探討:以李泰祥數位音樂圖書館為例〉,《圖書與資
訊學刊》。66期,頁35-52。
8.林采韻
2015 〈巴黎愛樂廳 不只是一個廳〉,《Muzik Art閱古典》 (1月,2015)。
9.胡銘堯
2014 〈音樂手稿的故事〉《AM Post》。9月號,頁54-59。
10.夏滄琪
2006 〈圖書、檔案紙質的酸化危機與除酸處理〉,《佛教圖書館館刊》第43期
(6月,2006):82-92。
11.盛美雲
1994 〈台灣地區表演藝術圖書館現況之探討〉,《臺北師院圖書館館訊》,第
二期,頁41-59。
12.陳勇汀
2014 〈支援文本起源學之手稿數位圖書館運作模式初探〉《臺北市立圖書館館
訊》32 卷 2 期,頁21-44。
13.陳曉雲
2001 〈檔案描述編碼格式(EAD)的介紹〉《國立臺灣師範大學圖書館通訊》48期,
頁16-19。
14.陳樹熙
1991 〈我們需要一間國家音樂圖書館〉,《音樂月刊 唱片評鑑》,臺北市,
103期,頁82-84。
15.黃均人
2017 〈珍貴聲音文獻保存的先鋒—維也納留聲機檔案館〉,《樂覽》第181
期 ,頁28-39。
16.薛理桂
1999 〈檔案描述編碼格式 (EAD) 之發展與實際〉《圖書與資訊學刊》1999-
02,頁49-62。

五、網路資料
1.Australian Music Centre. http://www.australianmusiccentre.com.au/ (澳洲音樂中心) 檢索日期:2016 年04 月10日。
2.Canadian Music Centre http://www.musiccenter.org/ (加拿大音樂中心) 檢索日期:2016 年04 月10日。
3.Cité de la Musique / Philharmonie de Paris http://www.citedelamusique.fr/francais/ (音樂之城/巴黎愛樂音樂廳) 檢索日期:2016 年04 月10日。
4.Deutsches Musikinformationszentrum http://www.miz.org/(德國音樂信息中心) 檢索日期:2016 年04 月10日。
5.Ethical Principles for Sound and Audiovisual Archives. IASA Special Publication No.6,2010. http://www.iasa-web.org/ethical-principles。檢索日期:2016 年04 月05日。
6.General International Standard Bibliographic Description, ISBD(G), 2004. http://archive.ifla.org/VII/s13/pubs/isbdg2004.pdf。檢索日期:2017 年04 月05日。
7.James R. Oestreich, “Juilliard School Announces $20 Million Gift for Early Music,”New York Times, January 16, 2012.
https://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/01/16/juilliard-school-announces-20-million-gift-for-early-music/?hp。檢索日期:2018 年06 月06日。
8.IAML, International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centers。Retrieved from: http://www.iaml.info/working-group-access-music-archives-project (國際音樂圖書館、檔案與文獻中心協會) 檢索日期:2018 年01 月23日。
9.International Association of Music Information Centres http://www.iamic.net/ (國際音樂信息中心) 檢索日期:2017 年04 月10日。
10.National Gugak Center http://www.gugak.go.kr/site/main/index001 (韓國國立國樂院) 檢索日期:2016年4月10日。
11.Phonogrammarchiv(2017)
http://www.phonogrammarchiv.at/wwwnew/allg_e.htm(維也納聲音檔案館) 檢索日期:2018年01 月23日
12.RISM, Répertoire International des Sources Musicales) . Retrieved from: http://www.rism.info/ (國際音樂資源目錄) 檢索日期:2018 年01 月23日。
13.The British Library Board , Digitised Manuscripts, Retrieved from: https://www.bl.uk/manuscripts/(大英圖書館) 檢索日期:2018 年01 月23日。
14.王嵩山(2003)。〈文物詮釋的方法與內容─人類學與博物館的途徑〉。www.nmns.edu.tw/volunteer/attach/share7.doc檢索日期:2018年6月6日。
15.文化部典藏網
http://collections.culture.tw/Default.aspx 檢索日期:2016年4月10日。
16.日本 Research Centre for Japanese Traditional Music http://www.kcua.ac.jp/en/jtm_en/ (日本傳統音樂研究中心) 檢索日期:2016年4月10日。
17.中華民國圖書館學會分類編目委員會(2011)。《中國編目規則》(第三版)(PDF檔) http://catweb.ncl.edu.tw/portal_e3_cnt_page.php?button_num=e3&folder_id=223&cnt_id=638&sn_judge=1。檢索日期:2018 年 10 月 20 日。
18.行政院客家委員會/臺灣客籍作曲家http://www.hakka.gov.tw/lp.asp?ctNode=1838&CtUnit=676&BaseDSD=7&mp=1828 檢索日期:2016 年04 月05日。
19.南京圖書館http://www.jslib.org.cn/njlib_zzjg/njlib_tsgzc/njlib_tsgzcml/201003/t20100303_93832.htm (美國圖書館的旗幟—美國國會圖書館見聞) 檢索日期:2018年01 月29日。
20.郭麗娟(2005)。〈臺灣唱片發展簡史〉,《源》。第53期,頁76-85。http://www.tri.org.tw/per/53/53-76.pdf 檢索日期:2018 年 10 月 20 日。
21.鄭堃斌〈SWOT與SMART的應用探討 - 以CMMI OPP(組織流程績效)為例(下) 〉《電腦科技電子報》
http://www.syscom.com.tw/ePaper_Content_EPArticledetail.aspx?id=40&EPID=153&j=2&HeaderName=CMMI%E8%88%87%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%B7%A5%E7%A8%8B檢索日期2018年10月31日。

22.維基百科
〈文獻、檔案〉https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%94%E6%A1%88#cite_note-2檢索日期:2018年4月5日。
23.國史館數位典藏計畫
http://dftt.drnh.gov.tw/intro-1-3.htm檢索日期:2016年4月8日。
24.國立傳統藝術中心臺灣音樂館/臺灣音樂群像資料庫http://musiciantw.ncfta.gov.tw/list.aspx?p=M086&c=&t=1 檢索日期:2016年4月5日。
25.國立傳統藝術中心臺灣音樂館官方網站http://www.ncfta.gov.tw/todayhistorylist_64_592_6.html檢索日期:2016年4月5日。


 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE