In Taiwanese the negator m seems to have more than one denotation, volitional and simple. The question is whether there are two different m’s or just one m. This paper proposes that while on the surface there seem to be two m’s, underlyingly only the simple m exists. The simple m attaches to some exceptional verbs in the lexicon and is inserted as a whole under a V node in syntax. M can also be inserted alone under a NEG node that is subcategorized for an MP headed by beh ‘want’ or other abstract modals. The phonetic form of m attaching to beh or abstract modals is still m but with an additional volitional meaning. The analysis distinguishing lexical from syntactic negation further explains co-occurrence restrictions, accounts for why the simple m cannot occur alone while the volitional m can, and also captures other exceptional behaviors of these m-exceptional verbs.