:::

詳目顯示

回上一頁
題名:布農語卓社方言(Takituduh)的借詞研究
書刊名:中極學刊
作者:鄭裕霖
出版日期:2004
卷期:4
頁次:頁223-231
主題關鍵詞:借詞布農語卓社方言Lexial borrowingBunun dialect-Takituduh
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(2) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:32
相較於語音、語法的變化,詞彙的變化是最容易被發現的一種語言變化。「借詞」的輸入使詞彙部門迅速發生了變化,所以借詞是探討詞彙變化最好的材料。此外大量的借詞輸入,也會造成語音、語法部門的變動,所以借詞是探討語言變化的重要手段之一。本文藉由布農語卓社方言的借詞,分析出布農語卓社方言的借詞種類有「借字」(loan word)、「借譯」(loan translation亦作calque)、「意義引申」(semantic extension)三種。由這三類的借詞來觀察布農語卓社方言的詞彙和語音的變化。
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE