在從事語法研究的過程中, 我們看到了: 複合詞同時具有詞法與句法兩種
特徵。這個發現顯示: 詞法與句法確實具有相當程度的相似性。根據「零
假設」以及兒童語言習得, 詞法與句法源自同一套原則, 應該是最自然合
理並且最經濟的說明方式。因此, 本文的主旨就是想藉著漢語複合詞的研
究, 再輔以英、德、日三種語言的複合詞做為佐證, 來驗證一下詞法與句
法是否真的能夠用同一套原則來認可, 並藉以詮釋詞法與句法的相關性。
我們選用了屬於普遍語法之一的「原則參數語法理論」, 來做為我們處理
複合詞的理論憑藉。其中, 我們更詳細地討論了湯 (1991a,
1993,1994a, 1994b) 所提出的「概化的ㄨ標槓理論」以及「論元放置參
數」等。我們利用這些理論原則, 從事漢語各類複合詞的研究, 同時也討
論了其他可能的分析。論文共分九章。第一章「緒論」; 第二章「漢語詞
語的分斷」; 第三章「詞法理論與複合詞的研究」; 第四章「原則參數語
法與漢語複合詞」; 第五、六、七章分別探討漢語的複合動詞、複合形容
詞與複合名詞的內部結構與外部功能等種種相關的詞法問題;第八章「跨
語言的比較」 ; 第九章「結論」。