|
Bibliography
Primary Sources
“Тайвань” [Taiwan]. Poisk 44.130. (1991): 7. Print. Ч.П. –Чрезвычайное происшествие [E.S. - Emergency Situation]. Dir. Victor Ivchenko. Kinostudiya im. Dovzhenko and kinostudiya im. M. Gor’kogo, 1958. Film. “Формоза: Движение в пользу объединения рабочих союзов” [Formosa: the Movement Towards Labor Unions]. Mezhdunarodnoe rabochee dvizhenie 18-19 (1928): 22. Print. Agafonov, S. "Каприз истории, или о тайваньской модели процветания" [The Caprice of the History or on Taiwan's Way of Prosperity]. Izvestiya 7 January 1991. 5+. Print. Baryshnikov, V.N. “Тайвань под Американо-Гоминьдановским господством” [Taiwan under American-Kuomintang Rule]. Narody Azii i Afriki (1961): 60-71. Print. Borisov, I. Тайвань-неотъемлемая часть Китая [Taiwan - An Inalienable Part of China]. Dal'nij Vostok 1 (1955): 168-173. Print. Chigrinskij, M.F. “Из истории религии аборигенов Тайваня (по свидетельствам миссионеров)” [On the History of Taiwan Aboriginals (Based on the Reports of the Missionaries)]. Strany Naroda Vostoka (1979): 208-219. Print. Chudodeev, Aleksandr. “Унесенные тайфуном: Тайваньский вариант «экономического чуда»” [Gone with Typhoon: Taiwan Version of “Economic Miracle” ]. Novoe vremya 15 (1990): 28-29. Print. Dimov, Y. “Механизм, работающий только в тени” [The Mechanism, Working Only in the Shadow]. Novoe vremya 52 (1980): 24-26. Print. Filipps, L. “Развал Гоминьдана” [The Crush of the Kuomintang]. Mezhdunarodnoe rabochee dvizhenie 3 (1928): 1-3. Print. Itkin, V. and Chernenko, L. “34 года провели советские моряки в застенках Тайваня: 18 августа они вернулись домой” [34 years Soviet Seamen Spent in Taiwan Prison: August 18th They Returned Home]. Izvestiya (1988): 6. Print. Its, R.F. “Архаические формы социально-производственных объединений тайваньских горцев” [Archaic Forms of Social – Economical Unions of Highlanders of Taiwan]. Okhotniki, sobirateli, rybolovy (1972): 133-143. Print. Ivan'ko, S. Тайвань-исконная китайская земля [Taiwan is a Primordial Chinese Land]. Moscow: Gosudarstvennoe Isdatel’stvo Politicheskoi Literatury, 1955. Print. Ivanov, P.M. and Kulikov, V.I. Тайвань [Taiwan]. Moscow: Nauchnyj sovet po issledovaniyu problem mira i razoruzheniya, 1984. Print. Karamzin, I. “Пилюлю проглотили” [Hard Pill Was Swallowed]. Novoe vremya 28 (1980): 17. Print. Kyuner, N.V. “Коллективные охоты у формозских племен (у племени атайял)” [Collective Hunting of Formosan Tribes (Atayal Tribe)]. Sovetskaya etnografiya 2-3 (1937): 100-110. Print. Lagunina, I. and Khrobostov, M. “’SOS’ протяженностью в 34 года” [34 Years-long ‘SOS’]. Novoe vremya 52 (1988): 40-43. Print. Lagunina, I. and Khrobostov, M. “Трое из ада” [Three from the Hell]. Novoe vremya 35 (1988): 30-33. Print. Luk’yanova, M. “Японское владычество и борьба с ним на острове Формоза”[Japanese Domination and the Struggle Against It on Formosa Island]. Krasnyj internatsional profsoyuzov 6 (1929): 445-449. Print. Lukin, Aleksandr. “На бывшем «непотопляемом авианосце»” [On the Former “Unsinkable Carrier”]. Novoe vremya 24 (1990): 13-15. Print. Marshak, Samuil, trans. “Китайская быль” [Chinese True Story]. By Tseden Galsanov. Stikhi, skazki, perevody. Moscow: Gosudarstvennoe Izdatel’stvo Khudozhestvennoj Literatury, 1952. 374-377. Print. Marshak, Samuil. “Бездонный Чан” [Bottomless Vat]. Literaturnaya Gazeta 6.2597 (1950): 4. Print. Marshak, Samuil. “Новогодние пожелания: Чан Кай-ши” [New Year Wishes: Chiang Kai-shek]. Krokodil. 36.1506 (1957): 13. Print. Marshak, Samuil. “Чан Кай-ши грозит...” [Chiang Kai-shek is Warning…] Literaturnaya Gazeta 42. 2633 (1950): 4. Print. Nemets, Aleksandr. “Тай, Ваня, или как компьютеры Тайваня завоевали весь мир” [Tai, Vanya, or How Taiwan Computers Conquered the World]. Poisk 35.121 (1991). Print. Nevskij, Nikolaj. Материалы по говорам языка цоу. Словарь диалекта северных цоу. [The Materials on the Dialects of the Tsou Language. The Glossary of Northern Tsou Dialect.]. Moscow: Nauka, 1981. Print. Nikitin, N. Тайван-неотъемлемая часть Kитайской Народной Республики [Taiwan-An Inalienable Part of the People’s Republic of China]. Moscow: Gosudarstvennoe Isdatel’stvo Politicheskoi Literatury, 1953. Print. Nikkel. “Современная Формоза” [Contemporary Formosa]. Mirovoe hozyajstvo i mirovaya politika 2 (1929): 82-89. Print. Pilyatskin, B. “Парадоксы Тайваня: Когда идолы мстят” [Taiwan Paradoxes: When Idols Revenge]. Izvestiya (1990): 5.Print. Pilyatskin, B. “Парадоксы Тайваня: Машина, генерирующая валюту” [Taiwan Paradoxes: Cash Generating Mechanism]. Izvestiya (1990): 5.Print. Pilyatskin, B. “Парадоксы Тайваня: Мост, который предстоит восстановить” [Taiwan Paradoxes: The Bridge to Be Rebuild]. Izvestiya (1990): 5.Print. Pletner, Oleg. “К аграрному вопросу на Формозе” [On the Agrarian Issue on Formosa]. Na agrarnom fronte 5 (1927): 75-84. Print. Pozdneeva, Vera. “Остров Формоза или Тайван” [Formosa Island or Taiwan]. Izvestiya Russkogo Geograficheskogo Obschestva 2-1 (1929): 339-360. Print. Rozen, A. “Кровавое сорокалетие (Формоза 1895-1935 гг.)” [Bloody 40th Anniversary (Formosa (1895-1935))]. Tikhij okean 3 (1935): 105-122. Print. Rozen, A. “Кровавое сорокалетие (Формоза 1895-1935 гг.)” [Bloody 40th Anniversary (Formosa (1895-1935))]. Tikhij okean 4 (1935): 86-97. Print. Solzhenitsyn, Aleksandr. “Свободному Китаю: Речь в Тайбэе” [To Free China: Speech in Taipei]. Moscow: Gosudarstvennoe Isdatel’stvo Politicheskoi Literatury, 1985. Print. Stratanovich, G.G. “Некоторые данные по этнографии амэй («гаошань»)” [Some Data on the Ethnography of Amei (“Gaoshan”)]. Sovetskaya etnografiya 5 (1958): 117-122. Print. Sycheva, V.A. “Тайвань: экономическое развитие и рабочий класс” [Taiwan: Economic Development and Working Class]. Rabochij klass i sovremennyj mir 5 (1987): 140-144. Print. Trifonov, V.I. “Тайвань - лист, плывущий в океане” [Taiwan: a Leaf, Floating in the Ocean]. Novoe Vremya 19 (1973): 22-23. Print. Tsvetkov, N. “Остров везения” [The Island of Good Fortune]. Komsomol’skaya pravda (1990): 3. Print. Vavilov, Nikolaj. "Expeditions: Western China, Korea, Japan, and Formosa." Человек и Природа [Man and Nature] 2.26 (1930): 39-40. Print. Vavilov, Nikolaj. "Путешествие на Тайвань" [Trip to Taiwan]. in Five Continents: A Tale about a Trip for Useful Plants at Major Agricultural Regions of the Earth. Moscow: Mysl', 1987. Print.
Secondary Sources
Aldridge, Owen A., ed. Comparative Literature: Matter and Method. Urbana: U of Illinois P, 1969. Print. Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. 3rd ed. Toronto: U of Toronto P, 2009. Print. Barfoot C.C. and Theo D’haen, eds. Oriental Prospects: Western Literature and the Lure of the East. Amsterdam: Rodopi, 1998. Print. Barfoot C.C., ed. Beyond Pug’s Tour: National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice. Amsterdam: Rodopi, 1997. Print. Bassnett, Susan. Comparative Literature: a Critical Introduction. Oxford: Blackwell, 1993. Print. Beller, Manfred, and Joep Leerssen, eds. Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters: A Critical Survey. Amsterdam: Rodopi, 2007. Print. Studia Imagologica: Amsterdam Studies on Cultural Identity 13. Beller, Manfred. "Perception, Image, Imagology." Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters: A Critical Survey. Eds. Beller, and Joep Leerssen, Amsterdam: Rodopi, 2007. 3-16. Print. Studia Imagologica: Amsterdam Studies on Cultural Identity 13. Beller, Manfred. "Stereotype." Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters: A Critical Survey. Eds. Beller, and Joep Leerssen, Amsterdam: Rodopi, 2007. 429-434. Print. Studia Imagologica: Amsterdam Studies on Cultural Identity 13. Bernheimer, Charles, ed. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. Baltimore: John Hopkins UP, 1995. Print. Careé, Jean-Marie. Preface. La littérature comparé. By Marius-François Guyard. Paris: Presses Universitaires de France, 1951. Print. Chevrel, Yves. Comparative Literature Today: Methods and Perspectives. Trans. Farida Elizabeth Dahab. Kirksville: Thomas Jefferson UP, 1995. Print. La littérature comparée. Paris: Presses Universitaires de France, 1989. Chew, William L. III. “What’s in a National Stereotype? An Introduction to Imagology at the Threshold of the 21st Century.” Language and Intercultural Communication. 6.3 (2006): 179-187. Print. Cinnirella, Marco. “Ethnic and National Stereotypes: A Social Identity Perspective,” in Barfoot C.C., ed. Beyond Pug’s Tour: National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice. Amsterdam: Rodopi, 1997. Print. Cocking, John. Imagination: a Study in the History of Ideas. London: Routledge, 1991. Print. Deeney, John J. “A Survey of the Comparative Literary Studies of Taiwan.” Journal of Lanzhou University 6 (2007): 14-23. Print. Dyserinck, Hugo. "Zum Problem der 'images' und 'mirages' und ihrer Untersuchung im Rahmen der Vergleichenden Literaturwissenschaft." Arcadia 1: 107-120. 1966. Print. Dyserinck, Hugo. "Zur Entwicklung der komparatistischen Imagologie." Colloquium Helveticum 7: 19-42. 1988. Print. Elias, J. Amy. “Historiographic Narratology.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman et all. London: Routledge, 2009. 216-217. Print. Fludernik, Monika. An Introduction to Narratology. Trans. Patricia Häusler-Greenfield and Monika Fludernik. London: Routledge, 2009. Print. Trans. of Einführung in die Erzähltheorie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006. Fokkema, Douwe W. “Method and Programme of Comparative Literature.” Synthesis 1 (1974): 1-12. Print. Genette, Gérard. Narrative Discourse Revisited. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell UP, 1988. Print. Trans. of Nouveaudiscours du récit. Paris: Éditions du Seuil, 1983. Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell UP, 1980. Print. Trans. of “Discours du récit.” Figures III. Paris: Éditions du Seuil, 1972. Guyard, Marius-François. La littérature comparé. Paris: Presses Universitaires de France, 1951. Print. Herman, Luc and Bart Vervaeck. Handbook of Narrative Analysis. Lincoln: U of Nebraska P, 2005. Print. Trans. of Vertelduivels: Handboekverhaalanalyse. Antwerpen: Vantilt Vubpress, 2001. Hühn, Peter and Jens Kiefer. The Narratological Analysis of Lyric Poetry: Studies in English poetry from the 16th to the 20th century. Trans. Alastair Matthews. Berlin: Walter de Gruyter, 2005. Print. Ibis, Paul. “Экскурсия на Формозу” [Excursion to Formosa]. Morskoj Sbornik 1-2 (1876). Print. Jespersen, Christopher T. American Images of China: 1931 – 1949. Stanford: Stanford UP, 1996. Print. Koelb, Clayton and Susan Noakes, eds. The Comparative Perspective on Literature: Approaches to Theory and Practice. Ithaca: Cornell UP, 1988. Print. Korte, Barbara. “Travel Narrative.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman et all. London: Routledge, 2009. 619-620. Print. Koss, Nicholas. The Best and Fairest Land: Images of China in Medieval Europe. Taipei: Bookman Books, 1999. Print. Kunczik, Michael. Images of Nations and International Public Relations. Mahwah: Routledge, 1997. Print. Leerssen, Joep. “The Allochronic Periphery: Towards a Grammar of Cross-Cultural Representation.” Beyond Pug’s Tour: National and Ethnic Stereotyping in Theory and Literary Practice. Ed. C.C. Barfoot. Amsterdam: Rodopi, 1997. 285-294. Print. Leerssen, Joep. “The Rhetoric of National Character: A Programmatic Survey.” Poetics today 21. 2 (2000): 267-291. Print. Lenin, V.I. [1917] 1939. Imperialism: The Highest Stage of Capitalism. New York: International Publishers. Lukin, Alexander. The Bear Watches the Dragon. Russia’s Perceptions of China and the Evolution of Russian-Chinese Relations Since the Eighteen Century. New York: Sharpe, 2003. Print. Mackay, George Leslie. From Far Formosa: The Island, Its People and Missions.1896. Taipei: SMC Publishing, 2002. Print. Maksimov, A.A. Экономика Тайваня: итоги и перспективы развития [Taiwan's Economy: Results and Prospects for Development]. Moscow: Nauka, 1991. Print. McGovern, Janet B. Montgomery. Among the Head-Hunters of Formosa. 1922. Taipei: SMC Publishing Inc., 1997. Print. Mehnert, Elke, and V.A. Pavlov, eds. Миры образов – образы мира. Trans. M.I. Logvinova and N.V. Butkovoj. Volgograd: Peremena, 2003. Print. Bilderwelten - Weltbilder. Vademekum der Imagologie. Montandon, Alain. “Comparative Literature in France: A Status Report.” Comparative Critical Studies 3.1 (2006): 69-76. Print. O’Neill, Partick. “Narrative Structure.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herma, et al. London: Routledge, 2009. 366-370. Print. Pageaux, Daniel-Henri. “Une perspective d’études en literature compare: l’imagerie culturelle.” Synthesis 8 (1981): 169-185. Print. Phelan, James and Wayne C. Booth. “Narrator.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman et all. London: Routledge, 2009. 388-392. Print. Prince, Gerald. "Point of view (Literary)". Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman et all. London: Routledge, 2009. 442-443. Print. Rabinowitz, Peter J. “Showing vs. Telling.” Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman et all. London: Routledge, 2009. 530-531. Print. Riftin, B.L. "Russian-Taiwanese Cultural and Scientific Relations." The New Russia and the Two Chinese Governments. Ed. Tai Wan-chin. Republic of China: Tamkang University, 1994: 33-45. Print. Rimmon-Kenan, Shlomith. Narrative Fiction: Contemporary Poetics. London: Rouledge, 1983. Print. Said, Edward W. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. New York: Vintage Books, 1978. Print. Saussy, Haun, ed. Comparative Literature in an Age of Globalization. Baltimore: John Hopkins UP, 2006. Print. Shejnis, V.L. “Развивающиеся страны и новое политическое мышление” [Developing Countries and New Political Thinking]. Rabochij Klass i Sovremenny Mir 4. 1987: 77-90. Print. Stallknecht, Newton P. and Horst Frenz, eds. Comparative Literature: Method and Perspective. 1961. Revised Ed. Carbondale: Southern Illinois UP, 1971. Print. Swiggers, Pierre. “A New Paradigm for Comparative Literature.” Poetics Today 3.1 (1982): 181-184. Print. Tajfel, Henri, ed. Human Groups and Social Categories: Studies in Social Psychology. Cambridge: Cambridge UP, 1981. Print. Tavrovsky, Yury V. “Media Reporting on Taiwan in Russia.” The New Russia and the Two Chinese Governments. Ed. Tai Wan-chin. Republic of China: Tamkang University, 1994: 23-31. Print. Toder, F. “История изучения Тайваня в России” [The History of the Study of Taiwan in Russia]. Problemy Dalnego Vostoka 5 (1993): 45-65.Print. Toder, Fanni. "История изучения Тайваня в России" [The History of Studies on Taiwan in Russia]. Problemy Dalnego Vostoka 5 (1993): 45-56. Print. Toder, Fanni. Тайвань и его история (XIX век) [Taiwan and Its History (XIX Century)]. Moscow: Nauka, 1978. Print. Vanyukov, D.A., S.P. Veselovskij. Непризнанные государства [States with Limited Recognition]. Moscow: Knizhnyj Klub Knigovek, 2011. Print. Weimann, Robert. “The Future of Comparative Literature Reconsidered”. Neohelicon 8: 333-41. 1981. Print. Weisstein, Ulrich. “D’où venons nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? The Permanent Crisis of Comparative Literature.” Canadian Review of Comparative Literature. 11.2 (1984): 167-192. Print. Weisstein, Ulrich. Comparative Literature and Literary Theory: Survey and Introduction. Trans. William Riggan and Ulrich Weisstein. 1968. Rev. ed. Bloomington: Indiana UP, 1973. Print. Einfuhrung in die Vergleichende Literaturwissenschaft. Wellek, René. “The Crisis of Comparative Literature.” Comparative Literature: Proceedings of the Second Congress of the International Comparative Literature Association. Volume 1. 1960. 149-159. University of North Carolina Studies in Comparative Literature 23-24. Print. Zacharasiewicz, Waldemar. Imagology Revisited. Amsterdam: Rodopi, 2010. Print. Studia Imagologica: Amsterdam Studies on Cultural Identity 17. 孟華 (Meng, Hua) 編譯。《比較文學形象學》(Bǐ Jiào Wén Xué Xíng Xiàng Xué)。北京 (Beijing): 北京大學 (Peking U), 2001。
|