:::

詳目顯示

回上一頁
題名:李曼瑰戲劇及其在臺灣之傳播研究
作者:夏智瑜
作者(外文):HSIA, CHIA-YU
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:應用中國文學系
指導教授:陳德昭
學位類別:博士
出版日期:2020
主題關鍵詞:李曼瑰李曼瑰戲劇在台灣傳播Li ManguiLi Mangui dramain Taiwancommunication
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:1
本論文是針對戲劇家李曼瑰的歷史劇、女性劇、社會劇、劇運宣言進行研究。
李曼瑰用「以古喻今」的方式創作歷史劇,呈現「戰鬥文藝風」的時代使命;李曼瑰編寫的女性劇,鼓勵出生與成長於民風保守年代的女性,能夠自立自強與發揮女性的影響力;李曼瑰編寫的社會劇,呈現台灣當時的社會狀態,讓人們透過戲劇來關注社會問題;李曼瑰的劇運宣言在台灣所推展的戲劇運動,為台灣的戲劇界寫下一段精彩的發展史。
李曼瑰畢生奉獻於戲劇藝術與戲劇教育,為台灣的戲劇界栽植人才,是一位受人景仰的戲劇家與戲劇教育家。一九三六年,李曼瑰在美國留學時,榮獲「霍柏伍德」的「戲劇」與「文學理論」競賽的兩項首獎,因此博得「中國莎士比亞」的美譽。
本論文以多視角探析劇作的中心思想與潛藏於文字背後的意涵,並深入剖析李曼瑰的寫作創意與編劇技巧,也將李曼瑰藉由劇中人物傳播的人生觀、教育觀、女性觀以及社會觀等做深入的闡述。
從研究中發現,李曼瑰不但對台灣的戲劇界有重大貢獻,她也透過戲劇的傳播,為時間的長河留下時代的印記。
This thesis is a study on the dramatist Li Mangui's historical drama, female drama, social drama, and drama manifesto.
Li Mangui used the method of "ancient metaphor to present" to create historical dramas, showing the era mission of "fighting literary style"; the female dramas written by Li Mangui encouraged women born and raised in the conservative and conservative era, and were able to stand on their own and strengthen women. The impact of Li Mangui's social drama on Taiwan's contemporary society, allowing people to pay attention to social issues through drama. The drama movement promoted by Li Mangui's Manifesto in Taiwan was written for Taiwan ’s theater industry. A wonderful development history.
Li Mangui devoted his life to drama art and drama education, cultivated talents for the drama industry in Taiwan, and was an admired dramatist and drama educator. In 1936, when studying in the United States, Li Mangui won two first prizes in the "Drama" and "Literature" competitions of "Hobberwood", thus earning him the reputation of "China Shakespeare".
This thesis explores the central idea of the play and the hidden meaning behind the text from multiple perspectives. It also analyzes Li Mangui's writing creativity and writing skills. It also uses Li Mangui's outlook on life, education, Women's and social perspectives are explained in depth.
From the research, it was found that Li Mangui not only made a significant contribution to Taiwan's drama world, but also through the spread of drama, she left the mark of the times on the long river of time.
壹、中文書目
一、古籍(以作者朝代排序)
(一)西漢・司馬遷:《史記》
楊家駱主編《新校本史記三家注並附編二種》,台北:鼎文出
版社,一九八七年。
(二)東漢・班固:《漢書》
楊家駱主編《新校本漢書並附編二種》,台北:鼎文出版社,
一九八三年。
(三)北宋・司馬光:《資治通鑑》
沈志華、張鴻儒主編《資治通鑑》修訂本,台北:建宏出版社,
一九九五年。
二、專書(以姓氏筆畫排序)
于善祿:《台灣當代劇場的評論與詮釋》,國立台北藝術大學出版,遠
流出版事業股份有限公司共同出版,二○一四年十二月。
方 寸:《戲劇編寫法》,東大圖書股份有限公司,一九七八年。
王生善:《戲劇泛論》,華岡出版社,一九六八年。
方蘭生:《傳播原理》,三民書局,一九九六年八月。
中國戲劇藝術中心:《中華戲劇集》第一輯,中國戲劇藝術中心出版
部,一九七○年。
皮以書:《中國婦女運動》,婦聯畫刊社,一九七三年。
石光生:《跨文化劇場:傳播與詮釋》(《Intercultural Theatre:Diffusion
and Interpretation》),書林出版有限公司,二○○八年十月。
朱介國・李壽菊・李宗玉・林琦妙:《中西戲劇欣賞》,文京圖書有限公
司,二○○一年一月。
李茂政:《大眾傳播新論》,三民書局,一九九四年十一月。
李曼瑰:《李曼瑰劇存》第一冊,正中書局,一九七九年四月。
李曼瑰:《李曼瑰劇存》第二冊,正中書局,一九七九年八月。
李曼瑰:《李曼瑰劇存》第三冊,正中書局,一九七九年十一月。
李曼瑰:《李曼瑰劇存》第四冊,正中書局,一九七九年十一月。
李曼瑰:《現代女性》,台灣商務印書館,一九七○年十一月。
李曼瑰:《創造婦女的新史實》,南京市中央青年出版社,一九四七年。
李皇良:《李曼瑰》,國立台北藝術大學,二○○三年七月。
吳 若、賈亦隸:《中國話劇史》:行政院文化建設委員會,一九八五
年三月。
林國源譯:《戲劇的分析》,書林出版有限公司,一九九三年六月。
本書原作者:C.R.Reaske。本書原名:《HOW TO ANALYZE
DRAMA》。
雨初(李曼瑰):《編劇概論》,康樂月刊社,一九五四年十月。
林芳玫:《女性與媒體再現》,巨流圖書公司,一九九六年。
邱坤良:《台灣戲劇發展概說》,行政院文化建設委員會,一九九八年
六月。
周德禎等:《文化創意理論與實務》,五南圖書,二○一六年九月。
姜龍昭:《戲劇編寫概要》,五南圖書出版公司,一九九八年九月。
馬 森:《戲劇-造夢的藝術》,秀威資訊科技股份有限公司,二○一
○年十二月。
姚一葦:《戲劇與文學》,遠景出版社,一九八四年。
姚一葦:《詩學箋註》,台灣中華書局,一九九三年八月。
姚一葦:《戲劇原理》,書林出版有限公司,一九九七年三月。
姚一葦:《藝術批評》,三民書局,二○一六年八月。
胡耀恆譯:《世界戲劇藝術欣賞-世界戲劇史》,志文出版社,一九七
四年十一月。本書原作者:布羅凱特(Oscar G. Brockett)。徐天榮:《人生好戲》,滿天星文化出版有限公司,二○○六年十一月。
孫惠柱:《戲劇的結構》,東大圖書股份有限公司,一九九年。
徐佳士:《大眾傳播理論》,正中書局,一九九九年八月。
徐亞湘(出版者):《2004年兩岸戲劇教育教學研討會論文集》,中國
文化大學戲劇學系,二○○四年十一月。
夏學理等:《文化創意產業概論》,五南圖書公司,二○一九年三月。
高行健、方梓勳:《論戲劇》,聯經出版,二○一○年四月。
張其昀(監修):《音樂影劇論集》,中國文化大學出版部,一九八一
年九月。
黃美序:《戲劇欣賞-讀戲・看戲・談戲》,台北三民書局,二○一三年
六月。
國立編譯館主譯、夏傳位譯:《女性主義思想:慾望、權力及學術論
述》,巨流圖書公司,一九九八年十月。(原著者:Patrician
Ticineto Clough;原書名:《Feminist Thought:Desire,Power,
and Academic Discourse》)
陳國明、肖小穗等:《傳播理論》,五南圖書,二○一一年十月。
陳芸芸、劉慧雯譯:《最新大眾傳播理論》,韋伯文化事業出版社,二
○○一年一月。(原著者:Denis McQuail;原書名:《McQuail
ˊs Mass Communication Theory》。)
曾永義總策劃、汪曉雲著:《中西戲劇發生學》,國家出版社,二○一
○年二月。
劉泗瀚譯:《誰背叛了女性主義》,智庫股份有限公司,一九九七年五
月。(原著者:蕾妮・丹菲爾德(Rene Denfeld);原書名:
《The New Victorians:a young womanˊs challenge to the
oldfeminist order》。)
程之行譯:《傳播理論》,遠流出版公司,一九九三年十一月。
(原著者:S. W . Littlejohn;原書名:《Theories of Human
Communication》。)
劉紀蕙:《文學與藝術八論》,三民書局,一九九四年十月。
劉效鵬:《亞里斯多德詩學論述》,秀威資訊科技股份有限公司,二○
一○年六月。
鄭貞銘:《新聞學與大眾傳播學》,三民書局,二○一○年十月。
鄧綏寧:《編劇方法論》,正中書局,一九七九年。
盧嵐蘭:《現代媒介文化:批判的基礎》,三民書局,二○○六年五月。
蕭瑞麟:《不用數字的研究-鍛鍊深度思考力的質性研究》,台灣培
生教育出版,二○一二年三月。
魏 飴:《戲劇鑑賞入門》,萬卷樓圖書有限公司,一九九九年六月。
叢靜文:《當代中國劇作家論》,台灣商務印書館,一九七三年九月。
顧乃春:《論戲說劇》,百善書房,二〇一四年四月。
顧乃春:《現代戲劇論集》,心理出版社,二○○七年一月。

貳、學位論文(以時間先後排序)
李皇良:《李曼瑰和台灣戲劇發展之研究》,文化大學藝術研究所碩士
論文,一九九三年。
陳淑珍:《李曼瑰現代女性劇本五種之研究》,國立台灣藝術大學表演
藝術研究所碩士論文,二○○四年。
陳碧華:《反共年代臺灣歷史劇的美學與政治-李曼瑰歷史劇與戰後
戲劇運動之展開(1949-1975)》,國立中興大學台灣文學研究
所碩士論文,二○一○年。
范維哲:《由大陸到臺灣-李曼瑰劇作與風格轉變研究》,國立台灣大
學台灣文學研究所碩士論文,二○一六年。
廖淑芬:《李曼瑰反共劇本研究》,淡江大學中國文學系碩士論文,二
○一六年。

參、期刊與報紙(以時間先後排序)
郭沫若:〈郭沫若講歷史劇〉,《文匯報》,一九四六年六月二十六日。
碧 岩:〈李曼瑰教授的寫作生活〉,《婦友雜誌》,第十一卷,頁三二,
一九五五年。
梁實秋:〈談歷史劇-讀漢宮春秋的感想〉,《中央日報》,一九五六年
二月十五日,第三版。
張曉風:〈「愚不可及」的角色-介紹李曼瑰教授〉,《幼獅文藝》,第
四十二卷,第四期,一九七五年。
謝冰瑩:〈曼瑰!我望你回來〉,《婦友雜誌》,第二五八卷,一九七六
年。
蘇雪林:〈李曼瑰教授及其重要劇作:上篇、中篇、下篇〉,上 篇:《暢
流》,第五十三卷,第一期,一九七六年;中篇:《暢流》,
第五十三卷第二期,一九七六年;下篇:《暢流》,第五十三
卷第三期,一九七六年。
盧申芳:〈畢生倡導劇運的李曼瑰〉,《向時代挑戰的女性》,頁一七五
至一八一,一九七七年。
曹尚斌:〈薪盡火傳-紀念李曼瑰教授〉,《幼獅文藝》,第五十三卷第
四期,頁八九至九三,一九八一年。
王錫茞:〈永懷曼師〉,《文訊月刊》,第二十期,頁二七五至二八一,
一九八五年。
李立亨:〈在適當的位置做最適當的事-李曼瑰和她所推廣的劇運〉,
《表演藝術》,第四十八期,一九九五年。

肆、英文書目(以英文字首的字母排序)
Hatcher, Jeffrey. The Art and Craft of Playwriting. Ohio:Story
Press, 1996.
Jerry Sweet,The Dramatist's Toolkit:The Craft of the
Working Playwright, NH:Heinemann, 1993.
Packard, William . The Art of the Playwright. New York:Thunder's
Mouth Press,1997.

伍、其他資源(以中文字首筆畫排序)
文化部國家文化資料庫:http://nrch.culture.tw/
中華民國臺灣地區國民所得統計摘要:https://ebook.dgbas.gov.tw/public/Data/352913302353.pdf
孔夫子舊書網:https://www.kongfz.com/
每日頭條:https://kknews.cc/
孫中山學術研究資訊網三民主義網頁:http://sun.yatsen.gov.tw/content.php?cid=s01_03_03
國家戲劇院:https://www.wikiwand.com/zh-tw/國家戲劇院
國立臺灣藝術教育館全球資訊網:http://web.arte.gov.tw
國立臺灣歷史博物館第十四期中文電子報網頁:
http://mocfile.moc.gov.tw/htmlfile/201704/709b56b0-1b8b-4687-bcfb-5ba0eaa092c5/watchtw_tw15/edm_c_p03.html
國家教育研究院的《教育大辭書》: http://terms.naer.edu.tw/detail/1302554/)
教育部成語典:https://masteridiom.blogspot.com/
教育部重編國語辭典修訂本:http://dict.revised.moe.edu.tw/
基督教論壇報之三位一體的神網頁:https://www.ct.org.tw/1211864
創作性戲劇網頁:https://www.books.com.tw/products/0010814773
華人百科:https://www.itsfun.com.tw/
傳播釋義網頁:https://chengyu.game2.tw/傳播
維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/
漢語網:http://www.chinesewords.org/
漢語辭典:https://tw.ichacha.net/hy/
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE