參考文獻

一、資料庫

「日治法院檔案檢索系統」
「日治時期圖書影像系統」
「日治時期期刊影像系統」
「日文舊籍臺灣文獻聯合目錄」
「臺灣日日新報」（漢珍／YUMANI清晰電子版，1896-1944年）
「總督府公文類纂資料庫」
「中國近代報刊資料庫-臺灣民報系列」（得泓）
「臺灣新民報：日刊 創始初期 1932/4/15 ~ 5/31」（臺灣歷史博物館）
「臺灣新民報檢索系統」（臺灣文學館）

二、口述日記回憶錄

李春生原著，陳俊宏編著，〈新註《東遊六十四日隨筆》〉，《李春生的思想與日本觀感》（臺北：南天書局，2002），頁185-307。
吳三連口述，吳豐山撰記，《吳三連回憶錄》（臺北：自立晚報社，1991）。
村崎長昶，《記憶をたどつて：八十年の回顧録》，（東京：村崎榮一，1983）。
林獻堂著，許雪姬、周婉窈主編，《灌園先生日記（五）一九三二年》（臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處、近代史研究所，2003）。
林獻堂著，許雪姬主編，《灌園先生日記（十一）一九三九年》（臺北：中研院臺史所，2006）。
林衡道口述，林秋敏紀錄，《林衡道先生訪談錄》（臺北：國史館，1999）。
柯旗化，《臺灣監獄島：柯旗化回憶錄》（高雄：第一，2002）。
張漢裕主編，《蔡培火全集（一）：家世生平與交友》（臺北：吳三連臺灣史料基金會，2000）。
張炎憲、胡慧玲訪問，胡慧玲記錄，〈鄧進益訪談錄〉，《臺北南港二二八》（臺北：吳三連臺灣史料基金會，1995），頁248-261。
張炎憲、翁佳音編，下村作次郎編、蔡易達譯，〈王詩琅先生口述回憶錄：以文學為中心〉，《陋巷清士：王詩琅選集》（臺北：弘文館，1986），頁215-249。
張炎憲、鄭仰恩訪問，林昌華、曾秋美、鄭麗榕紀錄，〈牽手心聲—曾文惠女士訪談錄〉，收於張炎憲主編，《李登輝總統訪談錄（三）信仰與哲學》（臺北：國史館、允晨文化，2008）。
張麗俊著，許雪姬、洪秋芬編纂解讀，《水竹居主人日記（二）一九〇八―一九一〇年》（臺北：中研院臺史所，2000）。
黃旺成著，許雪姬主編，《黃旺成先生日記（十）一九二三年》（臺北：中研院臺史所，2002）。
張麗俊著，許雪姬、洪秋芬編、李毓嵐編纂解讀，《水竹居主人日記（五）一九一七―一九二一年》（臺北：中研院臺史所，2002）。
新垣宏一著，張良澤、戴嘉玲譯，《華麗島歲月》（臺北：前衛，2002）。
黃富三訪問、曾雅蘭紀錄，〈鄧進益先生訪問紀錄〉，《口述歷史4二二八事件專號之二》（臺北：中央研究院近代史研究所，1993）。
楊克煌遺稿，楊翠華整理，《我的回憶》（臺北：楊翠華，2005）。
楊基銓撰述，《楊基銓回憶錄》（臺北：前衛，1996）。
簡吉著，簡敬等譯，《簡吉獄中日記》（臺北：中研院臺史所，2005）。
謝雪紅口述，楊克煌筆錄，《我的半生記：臺魂淚》（臺北：楊翠華，1997）。

三、專書
上田元胤、湊靈雄編，《臺灣士商名鑑》（臺北：にひたか社，1901）。
工藤折平，《臺灣出版警察の硏究》（臺北市：臺灣警察協會，1933年）。
山本武利，《広告の社会史》，東京：法政大学出版局，1984）。
王詩琅，《夜雨─王詩琅全集卷十文藝創作與批評》（高雄：德馨室出版社，1979）。
文訊雜誌社編，《記憶裡的幽香：嘉義蘭記書局史料論文集》（臺北：文訊雜誌，2007）。
井出季和太著、郭輝編譯，《日據下之臺政（卷一）》（臺北：海峽學術出版社，2003）。
田中一二編著，李朝熙譯，《臺北市史：昭和六年》（ 臺北：臺北市文獻會， 1998）。
邱各容，《臺灣圖書出版年表1912-2010》（臺北：萬卷樓，2012）。
安田敏朗，《辭書の政治學：ことばの規範とはなにか》（東京：平凡社，2006）。
竹中信子著、蔡龍保譯，《日治臺灣生活史—日本女人在臺灣（明治篇1895-1911）》（臺北：時報文化，2007）。
吉野秀公，《臺灣教育史》（臺北：吉野秀公，1927）。
佐藤卓己，《『キング』の時代》（東京：岩波書店，2005）。
杉房之助，《日臺會話新編》（臺北：博文堂，1899）。
杉房之助，《日臺會話大全》（臺北：新高堂，1937）。
杉房之助，《日臺新辭典》（臺北：日本合資物產會社，1904）。
吳守禮，《福客方言綜誌》（臺北：南天書局，1997）。
吳祖銘，《1930-1990年代的臺灣活版印刷發展之硏究》（高雄：國立科學工藝博物館，1999）。
吳祖銘，《臺灣石版印刷術的傳入與發展之硏究》（高雄：國立科學工藝博物館，2000）。
李承機、李育霖主編，《「帝國」在臺灣：殖民地臺灣的時空、知識與情感》（臺北：國立臺灣大學出版中心，2015）。
李昭容，《日治時期彰化地區文化事業之研究》（新北市：稻鄉，2011）。
呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》（臺北：麥田出版，2005）。
Anderson, Benedict.著，吳叡人譯，《想像的共同體：民族主義的起源與散布》（臺北：時報，1999）。
河原功原著，莫素微譯，《臺灣新文學運動的展開：與日本文學的接點》（臺北：全華，2004）。
河原功，《翻弄された臺湾文学：検閱と抵抗の系譜》（東京：研文出版，2009）。
河原功著，張文薰、林蔚儒、鄒易儒譯，《被擺布的臺灣文學：審查與抵抗的系譜》（臺北：聯經，2017）。
河出圖社策畫，劉文駿編輯，《古地圖臺北散步：一八九五清代臺北古城》（臺北：果實，2004）。
周婉窈，《海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集》（臺北：允晨，2003）。
岩崎潔治編，《臺灣實業家名鑑》（臺北：臺灣雜誌社，1912）。
林煇焜著，邱振瑞譯，《命運難違（上）（下）》（臺北：前衛，1998）。
林進發，《臺灣發達史事業篇》（臺北：民衆公論社，1936）。
林文月，《青山青史：連雅堂傳》（臺北：有鹿文化，2010）。
林煥清編輯，《臺灣新民報要覽》（臺北：臺灣新民報社，1932）。
林澄清，《（大正五年）擇吉全書》（臺北：敬授堂，1916）。
胡萬川，《臺灣民間文學的理論與實際》（臺北：里仁書局，2010）。
姚村雄，《圖解臺灣製造：日治時期商品包裝設計》（臺中：晨星，2013）。
原幹洲編，《南進日本之第一線に起つ－新臺灣之人物》（臺北：拓務評論社臺灣支社，勤勞と富源社，1931）。
秋惠文庫策畫，高傳棋著，《古地圖看臺北》（臺北：玉山社，2014）。
前田愛，《近代読者の成立》（東京：岩波書店，2001）。
阿Q之弟，《可愛的仇人（上）（下）》（臺北：前衛，1998）。
洪郁如著，吳佩珍、吳亦昕譯，《近代臺灣女性史：日治時期新女性的誕生》，（臺北：國立臺灣大學出版中心，2017）。
海野一隆著，王妙發譯，《地圖的文化史》（北京：新星出版社，2005）。
塩澤實信著，林真美譯，《日本的出版界》（臺北：臺灣東販，1991）。
湯本豪一，《明治ものの流行事典》（東京：柏書房，2005）。
鈴木清一郎，《臺灣出版關係法令釋義》（臺北：杉田書店，1937）。
鈴木淳，《日本の近代15新技術の社會誌》（東京：中央公論新社，1999）。
財團法人臺灣教育會著作兼發行、許錫慶譯註，《臺灣教育沿革志》（南投：國史館臺灣文獻館，2000）。
Febvre, Lucien and Martin, Henri-Jean. 李鴻志譯，《印刷書的誕生》（臺北：貓頭鷹，2005）。
彼得‧柏克（Peter Burke）著，賈士蘅譯，《知識社會史》（臺北：麥田出版，2003）。
陸兆友主編，《甲子行腳：臺北市印刷商業同業公會60周年慶特刊》（臺北：市印刷商業同業公會，2016）。
若林正丈、吳密察主編，《跨界的臺灣史研究：與東亞史的交錯》（臺北：播種者，2004）。
張深切等著，鍾肇政、葉石濤主編，《臺灣文學叢書15：豚》（臺北：遠景，1997）。
張樹棟等著，《中華印刷通史》（臺北：印刷興才文教基金會，2005）。
張圍東，《走近日治臺灣時代總督府圖書館》（臺北：古籍，2006）。
曾士榮，《近代心智與日常臺灣：法律人黃繼圖日記中的私與公（1912-1955）》（新北：稻鄉，2013）。
柳書琴主編，《戰爭與分界：「總力戰」下臺灣•韓國的主體重塑與文化政治》（臺北：聯經，2011）。
陳逢源，《臺灣經濟問題の特質と批判》（臺北：臺灣新民報社，1933）。
陳培豐著，王興安、鳳氣至純平譯，《「同化」の同床異夢—日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》（臺北：麥田，2006）。
陳培豐，《想像和界限 : 臺灣語言文體的混生》（臺北：群學，2013）。
陳翠蓮，《臺灣人的抵抗與認同（一九二○～一九五○）》（臺北：遠流，2008）。
連橫，《臺灣詩乘》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960）。
連橫，《雅言》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1963）。
連橫原編，《臺灣詩薈（上）》（南投：臺灣省文獻委員會，1992）。
翁佳音譯註，《臺灣社會運動史：勞工運動、右派運動》（板橋：稻鄉，1993）。
黃慧鳳，《臺灣勞工文學》（板橋：稻鄉，2007）。
黃震南，《藏書之家：我與我爸，有時還有我媽》（臺北：前衛，2018）。
楊永智，《明清時期臺南出版史》（臺北：臺灣學生書局公司，2007）。
楊承淑編，《日本統治期臺湾における訳者及び“翻訳活動：植民地統治と言語文化の錯綜関係》（臺北：國立臺灣大學出版中心，2015）。
戴寶村策畫，《「小的」與1895》（臺北：玉山社，2015）。
臺北州內務部編，《臺北州の工場》（臺北：臺北州內務部，1929）。
臺灣省行政長官公署統計室編，《臺灣省五十一年來統計提要》（南投：臺灣省政府主計處，1994）。
臺灣新民報社調查部，《臺灣人士鑑》（臺北：臺灣新民報社，1934）。
臺灣日日新報社編，《臺灣日日三十年史》（臺北：臺灣日日新報社，1928）。
臺灣總督府，《臺灣列紳傳》（臺北：臺灣總督府，1916）。
臺灣總督府殖產局，《工場名簿》（臺北：臺灣總督府殖產局，1929-1944）。
薛化元主編，《近代化與殖民：日治臺灣社會史研究文集》（臺北：國立臺灣大學出版中心，2012）。
橋本白水，《臺灣統治と其功勞者》（臺北：巖松堂書店，1930）。
廖怡錚，《女給時代：1930年代臺灣的珈啡店文化》（新北：東村出版，2012）。
蔡錦堂，《日本帝国主義下臺湾の宗教政策》（東京：同成社，1994）。
魏德文、高傳棋、林春吟、黃清琦，《測量臺灣：日治時期繪製臺灣相關地圖，1895-1945》（臺北：南天，2008）。
鶴見俊輔原著、邱振瑞譯，《戰爭時期日本精神史（1931-1945）》（臺北：行人出版社，2008）。
鷹取田一郎編，《臺灣列紳傳》（臺北：臺灣總督府，1916）。
蘇碩斌，《看不見與看得見的臺北》（臺北：群學，2010）

四、期刊專書論文

一記者，〈今日を築いた女性メロー商閤の尾古夫人と語る〉，《臺灣婦人界》57期（1935.09），頁20-22。
一記者，〈官營印刷所設置の必要〉，《新臺灣》31期（1917.06），頁16-20。
小野西洲，〈草庵漫筆〉，《語苑》7卷6期（1914.06），頁33-34。
小野西洲，〈草庵漫筆〉，《語苑》7卷8期（1914.08），頁43-46。
王一剛，〈陳君玉事略〉，《臺灣風物》13卷3期（1963.06），頁18-19。
王泰升，〈日治法院檔案的整編與研究〉，《臺灣史研究》16卷1期（2009.03），頁169-201。
王順隆，〈談閩臺「歌仔冊」的出版概況〉，《臺灣風物》43卷3期（1993.09），頁109-131。
王惠珍，〈殖民地作家的文化素養問題―以龍瑛宗為例〉，《後殖民的東亞在地化思考：臺灣文學場域》（臺南：國立臺灣文學館，2006），頁47-71。
王惠珍，〈戰前臺灣知識分子閱讀私史：以臺灣日語作家為中心〉，收於柳書琴主編，《戰爭與分界：｢總力戰下｣臺灣．韓國的主體重塑與文化政治》（臺北：聯經，2011），頁127-148。
伊原大策，〈日治初期的臺語教本系譜〉，《編譯論叢》6卷2期（2013.09），頁67-98。
李承機，〈日本殖民地統治下「臺灣人唯一之言論機關」的「苦鬪」：日刊《臺灣新民報》創始初期史料解題〉，李承機主編，《日刊臺灣新民報創始初期（1932.4.15-5.31）數位光碟》（臺南：國立臺灣歷史博物館，2008），頁3-1~3-33。
李承機，〈植民地統治初期における臺湾総督府メディア政策の確立－植民地政権と母国民間人の葛藤〉，《日本臺湾学会報》第4号（東京：日本臺湾学会，2002.07）。
李承機，〈植民地新聞としての《臺湾日日新報》論－＜御用性＞と＜資本主義性＞のはざま〉，《植民地文化研究》第2号（東京：不二出版，2003.07）。
李品寬，〈日治時期「臺灣愛書會」之研究〉，《臺灣文獻》60卷2期（2009.06），頁203-235。
吳瀛濤，〈日據時期出版界概觀〉，《臺北文物》8卷4期（1960.02），頁43-48。
吳毓琪，〈臺灣詩薈〉，封德屏主編，《臺灣文學期刊史導論（1910-1949）》，（臺南：國立臺灣文學館，2012），頁21-25。
何義麟，〈新高堂書店的創立與發展―兼論近代臺灣出版業之殖民現代性〉，《臺灣史料研究》38號（2011.12），頁24。
姚人多，〈認識臺灣：知識、權力與日本在臺之殖民治理性〉，《臺灣社會研究季刊》42期（2001.06）頁119-182。
卓姿均，〈日治時期的臺灣民曆〉，《臺灣學通訊》109期（2018.06），頁16。
洪惟仁，〈日據時代的臺語辭典編纂〉，收入小川尚義原編，洪惟仁編著《日臺大辭典上》（臺北：武陵出版社，1993），頁1-26。
柳書琴，〈通俗作為一種位置：《三六九小報》與1930年代臺灣的讀書市場〉，《中外文學》33卷7期（2004.12），頁19-55。
柳書琴，〈《臺灣新民報》向右轉：賴慶與新民報日刊初期摩登化的文藝欄〉，《臺灣文學研究雧刊》12期（2012.08），頁1-40。
柳書琴，〈從「昭和摩登」到「戰時文化」：〈趙夫人的戲畫〉中大眾文學現象的觀察和省思〉，《臺灣社會研究季刊》89期（2012.12），頁1-45。
柳書琴，〈《風月報》到底是誰的所有？：書房、漢文讀者階層與女性識字者〉，《臺灣文學與跨文化流動：東亞與現代中文文學國際學報 第三期，臺灣號》（臺北：文建會，2007），頁135-158。
城地茂，〈日治時代『臺灣民曆』之時代劃分〉，《高科大應用外語學報》4期（2006.02），頁87-103。
黃得時，〈臺灣詩薈與連雅堂先生〉，連橫原編，《臺灣詩薈（上）》（南投：臺灣省文獻委員會，1992），頁1-4。
黃得時著，小野純子譯，〈晴園讀書雜記〉，收於江寶釵編，《黃得時全集2創作卷二：日文隨筆（上）》（臺南：臺灣文學館，2012），頁341-352。
ロバート．キャンベル，〈規則と読者〉，《江戶文学》21期（1999.12），頁112-134。
黃一農，〈通書—中國傳統天文與社會的交融〉，《漢學研究》14卷2期（1996.12），頁159-186。
張郁璟，〈可愛的仇人〉，柳書琴主編，《日治時期臺灣現代文學辭典》（臺：北聯經出版事業公司，2019），頁315-316。
施博爾，〈五百舊本「歌仔冊」目錄〉，《臺灣風物》15卷4期（1965.10），頁41-60。
施慶安，〈陳君玉與日治時期臺灣的流行音樂〉，《政大史萃》14期（2008.06），頁37-823。
曾品滄，〈日治時期臺灣菜譜的演進與東亞食文化的跨境流動〉，《臺灣史研究》25卷3期（2018.09），頁43-82。
曾迺碩總纂，〈陳君玉〉，《臺北市志──卷九人物志賢德篇第三章民國第三項藝術第十二目》（臺北：臺北市文獻會，1988），頁 269-270。
富田哲，〈統治者が被統治者の言語を学ぶということ－日本統治初期での臺灣臺灣語學習〉，《植民地教育史研究年報》第3號（2000），頁6-21。
富田哲，〈日本統治開始直後の「臺湾土語」をめぐる知的空間の形成〉，收入氏著，《植民地統治下での通訳．翻訳：世紀転換期臺湾と東アジア》（臺北：致良出版社，2013），頁75-107。
許雪姬，〈日治時期臺灣的通譯〉，《輔仁歷史學報》18期（2006.12），頁1-44。
楊逵，〈臺灣出版界雜感—談通俗小說〉，見彭小妍主編，《楊逵全集．第十卷．詩文卷（下）》（臺北：國立文化資產保存硏究中心籌備處，2001），頁105。
楊承淑，〈譯者的角色與知識生產：以臺灣日治時期法院通譯小野西洲為例〉，收入賴慈芸主編，《臺灣翻譯史：殖民、國族與認同》（臺北：聯經出版事業公司，2019），頁85-140。
賴永祥，〈談先輩吳守禮仙〉，《臺灣文學評論》6卷2期（2006.04），頁18-21。
賴冠妏，〈日治時期祝祭日與祭儀〉，《臺灣學通訊》109期（2018.06），頁12-13。
潘為欣，〈日治時期公醫渡邊雅的臺語文書寫理念及創作實踐〉，（第十六屆全國臺灣文學研究生學術研討會論文集，2019），頁1-14。
阿爾伯特•霍夫斯塔特（Albert Hoffstädt）著，張哲嘉譯，〈從出版社的角度談辭典出版〉，《思想史》第7期（2017.05），頁157-163。
陳政雄，〈由第四屆臺北國際書展看臺灣印刷歷程〉，《海外版印刷雜誌》37期（1994.03），頁58-63。
陳政雄，〈西式宗教文化的印刷術是臺灣文化啟蒙者〉，《印刷人》138期（2004.09），頁101-104。
陳培豐，〈植民地大眾的爭奪—〈送報伕〉．《キング》．《水滸傳》〉，《臺灣文學研究學報》9期（2009.10），頁249-290。
陳俊宏，〈臺灣第一書《主津新集》〉，陳俊宏編，《李春生的思想與日本觀感》，（臺北：南天書局，2002），頁115-152。
陳俊宏，〈李春生、李延禧與第一銀行〉，李明輝編，《近代東亞變局中的李春生》（臺北：國立臺灣大學出版中心，2010），頁237-261。
陳君玉，〈日據時期臺語流行歌概略〉，《臺北文物》 4 卷 2 期（1955.08），頁 22-30。
廖毓文，〈臺灣文藝協會的回憶〉，《臺北文物》3卷2期（1954.08），頁73。
廖振富，〈印刷、鐵路交通與文學社群：日治前期新興文學傳播網路的形成〉，《以文學發聲：走過時代轉折的臺灣前輩文人》（臺北：玉山社，2017），頁40-77。
鄧鈍鐵，〈書臺灣王隱君友竹詩稿〉，收於王松著、王石鵬編，《友竹行窩遺稿》，（臺北：王奎光，1933）。
蘇碩斌，〈日治時期臺灣文學的讀者想像：印刷資本主義作為空間想像機制的理論初探〉，國立成功大學臺灣文學系主編，《跨領域的臺灣文學研究學術研討會》（臺南：國家文學館籌備處，2006），頁81-116。
蘇碩斌，〈活字印刷與臺灣意識：日治時期臺灣民族主義想像的社會機制〉，《新聞學研究》109期（2011.10），頁1-41。
鄭麗榕，〈日治初期臺灣的官方讀書會〉，《臺灣風物》58卷4期（2008.12），頁13-51。
蔡盛琦，〈日治時期臺灣的中文圖書出版業〉，《國家圖書館館刊》91年2期（2002.12），頁65-92。
蔡錦堂，〈日治時期的曆書與文化〉，《臺灣學通訊》109期（2018.06），頁4。

五、碩博士論文

王雅珊，〈日治時期臺灣的圖書出版流通與閱讀文化─殖民地狀況下的社會文化史考察〉（臺南：國立成功大學臺灣文學系碩士論文，2011）。
李承機，〈臺湾近代メディア史研究序説－植民地とメディア〉（東京：東京大学大学院総合文化研究科博士論文，2004）。
李幸真，〈日治初期臺灣警政的創建與警察的召訓〉（臺北：臺灣大學歷史研究所碩士論文，2009）。
周茂春，〈日治初期臺灣土地調查之研究（1898-1905）〉（臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2011）。
杜仲奇，〈臺灣歌仔冊《正派三國歌》之語言研究〉（臺北：國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所碩士論文，2009）。
吳宗曄，〈臺灣文藝叢誌（1919-1924）傳統與現代的過渡〉（臺北：國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所碩士論文，2009）。
高野史惠，〈日據時期日臺官紳的另外交流方式：以木村匡為例（1895-1925）〉，（臺南：國立成功大學臺灣文學系碩士論文，2008）。
徐聖凱，〈日治時期臺北高等學校之研究〉（臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2009）。
莊勝全，〈《臺灣民報》的生命史：日治時期臺灣媒體的報導、出版與流通〉，（臺北：國立政治大學臺灣史研究所博士論文，2017）。
陳良亦，〈臺灣日治時期以會社為主導的印刷產業初探〉（新竹：清華大學歷史研究所碩士論文，2018）。
楊永彬，〈臺灣紳商與早期日本殖民政權的關係：1895年-1905年〉（臺北：國立臺灣大學歷史研究所碩士論文，1996）。
潘為欣，〈日治時期臺語白話書寫語文字拼音系統關係之研究—以《語苑》、《臺灣府城教會報》為中心〉（臺北：國立臺北教育大學臺灣文化研究所碩士論文，2011）。
賴秀峰，〈日據時代臺灣雜誌事業之研究〉（臺北：國立政治大學新聞研究所碩士論文，1973）。
藍士博，〈日治時期臺灣印刷媒體「世代」的誕生：暨陳逢源個案研究〉（臺北：國立政治大學臺灣文學研究所碩士論文，2011）。
蘇姿華，〈臺灣說唱黃塗版歌仔冊研究〉（臺中：逢甲大學中國文學研究所碩士論文，2004）。