:::

詳目顯示

回上一頁
題名:美國原住民過去和未來的再想像:替代式敘事中的混合身份
作者:池潘新
作者(外文):Sepehrmanesh, Mahdi
校院名稱:國立成功大學
系所名稱:外國語文學系
指導教授:金傑夫
學位類別:博士
出版日期:2021
主題關鍵詞:挪用混合性歷史敘事美洲原住民AppropriationhybridityhistoryNarrativeNative Americans
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
為了取代美洲原住民在歐洲文明中不可避免的原始野蠻人的觀念,詹姆斯•韋爾奇(James Welch),謝爾曼•阿列克謝(Sherman Alexie),杰拉爾德•維澤諾(GeraldVizenor)和布萊克•豪斯曼(BlakeHausman)等近代原住民作家都在尋求替代性敘事,藉由文化的融合來重新定義美洲原住民堅持的特性。這些敘述抵抗了純正和真實的誘人意識形態,從美洲原住民對過去、現在,和未來的創造性修改來補充當代經驗的現實主義版本,從而促進了美洲原住民的自決。這些作家皆尋找過去以作為一個潛在資源。本論文探討這些原住民作家於文化混合世界中尋找一個可用的過去,以抵抗霸權對於美洲原住民的錯誤解讀、文化盜用,以及物化。他們的文本使用這些資源來試圖想像文化的新形式、政治主權,甚至是烏托邦式的原住民生活。
第一章討論了韋爾奇在《愚人鴉》中如何與過去對峙,以便研究和修改文化記憶來揭示其中現在和未來的新可能性。第二章探討了謝爾曼•阿列克謝(Sherman Alexie)的悲觀觀點,即美洲原住民堅守保護區的生活現狀阻礙了維持傳統的機會,這樣的機會因大眾消費文化中的白人世界所滲透。第三章和第四章介紹了Vizenor和Hausman如何提出誘人的前景和變動中未來的威脅。Vizenor認為,美洲原住民傳統與其重塑自身的永恆能力不能被抑制。另一方面,豪斯曼(Hausman)探索了這些可能性,但同時警告我們隱藏在永久重新發明的過去的新危險。
To replace concepts of Native Americans as primitive savages inevitably superseded by European civilization, recent Native writers like James Welch, Sherman Alexie, Gerald Vizenor and Blake Hausman have sought alternative narratives to redefine Native people as persisting through cultural hybridity. These narratives disrupt seductive ideologies of purity and authenticity in order to promote Native self-determination by supplementing realist versions of contemporary experience with creative revisions of Indian pasts, presents and futures. These writers seek the past as a potential resource. This research argues that against the hegemony of Native Americans' cultural misrepresentation, appropriation, and objectification, these Native writers seek a usable past within a culturally hybrid world. Their fictions deploy these resources in attempting to imagine new forms of cultural and political sovereignty and even utopian forms of Native life.
The first chapter discusses how James Welch’s confrontation with the past in Fools Crow revisits cultural memory of the end of the Plains Indians’ autonomy to disclose fresh possibilities for the present and future. The second chapter considers Sherman Alexie's bleak view that the present conditions of Native life on and off the reservation block access to Native traditions within a white-dominated world saturated by popular consumer culture. The third and fourth chapters cover how Gerald Vizenor and Blake Hausman posit the alluring promise and threat of mutable Indian futures. Vizenor believes that the perpetual capacity of Native tradition for reinvention cannot be suppressed. Hausman, on the other hand, explores possibilities for renovation but at the same time warns us of the new dangers hidden in perpetual re-invention of the past. Although each with a different focus, these authors demonstrate that despite Native Americans' ambivalent situation in the hybrid world (the U.S.A), resistance in Native American culture is an on-going endeavor concealed within their traditions, seeking their cultural and political rights.
WORKS CITED

Acheraïou, Amar. Questioning Hybridity, Postcolonialism and Globalization. New York:
Palgrave and Macmillan, 2011.
Ahmad, Aijaz. "The Politics of Literary Postcoloniality". Race and Class. 36.3
(1995): 1–20.
Alexie, Sherman. The Lone Ranger And Tonto Fistfight in Heaven. London: Vintage,1998.
--- ."Interview with John Purdy". Writing Indian Native Conversations. Ed. John
Purdy. Lincoln: University of Nebraska Press, 2009. 130-148.
---. "The Powwow at the End of the World". The Summer of Black Widows. New
York: Hanging Loose Press. 1996.
Alfred, Taiaiake. Peace, Power and Righteousness: An Introduction Manifesto. Oxford: Oxford
University Press, 1999.
--- . "Sovereignty". Sovereignty Matters: Locations of Contestation and Possibility in Indigenous
Struggles for Self-Determinism. Ed. Joanne Barker. Lincoln: University of Nebraska Press,
2005. 33-46.
Allen, Chadwick. "Blood and Memory." American Literature. 71.1 (March 1999): 92–116.
Allen, W. Theodore. The Invention of the White Race. ¬New York: Verso, 1994.
Anderson, Ian. "Black Bit, White Bit". Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous
Australians. Ed. Michele Grossman. Melbourne: Melbourne University Press, 2003. 43-51.
Anderson, Joyce Rain. Indians and immigrants: Survivance Stories of Literacies. Diss.
University of New Hampshire, Durham, 2005. Ann Arbor: UMI, 2005.
Andersson, Rani-Henrik. ''The Lakota Ghost Dance of 1890". University of Nebraska
Press, 2013. http://digitalcommons.unl.edu/unpresssamples/188
Antoine, Darla M. "Unethical Acts: Treating Native Men as Lurking Threat, Leaving Native
Women Without Voice". Journal of Mass Media Ethics. 26. 3(2011): 243-245.
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute
Books, 2007.
Archuleta, Margaret and Rennard Strickland. Shared Visions: Native American Painters
and Sculptors in the Twentieth Century. Phoenix: The Heard Museum, 1991.
Armstrong, Karen. A Short History of Myth. New York: Canongate Books, 2005.
Ashcroft, G. Griffiths, and H. Tiffin, eds. Post-Colonial Studies: The Key Concepts. London:
Routledge, 2003.
Attebery, Brian. "Aboriginality in Science Fiction." Science Fiction Studies 32.3 (2005): 385-
404.
Babcock, Barbara and Jay Cox. "The Native American Trickster". Handbook of Native
American Literature. Ed. Andrew Wiget. NY: Garland, 1994. 99-106.
Bhabha, Homi K. "DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern Nation."
Nation and Narration. Ed. Homi K. Bhabha. London: Routledge, 1990.291-320.
---. "Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree Outside".
Critical Inquiry 12 (1985): 144-65.
Bak, Hans. "The Art of Hybridization-James Welch's Fools Crow". American Studies in
Scandinavia. 27(1995) . 34-47.
Bakhtin, Michael. Problems of Dostoevsky's Poetics. Trans. Caryl Emerson. Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1984.
---. The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Michael Holquist. Austin: University of Texas
Press, 1994.
---. Rabelais and His World. Trans. H. Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
Ballinger, Franchot. Living Sideways: Tricksters in American Indian Oral Traditions.
Norma: University of Oklahoma P, 2004.
Ballard, Charles G. 1991. "The Question of Survival in Fools Crow". North Dakota Quarterly
59 (Fall): 251–59.
Barnett, Ashley. Riding the Trail of Tears, Review. The American Indian Quarterly.
Nebraska: University of Nebraska Press. 39. 2( 2015): 238-241.
Barry, Nora. "A Myth to Be Alive: James Welch's Fools Crow". Melus. 17. 1 (1991): 1-25.
Berglund, Jeff and Jan Roush. Sherman Alexie: A Collection of Critical Essays. Ann Harbor: UMI. The University of Utah Press, 2010.
Baxter, Corby. Indian's Humor, Tricksters, and Stereotypes in Selected Works of Gerald
Vizenor, Thomas King and Sherman Alexie. Diss. University of Texas. 2012. Ann Harbor:
UMI, 2012.
Bhabha, Homi K. "The Other Question: Difference, Discrimination and the Discourse of
Colonialism." Out there: Marginalization and Contemporary Cultures. Ed. Russell. New
York: New Museum of Contemporary Art, 1990.
---. "DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern Nation." Nation and
narration. Ed. Homi K. Bhabha. New York: Routledge, 1990.
----. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
--- . "The Commitment to Theory". The Norton Anthology of Theory and
Criticism. Ed. Vincent B. Leitch et al. New York: Norton, 2001. 2376- 2391.
---. "Cultures in Between''. Questions of Cultural Identity. Eds. S. Hall and P. DuGay. London:
Sage Publications, 1996.
Bizzell, Patricia. "Native American Jeremiad: The ‘Mixed Blood’ Rhetoric of William Apess".
American Indian Rhetorics of Survivance. Ed. Ernest Stromberg. Pittsburgh: University of
Pittsburgh Press, 2006. pp. 34-49
Blaeser, Kimberly. Gerald Vizenor: Writing in the Oral Tradition. Norman: Uiversity of
Oklahoma Press, 1996.
Bongie, Chris. Islands and Exiles: The Creole Identities of Post /Colonial Literature. Stanford,
California: Stanford University press, 1998.
Booker, M. Keith. Contemporary Speculative Fiction. Massachusetts: Grey House Publishing,
2013.
Bortolussi, Marisa. "Implausible Worlds, Ingenuous Narrators, Ironic Authors: Towards a
Revised Theory of Magic Realism". Canadian Review of Comparative Literature. 30.2(2003):
349-370.
Borromeo, Lisa. "The Economic Impact of Native American Gaming: Cost-Benefit Analysis
of the Mashantucket Pequot Tribal Nation." University Avenue Undergraduate Journal
of Economics: 6.1(2002): 1-27.
Bowers, Maggie. Magic(al) Realism. New York: Routledge, 2004.
Brah, Avtar and Annie Coombes. Hybridity and Its Discontents: Politics, Science, and Culture.
London: Routledge, 2000.
Brantlinger, Patrick. Dark Vanishings: Discourse on the Extinction of Primitive Races, 1800-
1930. London: Cornell University Press, 2003.
Brathwaite, Kamau. "Caliban, Ariel, and Unprospero in the Conflict of Creolization: A Study of
the Slave Revolt in Jamaica in 1831-32". Comparative Perspectives on Slavery in the New
World Plantation Societies, Annals. Editors. V. Rubin and A. Tuden. New York: Annals of
New York Academy of Science, 1977. 41-62.
Brooks. Lisa. "The Constitution of the White Earth Nation: A New Innovation in a Long
Standing Indigenous Literary Tradition". Studies in American Indian Literatures. 23. 4( 2011):
48-76.
Bulhof, Johannes. "What If? Modality and History". History and Theory. 38.2 (May, 1999): 145-
168.
Burnham, Jennifer. Speculative Fiction in Native American Indian Literature: Active Resistance
to Female American Indian Stereotypes. Diss. University of Colorado Boulder, 2013. Ann
Arbor: UMI, 2013.
Burkley, M. Burkley, E., Andrade, A., & Bell, A.C. "Symbols of pride or prejudice? Examining
an impact of Native American sports mascots on stereotype application". The Journal of Social
Psychology. 11. 2016. 1-13.
Burlingame, Lori. "Empowerment through ‘Retroactive Prophecy’ in D’Arcy McNickle’s
Runner in the Sun: A Story of Indian Maize, James Welch's Fools Crow, and Leslie Marmon
Silko’s Ceremony".American Indian Quarterly. 20. 1(2000): 1–18.
Campbell, Karlyn Kohrs. "Inventing Women: From Amaterasu to Virginia Woolf."
Women’s Studies in Communication 21. 2 (1998): 111-126.
Canclini, Garcia. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity.
Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000.
Cannon, Tom. Riding the Trail of Tears Review. Great Plain Quarterly. 24.4. (Fall 2004):301-
311.
Carroll, Kathleen. "Ceremonial Tradition as Form and Theme in Sherman Alexie's The Lone
Ranger and Tonto Fistfight in Heaven: A Performance-Based Approach to Native American
Literature". The Journal of the Midwest Modern Language Association. 38. 1( 2005):
74-84.
Cheyfitz, Eric. "The (Post)Colonial Predicament of Native American Studies, Interventions".
International Journal of Postcolonial Studies. 4.3(2002): 405-427.

--- . "The (Post)Colonial Construction of Indian Country: U.S. American Indian
Literatures and Federal Indian Law." The Columbia Guide to American Indian Literatures of
the United States Since 1945. Ed. Eric Cheyfitz. New York: Columbia University Press,
2006.1-124.
Christie, Stuart. Plural Sovereignties and Contemporary Indigenous Literature. New York:
Palgrave Macmillan, 2009.
Clifford, James. The Predicament of Culture: Twentieth Century Ethnography, Literature, and
Art. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1988
Coulombe, Joseph L. Reading Native American Literature. London: Routledge, 2011.
Coltelli, Laura. "Introduction." Winged Words: American Indian Writers Speak. Ed.
Laura Coltelli. Lincoln: University of Nebraska Press, 1990.1-10.
Connal, Louise Rodriguez. “Hybridity: A Lens for Understanding Mestizo/a Writers.” In
Crossing Borderlands: Composition and Postcolonial Studies, eds. Andrea A.
Lunsford and Lahoucine Ouzgane, 199-217. Pittsburgh: University of Pittsburgh
Press, 2004.
Cook-Lynn, Elizabeth. Anti-Indianism in Modern America. Illinois: University of Illinois
Press, 2001.
--- . Why I Can’t Read Wallace Stegner and Other Essays. Madison: University of Wisconsin
Press. 1996.
--- ."Who stole Native American studies". Wicazo Sa Review. 12 (Spring 1997): 9-
Cornell, Drucilla, Michael Rosenfeld, and Carlson, David Gray, eds. Deconstruction and the
Possibility of Justice. New York: Routledge. 1992.
Cook-Lynn, Elizabeth. A Separate Country: Postcoloniality and American Indian Nations. Texas
Tech University Press, 2011.
---. "American Indian Intellectualism and the New Indian Story." Natives and Academics:
Researching and Writing about American Indians. Ed. Devon A. Mihesuah. Lincoln:
University of Nebraska Press, 1998. 111-38.
---. Why I Can't Read Wallace Stegner and Other Essays: A Tribal Voice. Madison: University
of Wisconsin Press, 1996.
Cox, James. Muting White Noise: Native American and European American Novel Traditions.
Norman: University of Oklahoma Press, 2006.
Cunha, Ruelisa da. "Inventing The Trickster Nation: The Heirs of Columbus". Canoas.
6 (March 2003): 79-92.
Davidson, Alfred E."Comments on the Book Entitled "It's a Funny Thing, Humour: Essays on
the Nature of Humour, Laughter and Comedy". Leonardo. 12.1(1979): 35-36.
Delgado, R and Stefancic, J. Critical race theory: An introduction. New York: New York
University Press, 2001.
Deloria, Philip J. Playing Indian. New Haven: Yale University Press, 1998.
---. Indians in Unexpected Places. Lawrence: University Press of Kansas, 1999.
---. Blackwell Companion to American Indian History, ed. Boston: Blackwell Publishers, 2002.
Deloria, Vine. '''The Invented Indian: Cultural Fictions and Government Policies by James A.
Clifton''. American Indian Quarterly. 16. 3 (Summer, 1992). 397-410.
---. "Self-Determination and the Concept of Sovereignty". Economic Development in American Indian Reservations. Ed. Roxanne Dunbar Ortiz. New Mexico: University of New Mexico, 1979.
22-54.
Dentith, Simon. Bakhtinian Thought: An Introductory Reader. London: Routledge, 1995.
Derrida, Jacques. "Differance". Literary Theory: An Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael Ryne.
Oxford: Blackwell, 2000. 385-407.
---. "Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences". Modern
Criticism and Theory: A Reader. Ed. David Lodge and Nigel Wood. 2th ed.London
Pearson Education Limited, 2000. 88-103
D’Errico, Peter. “American Indian Sovereignty: Now You See It, Now You Don’t.” American
Indian Rhetorics of Survivance: Word Medicine, Word Magic. Ed. Ernest Stromberg.
Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2006. 238– 55. Print.
D’haen, Theo. "Magical Realism and Postmodernism''. Magical realism: Theory, History,
Community. Eds. Lois Parker Zamora and Wendy B. Faris. Durham: Duke University Press,
1995: 191-208.
Dirlik, Arif. The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism.
Boulder: Westview Press, 1997. 352- 355.
Dippie, Brian. The Vanishing American: White Attitudes and U.S. Indian Policy. Lawrence: U P
of Kansas, 1991.
Du Bois, W. E. B. (William Edward Burghardt). The Souls of Black Folk; Essays and Sketches.
New York: Johnson Reprint Corp., 1968.
Evans, Stephen. '"Open Containers': Sherman Alexie's Drunken Indians". American Indian
Quarterly. 25. 1 (Winter, 2001): 46-72.
Fanon, Frantz. Black Skins, White Masks. New York: Grove, 1967.
---. The Wretched of the Earth. New York: Grove, 1963
Farrington, Tom. "The Ghost Dance and the Politics of Exclusion in Sherman Alexie's
''Distances'''. Journal of American Studies. 47.2 (2013):521-540.
Fitz, Karsten. "The Native American Trickster as Global and Transcultural Principle in Gerald
Vizenor’s The Heirs of Columbus." Amerikastudien: American Studies 47.2 (2002): 257–67.
Forbes. Jack. "Intellectual Self-Determination and Sovereignty: Implications for Native Studies
and for Native Intellectuals". Wicazo Sa Review 13 (Spring 1998): 11–23.
Fowler, Cynthia. "Hybridity as a Strategy For Self-Determination in Contemporary American
Indian Art". Social Justice. 34. 1 (2007): 63-79.
Freeman, Mark. "Charting the narrative: Unconscious Cultural memory and the challenge of
autobiography." Considering Counter-narratives. Ed. Michael Bamberg and Molly Andrews.
Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2004. 193-211.
Frost, Tiffany J. Liberating Menageries: Animal Speaking and Survivance in Elizabeth Bishop
and Gerard Vizenor. Diss. Florida Atlantic University, 2006. Ann Arbor: UMI, 2006.
Fryberg, Stephanie, Hazel Markus, Daphna Oyserman, and Joseph Stone. "Of Warrior Chiefs
and Indian Princesses: The Psychological Consequences of American Indian Mascots."
Basic and Applied Social Psychology. 30.3 (2008): 208-218.
Gable, Eric. "Maintaining Boundaries, or ‘Mainstreaming’ Black History in a White Museum".
Ed. Sharon Macdonald and Gordon Fyfe. Theorizing museums: Representing Identity and
Diversity in a Changing World. Oxford: Blackwell, 1996. 177-202.
Gannon, Thomas. "Review of the Riding the Trail of Tears by Blake M. Hausman". Great Plains
Quarterly.42. 3(2018): 138-153.
Gemein, Mascha N. Multispecies Thinking from Alexander Von Humboldt to Leslie Marmon
Silko: Intercultural Communication toward Cosmopolitics. Diss. University of Arizona,
2013. Ann Arbor: UMI, 2013.
Gilroy, Paul. Against Race: Imagining Political Culture beyond the Color Line.
Cambridge: Harvard University Press, 2000.
Giroux, Henry, etal. Counter-narratives: Cultural Studies and Critical Pedagogies in
Postmodern Spaces. New York: Routledge,1996.
Gish, Robert F. 1990. "Word Medicine: Storytelling and Magic Realism in James Welch’s Fools
Crow". American Indian Quarterly. 14 (1990): 349–54.
Glissant, Edouard. Postcolonial Theory: Strategies of Language and Resistance. Charlottesville:
Virginia University Press, 1998.
-- . Poetics of Relation. Ann Arbor[Michigan]: University of Michigan Press, 1997.
---. Caribbean Discourse: Selected Essays. Trans. J. Michael Dash. Virginia: University of
Virginia Press, 1999.
Gough, Julie. "History, Representation, Globalisation and Indigenous Cultures: A Tasmanian
Perspective". Indigenous Cultures in an Interconnected World. Eds. Claire Smith and
Graeme K. Ward. Vancouver: University of British Columbia Press, 2000.86-97.
Gordon, Stephanie. "The 7-11 of my dreams: Pop Culture in Sherman Alexie's Short Fiction".
Studies in Popular Culture. 24.2. (2001): 29-36.
Graybeal, Pamela. Women on the Move: From the Ghost Dance to Urban Parks. Diss.
University of California-Berkeley, 2013.
Gross, Lawrence. "The Comic Vision of Anishinaabe Culture and Religion". American Indian
Quarterly. 26. 3 (2002). 436-459.
Grossberg, Lawrence. Dancing in spite of myself: essays on popular culture. Durham, North
Carolina: Duke University Press. 1997.
Guiliano, Jennifer. An American Spectacle: College Mascots and the Performance of Tradition
Diss. University of Illinois, 2009. Ann Arbor: UMI, 2009.
Gunn Allen, Paula. Border' Studies: The Intersection of Gender and Color. The Ethnic Canon:
Histories, Institutions, and Interventions. Ed. David Palumbo-Liu. Minneapolis: University
of Minnesota Press, 1995.
Hall, Stuart. "Old and New Identities, Old and New Ethnicities". Culture,
Globalization and the World-System. Ed. Anthony D. King. Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1997. 56-74
Hardin, Michael. "The Trickster of History: The Heirs of Columbus and the Dehistorization of
Narrative". Melus. 23.4(1998): 25-45.
Hart, Marjolein ’t. "Humor and Social Protest: An Introduction". InternationaalInstituutvoor
SocialeGeschiedenis. 52 (2007). 1–20.
Haseltine, Patricia. "The Voices of Gerald Vizenor: Survival through Transformation". American
Indian Quarterly. 9.1 (1985): 31-47.
Hasher, Lynn and David Goldstein. "Frequency and the conference of referential validity" .
Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 16. 1(1977): 107–112.
Hausman, Blake M. Riding the Trail of Tears. Lincoln: University of Nebraska Press, 2011.
---. "Honor's Thesis-Riding the Trail of Tears." Message to Jennifer Burnham. 04
Oct. 2012. Email
Hearne, Joanna. Smoke Signals: Native Cinema Rising. Lincoln, University of Nebraska Press,
2012.
Hollrah, Patrice E. M. Old Lady Trill, the Victory Yell: the Power of Women in Native American
Literature. New York: Routledge, 2003. Print.
Huben, Carol, "The American Indian Mascot". Commonwealth Honors College Theses and
Projects. 2011. https://scholarworks.umass.edu/chc_theses/13.
Hutchinson, Elizabeth. "Modem Native American Art: Angel DeCora's Transcultural
Aesthetics." The Art Bulletin. 83. 4 (2001): 740-756.
Hume, Kathryn. “Gerald Vizenor on Imagination.” The Native American Renaissance: Literary
Imagination and Achievement. Eds. Alan R. Velie and A. Robert Lee. Norman: University of
Oklahoma Press, 2013. 129-143.
Irmscher, Christoph. "Crossblood Columbus: Gerald Vizenor's Narrative 'Discoveries'''.
Amerikastudien: American Studies 40.1 (1995): 83–98.
Jackson, Miller. "Coyote’s Tale on the Old Oregon Trail: Challenging Cultural Memory through
Narrative at the Tamástslikt Cultural Institute". Text and Performance Quarterly 25.3 (2005):
221- 246.
Joseph, Coulmobe. Reading Native American Literature. New York: Routledge, 2011.
Kamberelis, George and Karla Danette Scott. "Other People’s Voices: The Co-articulation of
Texts and Subjectivities". Linguistics and Education 4 (1992): 323- 363.
Kennedy, Roger G. Hidden Cities:The Discovery and Loss of Ancient North American
Civilization. New York: Free Press, 1994.
King, Thomas. "Introduction". All My Relations: An Anthology of Contemporary Canadian
Native Fiction. Ed. Thomas King. Toronto: McClelland, 1990. ix-xvi.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. "Theorizing Heritage". Ethnomusicology. 39 (1996):367-380.
Kittredge, William and Annick Smith. A Montana Anthology: The Last Best Place. Seattle:
University of Washington Press, 1998.
Koepke, Yvette, and Christopher Nelson. "Genetic Crossing: Imagining Tribal Identity and
Nation in Gerald Vizenor’sThe Heirs of Columbus". Studies in American Indian Literatures.
23. 3 (Fall 2011):1-33.
Kraniauskas, John. "Hybridity in a Transnational Frame: Latin-Americanist and Post-Colonial
Perspectives on Cultural Studies." Hybridity and Its Discontents: Politics, Science, and
Culture. Ed. A. Brah and A. Coombes. London: Routledge, 2000. 235-256.
Kroeber, Karl. "Why It's a Good Thing Gerald Vizenor Is Not an Indian". Ed. Gerald Vizenor
Survivance Narratives of Native Presence. University of Nebraska Press: Lincoln, 2008. 25-39.
Krupat, Arnold. The Voice in the Margin: Native American Literature and the Canon. Berkeley:
University of California Press, 1989.
--- ."Scholarship and Native American studies: a response to Daniel Little.eld, Jr.,. American
Studies. 34 (1993). 81–100.
---. The Turn to the Native: Studies in Criticism and Culture. Lincoln: University of
Nebraska Press, 1996.
---. Red Matters: Native American Studies. Philadelphia: University of Pennsylvania
Press, 2002.
Kumari, Brindha. Rituals and legends of the great Ojibwa -A mythical analysis of the novels of
Gerald Vizenor.Ann Harbor: University of Calicut, 2003.
Kundera, Milan. The Art of the Novel. trans. Linda Asher. New York: Grove Press, 1988.
Lane, Richard J. Jean Baudrillard. London: Routledge, 2000.
Lawrence, Elizabeth Atwood."The Symbolic Role of Animals in the Plains Indian Sun Dance".
Animal and Society. 1. 1(1993):17-37.
Lesser, Alexander. "Cultural Significance of the Ghost Dance". American Anthropologist, New
Series. 35.1(1933): 108-115.
Lear, Jonathan. Radical Hope: Ethics in the Face of Cultural Devastation. New York: Harvard
University Press, 2008. 55-67.
Lhamon, W. T. Raising Cain:Blackface performance from Jim Crow to hip hop. Harvard
University Press. 1998. Print.
Liang, Iping. “Opposition Play: Trans-Atlantic Trickstering in Gerald Vizenor’sThe Heirs of
Columbus.” Concentric: Studies in English Literature and Linguistics. 29.1 (2003): 121-141.
Linquist, Mark A. and Martin Zanger. Buried Roots and Indestructible Seeds: The Survival of
American Indian Life in Story, History and Spirit,Wisconsin: University of Wisconsin Press.
1993.
Lincoln, Kenneth. Indi’n Humor: Bicultural Play in Native America. NY: Oxford University
Press, 1993.
Lionnet, Françoise. "Logiques Métisses: Cultural Appropriation and Postcolonial
Representations". Postcolonial Subjects: Francophone Women Writers. Ed. Mary Jean Green
et al. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996. 321-43.
---. Postcolonial Representations: Women, Literature, Identity (Ithaca: Cornell University
Press,1995.
---. Autobiographical Voices: Race, Gender, Self-Portraiture. Ithaca: Cornell University Press,
1989.
Lott, Eric. Love and Theft. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Lowe, John. “Coyote’s Jokebook: Humor in Native American Literature and Culture.”
Handbook of Native American Literature. Ed. Andrew Wiget. NY: Garland,
1994. 193-205.
Lyons, Scott Richar. "The Fine Art of Fencing: Nationalism, Hybridity, and the Search for a
Native American Writing". Pedagogy. 29. 1/2(2009): 77-105.
Machamer, Anne Marie. "Last of the Mohicans, Braves, and Warriors: The End of the American
Indian Mascots in Los Angeles Public Schools." Team Spirits: the Native American Mascots
Controversy. Ed. C. Richard King. Lincoln: U of Nebraska P, 2001. 208-220.
Martin, Calvin Luther. The Spirit of the Earth: Rethinking History and Time,
London, Johns Hopkins University Press.1992.
Matthew Frye Jacobson in Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the
Alchemy of Race. New York: Harvard University Press, 1998.
McCaffery, Larry and Tom Marshall. “On Thin Ice, You Might as Well Dance: An Interview
with Gerald Vizenor.” Some Other Frequency: Interviews withInnovative American Authors.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996. 287-309.
McMaster, Gerald. R. The New Tribe: Critical Perspectives and Practices in Aboriginal
Contemporary Art. Diss. Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA), 1999. Ann Arbor:
UMI, 1999.
---. "Living on Reservation X." Reservation. Ed. Gerald McMaster. Quebec: Canadian Museum
of Civilization, 1998. 1930.
Mendlesohn, Farah. "Introduction: Reading Science Fiction". Cambridge Companion to Science
Fiction. Eds. Edward James and Farah Mendlesohn. Cambridge: Cambridge University Press.
2003.
Mezey, Naomi. "The Distribution of Wealth, Sovereignty, and Culture Through Indian
Gaming". Stanford Law Review. 48.3 (1996): 711-737.
Miller, Daniel. Modernity: An Ethnographic Approach. Oxford: Berg, 1994.
Molly, Andrews. "Introduction". Considering Counter Narratives: Narrating, Resisting,
Making Sense, ed. Michael G.W. Bamberg and Molly Andrews. Philadelphia: John
Benjamins Publishing, 2004. 1-3.
Moses, L.G. "The Father Tells me so! Wovoka Ghost dance Prophet". American Indian
Quarterly. XL.3 (1985): 322-338.
Murray, David. "Cross-blood Strategies in the Writings of Gerald Vizenor". The Yearbook of
English Studies. 24. (1994): 213-227.
Nagy, Katalin Bíróné. "The Reconceptualization of the Columbian Heritage into a Trickster
Discourse: Gerald Vizenor'sThe Heirs of Columbus". Hungarian Journal of English and
American Studies (HJEAS). 14.2 (Fall, 2008): 245-263.
Nelson, Christopher."Created in Words". Theorizing (Postmodern) Native American Survival
Through Story in James Welch's Fools Crow. Cultural Critique. 81 (Spring 2012):31-69.
Norris, Jill. Native Americans. California: Moor Educational Publishers, 1996.
Oriard, M. "How the NFL became the American war game".(Nov. 17, 2009).
http://www.slate.com/articles/sports/sports_nut/2009/11/flag_football.html
Ortiz, Alfonso and Richard Erdoes. American Indian Myths and Legends. New York: Penguin
Congress of the United States.1987.
Speeches on the Passage of the Bill for the Removal ofthe Indians . . . April and May, 1830.
Millwood, N.Y.: Kraus Reprint, 1973.
Ortiz, Simon. "Towards a National Indian Literature: Cultural Authenticity in Nationalism".
MELUS. 8.2 (Summer, 1981):7-12.
Osborne, Stephen. "Legal and Tribal Identity in Gerald Vizenor’sThe Heirs of Columbus." SAIL
9.1(Spring 1997): 115–27.
Owens, Louise. "Trickster Discourse". The American Indian Quarterly. 14.3 (1990): 277-288.
---. "Through an Amber Glass: Chief Doom and the Native American Novel Today".
Ed. Louis Owen. Mixedblood Messages: Literature, Film, Family, Place. Norman:
University of Oklahoma Press, 1998. 57-82.
---. Other Destinies: Understanding the American Indian Novel. Norman: University of
Oklahoma Press, 1992.
Palencia-Roth, Michael. "Universalism and Transversalism: Dialogue and Dialogics in a Global
Perspective". Cultural Diversity and Transversal Values: The East-West Dialogue on
Spiritual and Secular Dynamics. Ed. Samantha Wauchope. Paris: Unesco, 2006. 38-52.
Parkman, Francis. The Conspiracy of Pontiacand The Indian War after The Conquest of
Canada .Vol. 1. 10th ed. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994.
Parry, Benita. "Overlapping Territories and Intertwined Histories". Edward Said: A Critical
Reader. Ed. Michael Sprinker. Oxford: Blackwell, 1992. 19-47.
Pearce, Roy Harvey. Savages of America: A Study of the Indian and the Idea of
Civilization.Baltomore: John Hopkins, 1965.
Peers, Laura. Playing Ourselves. Plymouth: Altamira Press, 2007.
Peterson, Nancy H. Against Amnesia: Contemporary Women Writers and the Crisis of Historical
Memory. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
Pulitano . Elvira. Toward a Native American Critical Theory. Lincoln: University of Nebraska
Press, 2003.
Purdy, John. "'He Was Going along': Motion in the Novels of James Welch". American Indian
Quarterly. 14. 2 (1990): 133-145.
Roberts, Adam. Science Fiction. London: Routledge, 2000.
Roediger, David. The Wages of Whiteness: Race and the Making of the American Working
Class. London: Verso, 1991.
---. Towards the Abolition of Whiteness: Essays on Race, Politics, and Working
Class History. New York: Verso, 1994.
Rosaldo, Renato. "Imperialist Nostalgia." Culture and Truth: The Remaking of Social
Analysis. Boston: Beacon, 1989. 68-87.
Rushdie, Salman. Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–1991. London: Penguin
Books, 1992.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Vintage, 1994
Salmon, Enrique ."Kincentric Ecology: Indigenous Perceptions of the Human-Nature Relationship". Ecological Applications. 10.5(2000):1327-1332.
Sands, Kathleen M. "Closing the Distance: Critic, Reader and the Works of James Welch".
MELUS 14.2 (2001): 73–85.
Sarris, Greg. Keeping Slug Woman Alive: A Holistic Approach to American Indian Texts.
Berkeley: University of California Press, 1993.
Saul, Darin. "Intercultural Identity in James Welch's Fools Crow and The Indian Lawyer".
American Indian Quarterly. 19. 4 (1995):519-525.
Scheckter, John. "Now That the (Water) Buffalo's Gone: James Welch and the Transcultural
Novel". Entering the 90s: The North American Experience. Eds. Thomas E. Schirer.
Marie: Lake Superior State University Press, 1991. 101-107.
Slemon, Stephen. "Magic Realism as Postcolonial Discourse." Eds. Lois Parker Zamora and
Wendy B. Faris. Magical realism: Theory, History, Community. Durham: Duke University
Press, 1995. 407-426.
Shanley, Kathryn. "The Indians America Loves to Love and Read: American Indian Identity and
Cultural Appropriation". The American Indian Quarterly. 21.4 (1997): 675-702.
Silko, Leslie Marmon. Yellow Woman and a Beauty of the Spirit: Essays on Native American
Life Today. New York: Touchstone, 1997.
Schmidt, Ryan. "American Indian Identity and Blood Quantum in the 21st Century: A Critical
Review". Journal of Anthropology. 2011. 1-9.
Siebert, Monika. Indians Playing Indian: Multiculturalism and ContemporaryIndigenous Art in
North America. Alabama:University of Alabama Press, 2015.
Siemerling, Winfried. The New North American Studies. London: Routledge, 2005.
Sinclair, James. A History of Anishaaberg Narrative. Ann Harbor: University of British
Colombia, 2013.
Smith, Anthony D. The Ethnic Origins of Nations. Oxford and New York: Blackwell,1998.
Smith, Cortney. Countering the Vanishing Race Myth through a Native American Rhetoric of
Hybridity. Diss. Indiana University, 2016. Ann Arbor: UMI, 2016.
Smith, Lawrence. "Landfill Meditations: Crossblood Stories by Gerald Vizenor". American
Indian Quarterly. 18.2. (1994): 248-249.
Smoak, Gregory E. Ghost Dances and Identity: Prophetic Religion and American Indian
Ethnogenesis in the Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press, 2006.
Sokolowski, Jeanne. "Between Dangerous Extremes: Victimization, Ultranationalism, and
Identity Performancein Gerald Vizenor's 'Hiroshima Bugi: Atomu 57"'. American Quarterly.
62.3 (2010). 717-738.
Stehlík, Martin. Native American Humor and Its Reflections in the Work of Sherman Alexie.
Masaryk University. Diss, 2010. Ann Arbor: UMI, 2010.
Steinicke, Frank: Being Really Virtual: Immersive Natives and the Future of Virtual Reality.
Hamburge: Springer, 2016.
Sukenick, Ronald. In Form: Digressions on the Act of Fiction. Illinois: Southern Illinois
University Press, 1985.
Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction. London: Yale University Press, 1979.
Tatonetti, Lisa. “Dancing That Way, Things Began to Change: The Ghost Dance as Pantribal
Metaphor in Sherman Alexie’s Writing”. Sherman Alexie: A Collection of Critical Essays.
Eds. Jeff Berglund and Jan Roush. Salt Lake City: University of Utah Press, 2010. 1-24.
Tibbles , Kelsey Rose. Exploring the Notion of Cultural Hybridity in Contemporary American
Indian Art. Diss. University of Oregon, 2018. Ann Arbor: UMI, 2018.
Town, Salem. Town's Third Reader: Selection of Lessons by American Authors. New York: R.
C Roots and Co, 1845.
Tsinhnahjinnie, Huileah . "Working from Community: American Indian Art and Literature in a
Historical and Cultural Context." National Endowment for the Humanities Seminar.
Evergreen State College, Olympia, WA (July 21 2003).
Vanderford, Heather A. “What's in a Name? Heritage or Hatred: The School Mascot
Controversy.” Journal of Law and Education. 25 (1996): 381-388. HeinOnline. Web. 7 Nov.
2010.
Velie, Alan R. “Gerald Vizenor’s Indian Gothic.” MELUS 17.1 (1991-1992): 75-85.
Vizenor, Gerard. The Heirs of Columbus. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1991.
---. "Manifest Manners: The Long Gaze of Christopher Columbus." Boundary 2
19.3 (1992): 222-35.
---. "Trickster Discourse: Comic Holotropes and Language Games." Narrative Chance:
Postmodern Discourse on Native American Indian Literature. Norman: University of
Oklahoma Press. 1993. 3-16.
---. Native liberty: Natural reason and cultural survivance. Lincoln: University
of Nebraska Press, 2010.
---. Manifest Manners: Postindian Warriors of Survivance. Hanover, NH: Wesleyan UP, 1994. .
---. The Trickster of Liberty: Tribal Heirs to a Wild Baronage. Minneapolis: U of Minnesota P,
1988.
---. Wordarrows: Indians and Whites in the New Fur Trade. Minneapolis: U of Minnesota P,
1978.
---. Fugitive Poses: Native American Indian Scenes of Absence and Presence.
Lincoln: U of Nebraska P, 1998.
---. Manifest Manners: Narratives on Postindian Survivance. Lincoln: U of Nebraska Press,
1999.
---. "The Ruins of Representation: Shadow Survivance and the Literature of Dominance."
An Other Tongue: Nation and Ethnicity in the Linguistic Borderlands. Ed. Alfred
Arteaga. Durham: Duke UP, 1994. 139-67.
---. and La Vonne Brown Ruoff. "Woodland Word Warrior: An Introduction to
the Works of Gerald Vizenor". Melus. 13.1-2 (1986): 13-43.
---. "Constitution of the White Earth Nation". Language Value. 1.1(2009): 51-80.
---. "Trickster Discourse: Comic Holotropes and Language Games." Narrative Chance:
Postmodern Discourse on Native American Indian Literatures. Ed. Gerald Vizenor.
Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993. 187-211.
---. Native liberty: Natural reason and cultural survivance. Lincoln: University
of Nebraska Press, 2010.
---. Wordarrows. Lincoln: University of Nebraska Press, 1978.
---. Crossbloods. Bone Courts, Bingo and Other Reports. Minneapolis: Minnesota University
Press, 1990.
Wall, Drucilla Mims. Identity and Authenticity: Explorations in Native American and Irish
Literature and Culture. Diss. University of Nebraska-Lincoln, 2006. Ann Arbor: UMI, 2006.
---. "Intellectual Sovereignty and the Struggle for an American Indian
Future". Wicazo Sa Review. 8 (1992): 1–20.
Warrior, Robert A. Tribal Secrets: Recovering American Indian Intellectual Traditions.
Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995.
Weaver, Jace, Craig S. Womack and Robert Warrior. American Indian Nationalism.
Albuquerque: U of New Mexico Press, 2006.
---. Other Words: American Indian Literature, Law and Culture. Oklahoma: University of
Oklahoma Press, 2001.
Welch, James. Fool's Crow. London: Penguin Books, 1986.
West, Rinda. Out of the Shadow: Ecopsychology, Story, and Encounters with the Land. London:
University of Virginia Press, 2007.
Westrum, Dexter. "James Welch's Fools Crow: Back to the Future." San Jose Studies. 14.2
(1988): 49-58.
White, Hayden. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Baltimore: Johns Hopkins
University Press, 1978.
---. Metahistory. London, England: Johns Hopkins University Press, 1987.
Wilmer. S.E. Theatre, Society and the Nation: Staging American Identities. Cambridge:
Cambridge University Press, 2002.
Womack, Craig. Red on Red: Native American Literary Separatism. New York: University of
Minnesota Press, 1999.
Warrior, Robert A. "Intellectual Sovereignty and the Struggle for an American Indian Future".
Wicazo Sa Review. 8(1992): 1–20.
--- . Tribal Secrets: Recovering American Indian Intellectual Traditions. Minneapolis: University
of Minnesota Press, 1995
Young, James O. Cultural Appropriation and the Arts. London: Wiley-Blackwell, 2010.
Young, Robert. White Mythologies: Writing, History and the West. London: Routledge,1990.
--- . "The Ambivalence of Bhabha". White Mythologies: Writing, History, and the West. London
and New York: Routledge, 1990. 141-57.
---. Hybridity in Theory, Culture and Race. London: Routledge, 1995.
Zamora, Lois Parker, and Wendy Faris. "On the Marvelous Real in America". Magical Realism:
Theory, History, Community. Eds. Lois Parker Zamora and Wendy B. Faris Durham: Duke
University Press, 1995. 75- 88.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top