參考書目
一、 原始文獻
戰國．孫子著，李麗薇編著，孫建軍主編，《孫子兵法》，長春：吉林文史出版社，2017。
西漢‧劉安等著，《淮南子‧覽冥訓》，長沙：嶽麓書社，2015。
西漢．司馬遷撰，劉宋、裴駰集解，唐．司馬貞索隱，唐．張守節正義，《史記》，臺北：鼎文書局，1981。
東漢．許慎著，清．段玉裁注，《說文解字》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2002。
晉‧干寶，《搜神記》，上海：生活‧讀書‧新知三聯書店，2012。
南朝．范曄撰，李賢等注，司馬彪補志，楊家駱主編，《後漢書》，臺北：鼎文書局，1981。
南朝‧謝赫，《古畫品錄》，收入新文豐出版社編輯部編：《叢書集成新編》，臺北：新文豐出版有限公司，1981。
隋．姚察，唐．魏徵，姚思廉合撰；楊家駱主編，《陳書·後主本紀》，臺北：鼎文，1986。
唐・白居易，丁如明、聶世美校點，《白居易全集》，上海：上海古籍出版社，1999。
唐‧李白，鮑方校點，《李白全集》，上海：上海古籍出版社，1996。
唐‧柳宗元著，王國安箋釋，《柳宗元詩箋釋》，上海：上海古籍出版社，1993。
宋‧周敦頤著，馮國超主編，《太極圖說》，長春：吉林人民出版社，2005。
宋‧郭茂倩編，《樂府詩集》，上海：上海古籍出版社，2016。
明‧羅貫中著，馮一兵編輯，《三國演義》，南京：譯林出版社，2019。
清．王韜，《弢園文錄外編》，瀋陽：遼寧人民出版社，1994。
清‧王韜，《重訂法國志略》，上海：淞隱廬鉛印本，1890。
清．李叔同著，《弘一大師全集》編輯委員會編，《弘一大師全集．佛學卷》，福州：福建人民出版社，1991。
清．李鴻章，《李鴻章全集》，合肥：安徽教育出版社，2008。
清．阮元審定，盧宣旬校，《重刊宋本十三經注疏附校勘記》嘉慶二十年（1815）南昌府學刊本。
清．海天獨嘯子譯，《空中飛艇》，上海：商務印書館，1903。
清．康有為著，馬洪林、盧正言編注，《康有為集》，珠海：珠海出版社，2006。
清．黃遵憲著，陳錚編，《黃遵憲全集》，北京：中華書局，2005。
清．碧荷館主人，《新紀元》，桂林：廣西師範大學出版社，2008。
清．魏源，《海國圖志》，長沙：嶽麓書社，1998。
清•俞子夷：〈蔡元培與光復會革創時期〉，收錄於《辛亥革命回憶錄》，北京：中華書局，1961，第7集，頁456-469。
清•燕北閒人編，《梁啟超妙語錄》，北京：新星出版社，2011。
清‧王國維著，謝維揚，房鑫亮主編；駱丹，盧錫銘，胡逢祥，李解民副主編，《王國維全集》，杭州：浙江教育出版社，2010。
清‧佚文，《官場維新記》，收錄於歐日勝編，《中國近代官場小說選》（呼和浩特：內蒙古人民出版社，2003，卷10。
清‧吳趼人，《二十年目睹之怪現狀》，臺北：桂冠圖書股份有限公司，1995。
清‧吳趼人，《上海遊驂錄》，收錄於《中國近代小說大系》，南昌：江西人民出版社，1988。
清‧林紓，《京華碧血錄》，收錄於《晚清小說大系》，臺北：廣雅出版有限公司，1984。
清‧柳亞子，《磨劍室詩詞集》，上海：上海人民出版社，1983。
清‧徐珂編撰，《清稗類鈔》，北京：商務印書館，1966。
清‧海上獨嘯子，《女媧石》，收錄於董文成，李勤學主編，《中國近代珍稀本小說》，瀋陽：春風文藝出版社，1997。
清‧退廬居士，《救劫傳》，臺北：廣雅出版有限公司，1984。
清‧梁啟超，《梁啟超全集》，北京：北京出版社，1999。
清‧楊鳳輝，《南皋筆記》，上海：上海進步書局，1912。
清‧趙爾巽等著、楊家駱校，《清史稿》，北京：中華書局，1998。
清‧趙翼，《趙翼全集》，南京：鳳凰出版社，2009。
清‧憂患餘生，《鄰女語》，收錄於《晚清小說大系》，臺北：廣雅出版有限公司，1984。
清‧蔡元培，《蔡元培自述》，北京：中國言實出版社，2015。
清‧龔自珍，《龔自珍全集》，杭州：浙江古籍出版社，2014。
李今主編，羅文軍編注，《漢譯文學序跋集 1894-1910》，上海：上海人民出版社，2017。
沈雲龍主編，《近代中國史料叢刊》第4輯，臺北：文海出版社，1967。
岩崎徂堂、三上寄風著，趙必振譯，《世界十二女傑》，上海：廣智書局，1903。
押川春浪著，東海覺我譯，《新舞臺二》，上海：小說林社，1905。
阿猛查登（Edmond About）著，林紓、曾宗鞏譯，《利俾瑟戰血餘腥記》，上海：文明書局，1904。
阿猛查登（Edmond About）著，林紓、曾宗鞏譯，《滑鐵廬戰血餘腥記》，上海：文明書局，1904。
胡適口述，唐德剛譯注，《胡適口述自傳》，臺北：傳記文學出版社，1981。
胡適著，杜春和等編，《胡適演講錄》，石家莊：河北人民出版社，1999。
赫胥黎著，嚴復譯，陳平原編，《天演論》，貴陽：貴州教育出版社，2014。
魯迅，《魯迅全集》，北京：人民文學出版社，2005。
錢鍾書，《管錐編》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2001。
龍水齋貞一著，湯紅紱譯，《女露兵》，收錄於王瀛州編，《愛國英雄小史》，上海：交通圖書館，1918。
櫻井忠溫著，黃郛譯，《旅順實戰記──一名「肉彈」》，上海：中華書局，1909。
Martin Rudolf Emil，高野弦月譯，《破天荒》，東京：小川尚榮堂，1908。
William Le Queux，高田知一郎、佐藤忍譯，《英獨戰爭未來記》，東京：博文館，1907。
ウクトル、ユーゴー原著，抱一庵主人譯述，《ABC組合》，東京：內外出版協會，1903。
エドモンドデ、アミチス著，抱一庵主人重譯，《伊国美談：十二健兒》（東京：內外出版協會，1902。
モーパッサン作，橋本青雨譯，《義勇軍》，《太陽》，東京：博文館，1904。
レフ・トウストイ著，二葉亭四迷譯，《つゝを枕 : 軍事小説》，東京：金港堂，1904。
吉田作造，〈少年時代の追憶〉，《文芸春秋》，東京：春秋文藝社，1926年9月號，頁65-69。
佛國陸軍大尉ダンリノ氏著，厩堂散人譯，《明日の戦争》，東京：兵事新報社，1894。
押川春浪，《空中大飛行艇：日歐競爭》，《世界奇怪談》第3編，東京：大學館，1902。
押川春浪，《冒險小說：武侠の日本》，收錄於《博文館文庫》第91冊，東京：博文館，1940。
押川春浪，《冒險小說：武俠艦隊》，收錄於《博文館文庫》第90冊，東京：博文館，1939。
押川春浪，《冒險小説：武俠艦隊》，東京：文武堂，1904。
押川春浪，《英雄小説：武侠の日本》，東京：博文舘，1902。
押川春浪，《海國冒険奇譚：新造軍艦》，東京：文武堂，1904。
押川春浪，《新造軍艦》，收錄於《博文館文庫》第2部第8冊，東京：博文館，1941。
德冨健次郎編，《近世歐米歴史之片影》，東京：民友社，1893。
德冨猪一郎，〈同志社學生に告く〉，《國民之友》第4集，東京：民友社，1889，頁216-230。
德冨蘆花，《トルストイ》，《拾貳文豪》第10卷，東京：民友社，1897。
德冨蘆花，《順禮紀行》，東京：警醒社，1906。
櫻井忠溫，《肉彈：旅順實戰記》，東京：英文新誌社出版部，1906。
De Amicis, Edmondo, Cuore, New York : H. Holt, 1896.
Emile Driant, La Guerre de Demain, Paris: A. Fayard, 1889.
Guy de Maupassant, Contes choisis : Les prisonniers ; L'auberge ; L'aventure de Walter Schnaffs ; Amour ; Deux amis ; La peur ; La mère sauvage. London : Bell, 1927.
Martin, Rudolf Emil, Berlin-Bagdad; Das deutsche Weltreich im Zeitalter der Luftschiffahrt, 1910-1931, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1907.
Victor Hugo, Les miserables,New York : Modern Library, 1964.
William Le Queux, The Invasion 1910 , London:George News, 1894.
Толстой Лев Николаевич, Рубка леса,Москва :Воениздат,1947.

二、 近代報刊
《大陸報》，上海：大陸報總發行所，1905。
《女子世界》，《中國近現代女性期刊彙編》，北京：線裝書局，2006。
《女學報》，上海：女學報館，1902。
《小日報》，上海：小日報報館，1927-1948。
《小說林》，上海：小說林社，1907-1908。
《小說時報》，上海：小說時報社，1906-1909。
《小說叢報》，上海，小說叢報社，1914-1915。
《中國白話報》，上海：中國白話報社，1903-1915。
《中國新女界雜誌》，上海：中國新女界雜誌社，1907。
《天義報》，上海：女子復權會，1907。
《月月小說》，上海：月月小說社，1906-1909。
《民報》，東京：中國同盟會，1905-1910。
《申報》，上海；申報社，1872-1949。
《同文滬報》，上海：東亞同文書會，1899-1908。
《安徽白話報》，上海：安徽白話報社：1908。
《江蘇》，東京：江蘇同鄉會幹事編輯，1903-1904。
《兵事雜誌》，杭州：浙江兵事雜誌社編輯，1914-1926。
《杭州白話報》，杭州：白話報館，1901-1902。
《武學》，東京：武學編輯社，1908-1909。
《南洋七日報》，上海：南洋七日報館，1901-1902。
《南洋兵事雜誌》，南京：兵事雜誌社編輯，1906-1911。
《飛影閣畫冊》，上海：飛影閣畫報社，1893。
《時報》，上海：時報社，1905。
《浙江潮》，東京：浙江同鄉會雜誌部，1903。
《針報》，上海：上海針報館，1925-1926。
《婦女雜誌》，上海：商務印書館，1915-1931。
《教育世界》，上海：教育世界社，1904-1907。
《梅社月刊》，出版地不詳：開聞社，1938。
《清華同學錄》，上海，清華大學校長辦公室印行，1937。
《清議報》，橫濱：清議報社，1898-1901。
《陸軍學會軍事月報》，北京：陸軍學會本部，1912-1914。
《晶報》，上海：上海晶報館，1925。
《著作林》，杭州：著作林社，1900。
《新小說》，橫濱：新小說社，1902。
《新民叢報》，橫濱：新民叢報社，1900-1906。
《新青年》，上海：新青年社，1915-1926。
《新新小說》，上海：新新小說社，1904-1907。
《萬國公報》，上海：萬國公報社，1889-1907。
《遠東聞見錄》東京：陸軍部留日學，1907。
《廣倉學演說報》，上海：廣倉學社，1916。
《廣益叢報》，重慶：廣益叢報館，1903-1911。
《學報彙編》，北京：北洋軍報局，1900-1906。
《寰瀛畫報》，上海：寄蓭書齋，1877。
《選報》，上海：選報發行所，1901-1903。
《嶺南女學新報》，廣東：中國浸信會，1903。
《點石齋畫報》，南京：江蘇廣陵古籍刻印社，1990。
《競業旬報》，上海：競業學會，1906-1909。

三、 近人論著
［日］三浦國雄著，王標譯，《不老不死的欲求：三浦國雄道教論集》，成都：四川人民出版社，2017。
［日］上原麻有子，〈翻譯視角下的昭和哲學—京都學派的書寫〉，收錄於吳光輝編，《哲學視域下的東亞：現代日本哲學思想研究》，廈門：廈門大學出版社，2018，頁33-59。
［日］大木葉子，〈原抱一庵「少年 一小説新年」──その固有性の内実について――〉，《日本文芸論稿》第36號，2013年9月，頁1-12。
［日］子安宣邦著，董炳月譯，《何謂「近代的超克」》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2018。
［日］山田敬三，〈魯迅與儒勒‧凡爾納之間〉，收錄於北京魯迅博物館編，《魯迅翻譯研究論文集》，瀋陽：春風文藝出版社，2013，頁194-203。
［日］太田登，〈日俄戰爭中的文學形象──與謝野晶子與石川啄木之對照〉，《台大日本語文研究》第26期，2013年12月，頁27-42。
［日］夫馬進著，伍躍譯，《朝鮮燕行使與朝鮮通信使：使節視野中的中國、日本》，上海：上海古籍出版社，2010。
［日］木村毅編，《明治戰爭文學集》，東京：築摩書房，1969。
［日］石渡尊子，〈雑誌『女学世界』に見る女性たちのキャリアデザイン──明治後期を中心として──〉，《桜美林論考・心理・教育学研究》，2011年3月，頁21-41。
［日］吉元照治著，楊宇譯，《道教與不老長壽醫學》，成都：成都出版社，1992。
［日］池田功著，劉立善譯，〈論石川啄木的托爾斯泰觀〉，《日本研究》第4期2012年，頁69-73。
［日］竹內好著，李冬木譯，《近代的超克》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2016。
［日］佐藤慎一著，劉嶽兵譯，《近代中國的知識份子與文明》，南京：江蘇人民出版社，2006。
［日］坪內逍遙著，劉振瀛譯：《小說神髓》，上海：上海譯文出版社，2010。
［日］岡本隆司，〈屬國與保護之間：以1880年代初期的清法越南交涉為中心〉，《國立政治大學歷史學報》第33期，2010年5月，頁83-116。
［日］武田悠希，〈押川春浪『英雄小説 武侠の日本』の小説像 : 素材・構造・執筆動機を鍵として〉，《日本近代文学》第 91集，2014年11月，頁1-16。
［日］武田雅哉、林久之著，李重民譯，《中國科學幻想文學史》，杭州：浙江大學出版社，2017，卷上。
［日］茂呂美耶，《明治：含苞待放的新時代、新女性》，成都：四川文藝出版社，2018。
［日］原田敬一著，徐靜波譯，《日清、日俄戰爭》，香港：香港中和出版有限公司，2016。
［日］荒井由美，〈包天笑「空中戦争未来記」など（上）〉、〈包天笑「空中戦争未来記」など（中）〉、〈包天笑「空中戦争未来記」など（下）〉，連載發表於《清末小説から(通訊）》第135-137期，2019年10月-2020年4月，頁5-13、21-26、17-22。
［日］御手洗勝，《古代中國の神夕：古代傳說の研究》，東京：創文社，1984。
［日］實藤惠秀，《中國人留學日本史》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，1983。
［日］穀崎潤一郎著，李慧譯《文章寫法》，南京：江蘇人民出版社，2019。
［日］樽本照雄，〈トルストイ最初の漢訳小説——「枕戈記」について〉，《大阪経大論集》第50卷第6號，2000年3月，第383-394页。
［日］樽本照雄著，陳薇譯，〈關於魯迅的《斯巴達之魂》〉，《清末小說研究集稿》，濟南：齊魯書社，2006，頁187-206。
［日］藤村裕一郎，〈一本「戰記小說」的日中轉換——從《肉彈》到《旅順實戰記》〉，《中國現代文學研究叢刊》第2期2009年，頁44-57。
［日］難波知子著，王柏靜譯，《裙裾之美：日本女生制服史》，北京：新星出版社，2015。
〔日〕合山究著，蕭燕婉譯注，《明清時代的女性與文學》，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2016。
〔日〕野村浩一著，張學鋒譯，《近代日本的中國認識》，南京：江蘇人民出版社，2014。
［以］範克勒韋爾德（Matin van Creveld）著，李陽譯，《戰爭的文化》，北京：生活･讀書･新知三聯書店，2010。
［加］方秀潔（Grace S. Fong）著，石曼譯，〈激進化的詩學觀——《女子世界》（1904-1907）的性別與詩歌實踐〉，收錄於吳盛青編，《抒情傳統與維新時代》，上海：上海文藝出版社，2012。
［加］季家珍（Joan Judge）著，曹南屏譯，〈擴充女性／國族的想像：晚清婦女期刊中的社會女英雄及女戰士〉，收錄於復旦大學歷史學系著，《新文化史與中國近代史研究》，上海：上海古籍出版社，2009，頁1-33。
［加］卜正民（Timothy Brook），［法］鞏濤（JeromeBourgon），［加］格力高利‧布魯（GregoryBlue）著，《殺千刀：中西視野下的淩遲處死》，北京：商務印書館，2013。
［古希臘］荷馬（Homer）著，陳中梅譯注，《伊利亞特》，南京：譯林出版社，2017。
［法］Jean L.，鄭順德譯，《孤拔元帥的小水手》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2004。
［法］皮埃爾．布迪厄（Pierre Bourdieu）著，劉暉譯，《藝術的法則：文學場的生成和結構》，北京：中央編譯出版社，2001。
［法］朱利安（François Jullien）著，林志明譯，《功效論：在中國與西方思維之間》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2011。
［法］保爾．芒圖（Paul Mantoux）著，楊人楩、陳希秦、吳緒譯，《十八世紀產業革命：英國近代大工業初期的概況》，北京：商務印書館，2011。
［法］查理·季特（Charles Gide）著，徐日琨譯，《合作先驅傅立葉》，上海：上海社會科學院出版社，2016。
［法］洛裏哀（F. Loliee）著，傅東華譯，《比較文學史》，上海：上海社會科學院出版社，2017。
［法］莫泊桑（Guy de Maupassant）著，李玉民譯，《莫泊桑短篇小說選》，北京：中國盲文出版社，2014。
［法］莫泊桑（Guy de Maupassant）著，張波譯，《莫泊桑短篇小說選》，上海：生活‧讀書‧新知三聯書店，2009。
［法］維克多．雨果（Hugo, Victor）著，李玉民譯，《悲慘世界》，北京：北京理工大學出版社，2020。
［法］霍爾巴赫（Holbach）著，陳太先、畦茂譯，《自然政治論》，北京：商務印書館，2009。
［法］羅亞爾，《中法海戰》，收入中國史學會主編，《中國近代史資料叢刊》，上海：上海人民出版社，2000。
［俄］巴枯寧著（Михаил Александрович Бакунин），馬驤聰、任允正、韓延龍譯，《國家制度和無政府狀態》，北京：商務印書館，1982。
［美］Peter Nosco，〈中國在日本建構近代世界觀中的位置〉，《臺灣東亞文明研究學刊》，第4卷第1期，2007年6月，頁27-47。
［美］W. C. 布斯（Wayne C. Booth）著，華明、胡蘇曉、周憲譯，《小說修辭學》，北京：北京大學出版社，1987。
［美］班納迪克‧安德森（Benedict Anderson）著，吳叡人譯，《想像的共同體：民族主義的起源與散布》，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，1999。
［美］高彥頤（Dorothy Ko）著，李志生譯，《閨塾師：明末清初江南的才女文化》，南京：江蘇人民出版社，2005。
［美］梅爾清（Tobie Meyer-Fong）著，蕭琪、蔡松穎譯，《躁動的亡魂：太平天國戰爭的暴力、失序與死亡》，臺北：衛城出版，2020。
［美］華萊士‧馬丁（Wallace Martin）著，伍曉明譯，《當代敘事學》，北京：北京大學出版社，2005。
［美］費正清（John K. Fairbank），張沛、張源、顧思兼譯，《費正清中國史》，長春：吉林出版集團有限責任公司，2015。
［美］費正清（John K. Fairbank）著，劉廣京、中國社會科學院歷史研究所編譯室譯，《劍橋中國晚清史》，北京：中國社會科學出版社，2007。
［美］愛德華・薩伊德（Edward Said）著，李自修譯，《世界．文本．批評家》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2009。
［美］詹姆斯‧L‧麥克萊恩（James L. McClain）著，王翔、朱慧穎、王瞻瞻譯，《日本史1600-2000》，海口：海南出版社，2014。
［美］魏斐德（Frederic Wakeman）著，梅靜譯，《中華帝國的衰落》，北京：民主與建設出版社，2017。
［美〕康念德（Thomas L. Kennedy），楊天宏等譯，《李鴻章與中國軍事工業近代化》，成都：四川大學出版社，1992。
［美〕露絲．本尼迪克特著（Ruth Benedict），北塔譯，《菊與刀》，南京：譯林出版社，2011。
［英］安東尼．吉登斯（Anthony Giddens），伍厚愷譯，〈現代性的體制維度〉，收錄於汪民安、陳永國、張雲鵬主編，《現代性基本讀本》，開封：河南大學出版社，2005，冊下，頁413-417。
［英］艾倫‧斯溫伍德（Alan Swingewood）〈現代性與文化〉，收錄於周憲主編，［德］於爾根‧哈貝馬斯（Jürgen Habermas）等著，《文化現代性讀本》，南京：南京大學出版社，2012。
［英］馬戛爾尼（George Macartney）著，劉半農譯，林延清解讀，《一七九三乾隆英使覲見記》，天津：天津人民出版社，2006。
［英］斯蒂芬‧高克羅傑（Stephen Gaukroger）著，羅暉、馮翔譯，《科學文化的興起：科學與現代性的塑造 1210-1685》，上海：上海交通大學出版社，冊上，2017。
［英］齊格蒙·鮑曼（Zygmunt Bauman）著，楊渝東、史建華譯，《現代性與大屠殺》，南京：譯林出版社，2011。
［英］蘇珊‧巴斯內特（S. Bassnett）、［英］安德烈·勒菲弗爾（A. Lefvere）著，《文化構建文化構建：文學翻譯論集》，上海：上海外語教育出版社，2001。
［荷］米克‧巴爾（Michael J. Barr）著，譚君強譯，《敘事學：敘事理論導論（第二版）》，北京：中國社會科學出版社，2003。
［奧］支魏格（S. Zweig），許天虹譯，《托爾斯泰的思想》，上海：上海文化工作社，1951。
［義］愛米契斯 (Amicis, Edmondo de)著，蕭天助譯，《愛的教育 : 世界文學名著》，臺中：曾文出版社，1975。
［德］卡爾．克勞賽維茨（Carl Von Clausewitz）著，艾躍進編譯，《戰爭論》，北京：中國工人出版社，2015。
［德］哈伯瑪斯（Jurgen Habermas）著，曹衛東等譯，《公共領域的結構轉型》，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2002。
［德］畢爾麥爾（Bihlmeyer）等編著，雷立柏譯，《中世紀教會史》，北京：宗教文化出版社，2010。
［德］莫宜佳（Monika Motsch）著，韋凌譯，《中國中短篇敘事文學史》，上海：華東師範大學出版社，2008。
［德］華特．班雅明（Walter Benjamin）著，［德］阿倫特（Hannah Arendt）編，《啟迪：本雅明文選》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2014。
［德］歐文．潘諾夫斯基（Erwin Panofsky），《圖像學研究：文藝複興時期藝術的人文主題》，上海：生活．讀書．新知三聯書店，2011。
［德］魯道夫．瓦格納（Rudolf G. Wagner）著，賴芊曄、徐百柯、魏泉、毛立坤、崔潔瑩譯，《晚清的媒體圖像與文化出版事業》，臺北：傳記文學出版有限公司，2019。
［德］魯道夫G‧瓦格納（Rudolf G. Wagner）著，吳偉億譯，〈中國的「睡」與「醒」──不對等的概念化與應付手段之研究〉，《東亞觀念史集刊》第1期，2011年11月，頁3-44。
［澳］費約翰（John Fitzgerald）著，李恭忠等譯，《喚醒中國：國民革命中的政治、文化與階級》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2004。
［韓］李貞玉，《清末民初的「善女子」想像》，天津：南開大學出版社，2016。
［蘇］凱爾第什（Ю.Келдыш）著，張洪模譯，《俄羅斯音樂史（十九世紀上半期）》，北京：音樂出版社，1957。
〔日〕吉田薰，〈梁啟超與《太陽》雜誌〉，《學術研究》2008年第12期，頁140-160。
〔日〕長山靖生著，王寶田譯，《日本科幻小說史話——從幕府末期到戰後》，南京：南京大學出版社，2012。
〔法〕米歇兒．傅柯（Michel Foucault）著，劉北成、楊遠嬰譯，《規訓與懲罰：監獄的誕生》，北京：生活･讀書･新知三聯書店，2003。
〔法〕居伊．德博（Guy Ernest Dobord），王昭鳳譯，《景觀社會》，南京：南京大學出版社，2006。
〔美〕強納生．柯拉瑞（Jonathan Crary），《觀察者的技術：論十九世紀的視覺與現代性》，臺北：行人出版社，2007。
〔英〕亞當．羅伯茨（Adam Roberts）著，馬小悟譯，《科幻小說史》，北京：北京大學出版社，2010。
〔英〕約翰．伯格著（John Berger），吳莉君譯，《觀看的方式》，臺北：麥田出版股份有限公司，2005。
〔德〕瓦爾特．本雅明（Walter Benjamin），許綺玲、林志明譯，《迎向靈光消逝的年代》，桂林：廣西師範大學出版社，2004。
〔德〕海德格（Martin Heidegger）著，孫周興譯，《海德格爾選集》，上海：生活．讀書．新知三聯書店，1996。
丁文江、趙豐田編，《梁啟超年譜長編》，上海：上海人民出版社，1983。
上海通社編，《上海研究資料續編》，上海：上海書店，1984。
上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心編，《歷代名詩鑒賞‧漢魏六朝詩》，上海：上海辭書出版社，2018。
於麗萍，《中日翻譯文化交流史》，瀋陽：遼寧大學出版社，2016。
凡鳥，《愛儷園：上海的迷宮》，上海：中央書店，1947。
中國人民政治協商會議江蘇省常熟市委員會文史資料研究委員會編，《文史資料輯存》第7輯，江蘇：中國人民政治協商會議江蘇省常熟市委員會文史資料研究委員會，1980。
中國民間文學集成浙江卷編輯委員會編，《中國諺語集成（浙江卷）》，北京：中國ISBN中心，1995。
方平，《晚清上海的公共領域 1895-1911》，上海：上海人民出版社，2007。
方祖猷，《晚清女權史》，杭州：浙江大學出版社，2017。
方夢之，莊智象主編，《中國翻譯家研究（民國卷）》，上海：上海外語教育出版社，2017。
王永寬，《王永寬學術文集》，鄭州：大象出版社，2017。
王汎森，《近代中國思想與學術的系譜》，長春：吉林出版集團有限責任公司，2010。
王宏志，〈馬戛爾尼使華的翻譯問題〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第63期，2009年3月，頁97-145。
王宏志，《重譯「信達雅」──20世紀中國翻譯研究》，北京：清華大學出版社，2007。
王亞非、霍楷編，《中國老廣告設計》，北京：冶金工業出版社，2011。
王佩良，《江蘇辛亥革命研究》，長沙：國防科技大學出版社，2008。
王彥威、王彥編，《清季外交史料卷》，臺北：文海出版社，1985。
王述坤，《日本現代文學：名家及其代表作》，合肥：中國科學技術大學出版社，2007。
王健，《洋務運動對近代工業影響探析》，北京：團結出版社，2018。
王國安，王小曼著，《漢語詞語的文化透視》，上海：漢語大詞典出版社，2003。
王基倫，〈「《春秋》筆法」的詮釋與接受〉，《國文學報》，第39期，2006年6月，頁1-34。
王敏，《蘇報案研究》，上海：上海人民出版社，2010。
王頎，〈《點石齋畫報》與中法戰爭〉，《東南文化》第3期，1990年6月，頁246-252。
王德威，《小說中國：晚清到當代的中文小說》，臺北：麥田，城邦文化出版，2012。
王德威著，王宇平譯，〈雷峰塔下的張愛玲：《雷峰塔》、《易經》，與「回旋」和「衍生」的美學〉，《現代中文學刊》2010年第6期，頁74-87。
王德威著，宋偉傑譯，《被壓抑的現代性：晚清小說新論》，臺北：城邦文化事業股份有限公司麥田出版事業部，2003。
王曉東編，《中外文化比較研究專輯》，成都：西南交通大學出版社，2016。
王燕，《晚清小說期刊史論》，長春：吉林人民出版社，2002。
丘為君、張運宗著，《走入近代中國》，臺北：五南圖書出版股份有限公司書局，2003。
田兆元，〈比興的多項演進〉，《神話學與美學論集》，上海：上海文藝出版社，2007，頁324-336。
付建舟，《小說界革命的興起與發展》，北京：中國社會科學出版社，2008。
付建舟，《清末民初小說版本經眼錄‧日語小說卷》，北京：中國致公出版社，2015。
付啟元，趙德興著，《南京百年城市史1912-2012（文化卷）》，南京：南京出版社，2014年。
左鵬軍，《晚清民國傳奇雜劇文獻與史實研究》，北京：人民文學出版社，2011年。
左鵬軍，《傳統與變革：近代戲曲新論》，廣州：中山大學出版社，2018。
本社，《守節‧再嫁‧纏足及其它：中國古代婦女生活面面觀》，西安：陝西人民出版社，1990。
甘麗娟，〈寫實主義理論在日本近代的發展與變異〉，《齊魯學刊》第4期，2010年7月，頁124-127；
白新良編，《中朝關係史—明清時期》，北京：世界知識出版社，2002。
任昭坤，〈試論中國近代反侵略文學〉，《社會科學研究》第7期，1999年7月，頁126-130。
衣若蘭，〈旌表制度、傳記體例與女性史傳──論《清史稿．列女傳》賢母傳記之復興〉，《臺大歷史學報》第41期，2008年6月，頁165-202。
全國政協文史資料研究委員會編，《辛亥革命回憶錄》第7集，北京：文史資料出版社，1981。
朱東安，《晚清政治與傳統文化》，瀋陽：遼寧人民出版社，2019。
朱玲琍，〈《葉隱》的武士道思想〉，收錄於南開大學日本研究院編，《日本研究論集》，天津：天津人民出版社，2007，頁330-343。
朱純深，《翻譯探微：語言‧文本‧詩學》，南京：譯林出版社，2008。
江蘇省政協文史資料委員會等編，《江蘇文史資料「常熟掌故」》第56輯，江蘇文史資料編輯部，1992。
米慶餘，《明治維新——日本資本主義的起步與形成》，北京：求實出版社，1988。
吳志偉，《上海租界研究》，上海：學林出版社，2012。
吳洪成，《中國近代教育思潮新論》，北京：智慧財產權出版社，2016。
吳慶第，〈韓國近代化改革運動之研究：以甲申政變為例〉，《嶺東學報》，第29期，2011年6月，頁202-206。
呂厚軒編，《中國近現代外交史》，濟南：山東大學出版社，2015。
呂順長，《清末中日教育文化交流之研究》，北京：商務印書館，2012。
呂寶強，〈論洋務運動的本質〉，《近代史研究所集刊》第20期，1991年6月，頁71-89。
宋明煒，《批評與想像》，上海：復旦大學出版社，2013。
李文倩、陳輝，〈晚清啟蒙者的焦慮性生存──《催醒術》的敘述學解讀〉，《明清小說研究》第4期，2007年12月，頁189-196。
李月明，〈近代日本女子修身教科書中的女性形象解析──以高等女學校修身教課書為例〉，《重慶科技學院學報（社會科學版）》第11期2017年，頁97-99。
李占萍，《清末學校教育政策研究》，石家莊：河北人民出版社，2014。
李卓，〈近代日本女性觀──良妻賢母論辯析〉，《日本學刊》第4期，2000年7月，頁80-96。
李奇志，〈柳亞子文學創作中的「英雌」擬構〉，《海南師範大學學報（社會科學版）》第20卷第4期，2007年7月，頁26-31；
李奇志，《清末民初思想和文學中的「英雌」話語》，武漢：湖北教育出版社，2006。
李貞玉，〈晚清革命話語中的「貶男」想像──以女傑傳記為中心的考察〉，收錄於譚琳編，《歷史書寫中的女性話語建構：中國婦女／性別史研究集萃》，北京：中國書籍出版社，2017，頁147-158。
李倫新，忻平主編，《美美與共：海派文化與上海人》，上海：上海大學出版社，2015。
李細珠，《張之洞與清末新政研究》，上海：上海書店出版社，2003。
李揚帆，《湧動的天下：中國世界觀變遷史論（1500-1911）》，北京：智慧財產權出版社，2012年。
李植中、馮鳴儀主編，《鎮江文史資料》第17輯，鎮江：中國人民政治協商會議江蘇省鎮江市委員會文史資料研究委員會，1980。
李舜華，〈「女性」與「小說」與「近代化」一一對明以來迄晚清民初性別書寫的重新思考〉，收錄於《明代章回小說的興起》，上海：上海古籍出版社，2012，頁274-286。
李雁南，〈從文本到現實——試論明治日本作家筆下的「中國」〉，收錄於佟君主編，《華南日本研究》第2輯，廣州：中山大學出版社，2009，頁49-58。
李雯、吳丹、付瑤著，《跨文化視閾中的英漢翻譯研究》，長沙：湖南師範大學出版社，2018。
李煒，〈從「良妻賢母」到「國軍之母」──近代日本女性的軍國主義思想建構〉，《日本侵華南京大屠殺研究》第2期，2020年6月，頁35-45。
李鳳琴，《黃郛與近代中國政治》，天津：南開大學出版社，2017年。
李廣益，〈中國電王：科學、技術與晚清的世界秩序想像〉，《中國比較文學》第100期（2015年3月），頁38-52。
李歐梵，〈林紓與哈葛德——翻譯的文化政治〉，收錄於彭小妍編，《文化翻譯與文本脈絡——晚明以降的中國、日本與西方》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2013，頁21-70。
李歐梵，《未完成的現代性》，北京：北京大學出版社，2005。
李歐梵口述，何立行整理，〈晚清文學和文化研究的新課題〉，《清華中文學報》第8期，2012年12月，頁3-38。
李歐梵著，王宏志譯，《中國現代作家的浪漫一代》，北京：新星出版社，2010。
李歐梵著，季進編，《李歐梵論中國現代文學》，上海：生活·讀書·新知三聯書店，2009。
李瑾、昝金生編，《中外軍事思想與戰爭實踐》，蘇州：蘇州大學出版社，2017。
李輝光編，《外國將帥名錄》第3卷，北京：解放軍出版社，2007。
李贇，〈清末民初的世界史演義初探〉，收錄於《史學史研究》，2003年第1期，頁53-60。
李艷麗，〈論林譯《不如歸》與外交偵探小說在晚清的接受〉，《福建工程學院學報》第10卷第5期，2012年10月，頁514-522。
李艷麗，《晚清日語小說譯介研究1898-1911》，上海：上海社會科學院出版社，2014。
汪暉，《聲之善惡》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2013。
汪榮祖，〈梁啟超新史學試論〉，《中央研究院近代史研究所集刊》 第2期，1971年6月，頁227-236。
何宗美，《明末清初文人結社研究》，上海：生活‧讀書‧新知三聯書店，2016。
杜文玉、王豔、劉鵬、魏順蘭編著，《圖說中國古代兵器與兵書》，西安：世界圖書出版西安有限公司，2016。
沈弘編譯，《遺失在西方的中國史：《倫敦新聞畫報》記錄的晚清 1842-1873》，北京：時代華文書局，2014。
沈松僑，〈國權與民權：晚清的「國民」論述，1895~1911〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第73本4分，2002年12月，頁685-734。
沈福偉，《中西文化交流史》，上海：上海人民出版社，2017。
沈雲龍，《黃膺白先生年譜長編》，臺北：聯經出版事業股份有限公司，1976。
周川，《中國近現代高等教育人物辭典》，福州：福建教育出版社，2018。
周廷勇，《中國女子高等教育》，北京：中國傳媒大學出版社，2014。
周異夫、周曉靚，〈近代中日文化交流中的日本文化要素〉，收錄於李鐵編，《中國東北與日本文化交流文化貿易研究》，北京：中國商務出版社，2017，頁47-63。
周群、俞美玉著，《劉基》，西安：陝西師範大學出版社，2017。
周曉明，〈從《塞瓦斯托波爾故事集》看托爾斯泰的藝術思想〉，《新疆大學學報（哲學社會科學版）》第1期，1986年3月，頁103-109。
周蕾，《婦女與中國現代性》，上海：生活‧讀書‧新知三聯，2008。
來新夏，《北洋軍閥史》，上海：東方出版中心，2016。
宗澤亞，《明治維新的國度》，北京：北京聯合出版公司，2014。
居其宏，《百年中國音樂史 1900-2000》，長沙：嶽麓書社：湖南美術出版社，2014。
季淑鳳、葛文峰，〈陳景韓的文學編譯出版思想與實踐及其對當代的啟示〉，《西華大學學報（哲學社會科學版）》第35卷第4 期，2016年7月，頁99-103。
尚恒元，孫安邦主編，《中國人名異稱大辭典（綜合卷）》，太原：山西人民出版社，2002。
屈萬裡編，《詩經詮釋》，臺北：聯經出版事業股份有限公司，1983。
林林，《日語語言文體論綱》，武漢：湖北科學技術出版社，2011。
林桂如，〈中國講史小說與大阪所刊通俗軍談〉，《故宮學術季刊》第38卷第1期，2020年11月，頁201-226。
林偉功編，《林白水全集》，福州：福建新聞出版局，1996。
林遙，《中國武俠小說史話》，上海：上海文化出版社，2018。
武昌辛亥革命研究中心組編，嚴昌洪主編，李勇軍，秦熠編，《辛亥革命史事長編1901.1-1903.12》第3冊，武漢：武漢出版社，2011。
邵雍，〈義和團運動中的道教信仰〉，《社會科學》第3期，2010年3月，頁144 -150。
金觀濤、劉青峰，〈從「天下」、「萬國」到「世界」——晚清民族主義形成的中間環節〉，《二十一世紀》2006年第94期，頁40-53。
阿英（錢杏邨），編《中國近代反侵略文學集》，北京：中華書局，1957-1960。
季羨林，《比較文學與民間文學》，北京：新世界出版社，2017。
南京市玄武區政府編，《鍾靈玄武》，南京：南京出版社，2014。
建勝、劉春蕊，《落日的挽歌：19世紀晚清對外關係簡論》，北京：商務印書館，2003。
施原，《《蘇報》案與辛亥風雲》，北京：語文出版社，2012。
施蟄存，《中國近代文學大系・翻譯文學集》，上海：上海書店，1990。
柳鳴九，《柳鳴九文集》，深圳：海天出版社，2015。
段繼紅，〈政治文化視角下近代上海女報的編輯思想〉，收錄於何小剛主編，《滬上鉤沉：首屆上海學術研討會論文集》，上海：上海社會科學院出版社，2015，頁26-30。
禹玲，〈外國復仇小說譯本與國民性改造之關係──以陳景韓《窟中人》譯本為中心〉，《湖南科技大學學報（社會科學版）》第20卷第3期，2017年5月，頁143-148。
紀德君，《明清歷史演義小說的藝術論》，北京：北京師範大學出版社，2000。
胡平、李世愉著，張希清、毛佩琦、李世愉主編，《中國科舉制度通史（清代卷）》，上海：上海人民出版社，2015。
胡石庵，〈烈士唐才常事略〉收錄於，杜邁之輯，《自立會史料集》，長沙：嶽麓書社，1983，頁203-204。
胡克夫，陳旭霞主編，《晚清燕趙社會大變局：以張之洞的改革觀和文化觀為考察主線》，石家莊：河北教育出版社，2013。
胡亞敏，《敘事學》，武漢：華中師範大學出版社，2004。
胡凱，《中德風雲際會：始於1840年的德國在華形象》，上海：上海人民出版社，2013。
胡曉貞，〈離亂杭州──戰爭記憶與杭州記事文學〉，《中國文哲研究集刊》第36期，2010年3月，頁45-78。
胡纓著，龍瑜宬、彭姍姍譯，《翻譯的傳說：中國新女性的形成》，南京：江蘇人民出版社出版，2009。
范伯群，〈《催醒術》：1909年發表的「狂人日記」——兼談「名報人」陳景韓在早期啟蒙時段的文學成就〉，《江蘇大學學報（社會科學版）》第6卷第5期，2004年9月，頁1-8。
范伯群，《中國現代通俗文學史》，北京：北京大學出版社，2007。
倪濃水編，《中國古代海洋小說與文化》，北京：海洋出版社，2012。
唐月梅，〈三島由紀夫美學的重疊性〉，收錄於葉渭渠等主編，《三島由紀夫研究》，北京：開明出版社，1996，頁126-143。
唐欣玉，〈重寫典範：貞德在晚清〉，《重慶理工大學學報（社會科學）》第27卷第4期，2013年4月，頁91-97。
唐欣玉，《被建構的西方女傑──《世界十女傑》在晚清》，成都：四川大學出版社，2013。
唐培吉，《上海猶太人》，上海：生活‧讀書‧新知三聯書店，1992。
唐景崧著，古辛整理：《唐景崧日記》，北京：中華書局，2013。
姜紅、于淵淵，〈從「名士」到「報人」：近代中國新聞人職業身份認同的承續與折變〉，收錄於羅以澄主編，《新聞與傳播評論 2010年卷》，武漢：武漢出版社，2011，頁206-212。
夏曉虹，〈晚清女性典範的多元景觀──從中外女傑傳到女報傳記欄〉，《中國現代文學研究叢刊》第3期，2006年5月，頁17-45。
夏曉虹，《覺世與傳世──梁啟超的文學道路》，北京：中華書局，2006。
夏曉虹，〈《世界古今名婦鑒》與晚清外國女傑傳〉，《北京大學學報（哲學社會科學版）》第46卷第2期，2009年3月，頁35-48。
夏曉虹，《晚清女性與近代中國》，香港：香港中和出版有限公司，2011。
夏曉虹，〈晚清女報中的西方女傑──明治「婦人立志」讀物的中國之旅》，《文史哲》2012年第4期，頁20-34。
夏曉虹，《閱讀梁啟超・文章與性情》，北京：人民東方出版傳媒，2019。
孫隆基，〈清季「世紀末思潮」之探微〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第90 期，2015年12月，頁143-177。
徐中煜，《清末新聞出版案件研究 1900-1911──以「蘇報案」為中心》，上海：上海古籍出版社，2010。
徐丹丹，《中國民族聲樂藝術的發展與風格定位》，長春：東北師範大學出版社，2018。
徐平主編，《甲午戰爭‧中日軍隊通覽1894-1895》，北京：解放軍出版社，2015年。
徐兆瑋著，李向東，包岐峰，蘇醒標點，《徐兆瑋日記》，合肥：黃山書社，2013。
徐宏，《多元文化環境下的外國文學與比較文學》，長春：吉林大學出版社，2018。
徐沛、周丹，〈清末民國畫報上的戰爭敘事與國家神話——以中日軍事沖突的圖像表徵為例〉，《新聞與傳播研究》第10期，2016年10月，頁88-103。
徐寧，〈近代女校對江南都市生活之影響〉，收錄於上海師範大學中國近代社會研究中心編，《情緣江南唐力行教授七十華誕慶壽論文集》，上海：上海書店出版社，2014，頁766-774。
徐靜波，〈明治時期日本翻譯文學述論〉，收錄於南開大學日本研究中心編，《日本研究論集》，天津：南開大學出版社，1998。
校來滿，〈陳冷血翻譯小說研究〉，《安徽文學》2007年第6期，頁187-188。
祝均宙，《圖鑑百年文獻：晚清民國年間期刊源流特點探究》，臺北：Airiti Press Inc.，2012。
秦鵬舉，《文化闡釋與比較文學》，成都：西南交通大學出版社，2017。
高玉編，《中國現當代文學史教程》，上海：上海人民出版社，2018。
高西峰，《記者、小說與知識分子關係 以日本明治末期小說為中心》，北京：中央編譯出版社，2015。
宿久高主編，王長新著，《日本語言文化研究──王長新教授誕辰100周年紀念文集》，長春：吉林出版集團有限責任公司，2014年。
崔文東，〈晚清Robinson Crusoe中譯本考略〉，《清末小說から》，第98期，2010年7月，頁19-25。
崔文東，〈翻譯、國族、性別——晚清女作家湯紅紱翻譯小說的文化譯寫〉，《中國文哲研究集刊》第50期，2017年3月，頁1-35。
康正果，《風騷與豔情——中國古典詩詞的女性研究》，鄭州：河南人民出版社，1988。
康來新，《晚清小說理論研究》，臺北：大安出版社，1986。
庾裕良，〈評價黑旗軍歷史功過的幾點意見〉，收入中法戰爭史研究會編：《中法戰爭論文集》，南寧：廣西人民出版社，1986，頁69-82。
張弘星，〈流散在海內外的兩組晚清宮廷戰圖考略〉，《故宮博物院院刊》第2期，2001年4月，頁1-13。
張存武，《清韓宗藩貿易》，臺北：中央研究院近代史研究所，1978。
張江寧主編，《外國名家重大軍事改革述評》，北京：國防大學出版社，2015。
張博，《浮世繪、武士道與大奧 日本江戶時代的大眾文化》，上海：生活‧讀書‧新知三聯書店，2014。
張菊香，張鐵榮編著，《周作人年譜 1885-1967》，天津：天津人民出版社，2000。
張德澤，《清代國家機關考略》，北京：故宮出版社，2012。
張蓮波，《辛亥革命時期的婦女社團》，開封：河南大學出版社，2016。
張學繼，《黃郛傳》，北京：團結出版社，2005。
張曉軍，《近代國人對西方體育認識的嬗變1840-1937》，長春：東北師範大學出版社，2015。
張靜廬輯注，《中國近代出版史料初編》，上海：群聯出版社，1953。
張艷，〈陳冷血兩篇翻譯小說的日語底本──兼析明治文學的影響〉，《清末小說》第35期最終號，2012年12月，頁143-157。
曹允源等，《吳縣志》，臺北：成文出版社，1970。
梁必駸編，《軍事哲學思想史》，北京：軍事科學出版社，1998。
梅家玲，〈發現少年，想像中國──梁啟超〈少年中國說〉的現代性、啟蒙論述與國族想像〉，《漢學研究》第19卷第1期，2001年6月，頁249-276。
梅家玲，〈教育，還是小說？——包天笑與清末民初的教育小說〉，收錄於陳平原等著，《教育：知識生產與文學傳播》，合肥：安徽教育出版社，2007，頁97-135。
章開沅、嚴昌洪主編，《辛亥革命與中國政治發展》，上海：華中師範大學出版社，200。
許文堂，〈清法戰爭中淡水、基隆之役的文學、史實與集體記憶〉，《臺灣史研究》，13卷1期，2006年6月，頁14-29。
許雪姬，〈二劉之爭與晚清臺灣政局〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第14期，1985年6月，頁127-161。
郭正昭，〈社會達爾文主義與晚清學會運動（1895-1911）──近代科學思潮社會衝擊研究之一〉，《中研院近代史研所研究集刊》，第3期1972年，頁557-625。
郭味蕖著，張燁導讀，《中國版畫史略》，上海：上海書畫出版社，2016
郭延禮，〈女性在 20 世紀初期的文學翻譯成就〉，《中國現代文學研究叢刊》2010 年第3期，頁38-50。
郭延禮，〈托爾斯泰小說的第一部中譯〉，《中國讀書報》，2000年4月20日。
郭延禮，〈儒勒‧凡爾納在中國的百年之旅〉，《中華讀書報》2000年第11期。
郭延禮、郭蓁，《中國女性文學研究 1900-1919》，濟南：山東教育出版社，2016。
郭延禮著，《中國近代翻譯文學概論》，武漢：湖北教育出版社，1998。
郭浩帆，〈《新新小說》主編者新討〉，《出版史料》2004年第2期，頁100-103。
郭進萍著，池子華主編，《中國紅十字運動通史 1904-2014》第5卷，合肥：合肥工業大學出版社，2018，。
郭愛妹，《女性主義心理學》，上海：上海教育出版社，2006。
陳予歡編，《保定軍校將帥錄》，廣州：廣州出版社，2006。
陳方中，〈義和團研究與六類史料〉，《輔仁歷史學報》第20期，2007年12月，頁39-81。
陳方中，〈義和團時期的反教言論〉，《輔仁歷史學報》第18期，2006年12月，頁159-198。
陳方中，〈義和團運動中民教衝突的性質──以朱家河事件為例〉，《輔仁歷史學報》第19期，2011年9月，頁17-56。
陳平原，〈晚清人眼中的西學東漸——以《點石齋畫報》為中心〉，收入《晚明與晚清：歷史傳承與文化創新》，武漢：湖北教育出版社，2004年。
陳平原，《中國小說敘事模式的轉變》，北京：北京大學出版社，2003。
陳平原，《中國現代小說的起點──清末民初小說研究》，北京：北京大學出版社，2005。
陳平原，《左圖右史與西學東漸──晚清畫報研究》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2018。
陳正宏，〈近世中國繡像小說圖文關係序說：以所見幾種元明通俗小說刊本為例〉，《中正大學中文學術年刊》，第15期，2010年6月，頁247-264。
陳宇翔編，《譚嗣同唐才常與維新運動》，長沙：湖南大學出版社，2012。
陳宏淑，〈譯者的操縱：從 Cuore 到《馨兒就學記》〉，《編譯論叢》第3卷第1期，2010年3月，頁41-68
陳秀武，《近代日本國家意識的形成》，北京：商務印書館，2008年。
陳東林、薛賢榮，〈柳亞子編輯生涯論要〉，《南京理工大學學報（社會科學版）》第13卷第4期，2000年8月，頁84-89。
陳俊啟，〈重估梁啟超小說觀及其在小說史上的意義〉，《漢學研究》第20卷第1 期，2012年6月，頁309-338。
陳建華，《中國外國文學研究的學術歷程：俄蘇文學研究的學術歷程》第7卷，重慶：重慶出版社，2016。
陳建華，《革命與形式：茅盾早期小說的現代性展開 1927-1930》，上海：復旦大學出版社，2007。
陳建華編，《文學的影響力──托爾斯泰在中國》，南昌：江西高校出版社，2009。
陳傑，《幕府時代‧鐮倉幕府》，西安：陝西人民出版社，2013。
陳雅琳，〈《點石齋畫報》對「中法戰爭」新聞的圖文建構〉，《東方人文學誌》，第8卷第1期，2009年3月，頁157-178。
陳寧，《女性身體觀念與當代文學批評》，天津：南開大學出版社，2014。
陳穎，《中國戰爭小說史論》，上海：生活‧讀書‧新知三聯書店，2008。
陳穎，《中國戰爭小說綜論》，臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2019。
陳應年，〈近代日本思想家著作在清末中國的介紹和傳播〉，收錄於《中日文化交流史論文集》，北京：人民出版社，1982，頁262-282。
陳懷恩，《圖像學——視覺藝術的意義與解釋》，臺北：如果出版社，2008。
陳繼東，〈在中國發現武士道──梁啟超的嘗試〉，《臺灣東亞文明研究學刊》第7卷第2期，2010年12月，頁219-254。
陶東風，《文體演變及其文化意味》，昆明：雲南人民出版社，1994。
彭利芝，《說破興亡多少事──明清歷史小說易代主題研究》，北京：中國書店，2010。
彭勇穗，《形變與值變：文學陌生化語言的翻譯》，廣州：暨南大學出版社，2018。
湯哲聲，〈陳冷血評傳〉，收錄於范伯群主編，《演述江湖幫會秘史的說書人》，南京：南京出版社，1995，頁184-192。
焦潤明，《晚清生活史話》，瀋陽：東北大學出版社，2017。
程翔章，〈中國近代文學家對托爾斯泰的認識和介紹〉，收錄於《晚清文學研究》，廣州：世界圖書廣東出版公司，2014，頁145-153。
程夢婧，《《人權宣言》在晚清中國的旅行》，桂林：廣西師範大學出版社，2017。
賀廣如，《魏默深思想探究──以傳統經典的詮說為討論中心》，臺北：國立臺灣大學出版委員會，1999。
馮友蘭，《馮友蘭文集》，長春：長春出版社，2017。
馮自由，《革命逸史》第三集，北京：中華書局，1981。
黃一農，〈印象與真相：清朝中英兩國的覲禮之爭〉，收錄於《中央研究院歷史語言研究所集刊》第78本第1分，2007年3月，頁35-106。
黃大德，〈《時局全圖》考〉，汪稼明總編輯，《老漫畫》第5輯，濟南：山東畫報出版社，1999，頁16-22。
黃克武編，《畫中有話：近代中國的視覺表述與文化構圖》，臺北：中央研究院近代史研究所，2003。
黃克武，〈梁啟超與現代史學之追尋〉，《中研院近代史研究集刊》第41期，2003年9月，頁181-213。
黃金麟，《戰爭、身體、現代性：近代臺灣的軍事治理與身體，1895-2005》，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2009。
黃俊傑，〈中國古代儒家歷史思維的方法及其運用〉，收錄於楊儒賓、黃俊傑編，《中國古代思維方式探索》，台北：正中書局，1996。
黃俊傑，〈孟子的王道政治論及其方法論預設〉，《臺大歷史學報》第16期，1991年2月，頁47-62。
黃進興，〈中國近代史學的雙重危機：試論「新史學」誕生及其所面臨的困境〉 , 《中國文化研究所學報》，1997年第6期，頁263-285。
黃福慶，《清末留日學生》，臺北：中央研究院近代史研究所，1975。
黃錦珠《晚清時期小說觀念之轉變》，臺北：文史哲出版社有限公司，1995。
黃錦珠，〈一位晚清女報人的際遇──陳擷芬其人其事〉，《漢學研究》第39 卷第1 期，2021年3月，頁207-243。
黃霖主編，付建舟、黃念然、劉再華著，《近現代中國文論的轉型》，上海：上海古籍出版社，2015。
黃靜，《晚清民國時期中國文學的歡場書寫研究》，蕪湖：安徽師範大學出版社，2018。
福建省地方誌編纂委員會、福建省檔案局、中國國民黨革命委員會福建省委員會編，《辛亥革命福建英傑圖志》，福州：海峽書局，2011。
楊佳嫻，《懸崖上的花園：太平洋戰爭時期上海文學場域（1942-1945）》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2013。
楊延峰，〈大隈重信的「東西文明調和論」〉，《日本問題研究》第25卷第4期，2011年12月，頁32-38；
楊延峰、李建華，〈大隈重信「支那保全論」探析〉，《日本研究》第1期，2012年3月，頁119-123。
楊建華，《西方譯學理論輯要》，天津：天津大學出版社，2009。
楊站軍，《中國古典詩歌變革的困境：黃遵憲詩歌研究》，鄭州：河南人民出版社，2009。
楊傳鑫，〈時代的報告，歷史的見證──20世紀的戰爭及戰爭文學〉，收錄於《世界文化與文學》，武漢：華中師範大學出版社，2015，頁84-91。
楊瑞松，《病夫、黃禍、與睡獅：「西方」視野的中國形象與近代中國國族論述想像》，臺北：政治大學出版社，2016。
楊穎奇編，〈黃郛——共謀「北京政變」的內閣代總理〉，《民國政治要員百人傳》，南京：南京出版社，2014，頁230-232。
楊聯芬，《流動的瞬間：晚清與五四文學關係論》，台北：秀威資訊科技股份有限公司，2006。
楊麗瑩，《清末民初的石印術與石印本研究：以上海地區為中心》，上海：上海古籍出版社，2018。
萬仕國、劉禾校注，《天義‧衡報》，北京：中國人民大學出版社，2016。
萬國報館編著，《甲午：120年前的西方媒體觀察》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2014。
葉嘉瑩，〈論王國維詞：從我對王氏境界說的一點新理解談王詞之評賞（上）〉，《中外文學》第18卷第3期，1989年8月，頁4-30。
葛兆光，〈從「朝天」到「燕行」──17世紀中葉後東亞文化共同體的解體〉，《中華文史論叢》2006年第81期，頁29-58。
董炳月，《「國民作家」的立場：中日現代文學關係研究》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2006。
董炳月，《茫然草：日本人文風景》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2009。
董繼兵，《晚清戰爭詞研究》，成都：四川大學出版社，2019。
路雲亭，〈義和團儀式的風俗學考察〉，《中國文化研究》第3期，2009年8月，頁53-60。
鄒振環，〈新學會社與《旅順實戰記》的譯刊〉，收錄於上海市檔案館編，《上海檔案史料研究》第18輯，上海：生活·讀書·新知三聯書店，2015，頁25-47。
鄒振環，《疏通知譯史》，上海：上海人民出版社，2012年。
鄔國義，〈近代海派新聞畫家吳友如史事考〉，《安徽大學學報（哲學社會科學版）》，第1期，2013年1月，頁96-104。
雷頤，《名家讀史筆記：從甲午到辛亥──清王朝的最後時刻》，北京：東方出版社，2015。
翟愛玲，《從中國的知識分子到知識分子的中國：知識分子群體的歷史演進及特徵探析》，天津：天津社會科學院出版社，2009。
趙省偉、李小玉編，《遺失在西方的中國史：法國彩色畫報記錄的中國1850-1937》，北京：中國計劃出版社，2015。
趙省偉主編，張霞、李小玉譯，《西洋鏡：法國畫報記錄的晚清 1846-1885》，廣州：廣東人民出版社，2018。
趙省偉編，《遺失在西方的中國史：海外史料看庚子事變》，重慶：重慶出版社，2018。
趙省偉編，聶書江、趙開放譯，《遺失在西方的中國史：歐洲畫報看日俄戰爭》，北京：中國畫報出版社，2019。
趙園，《明清之際士大夫研究》，北京：北京大學出版社，1999。
趙毅衡，〈二十世紀中國的未來小說〉，《二十一世紀雙月刊》，總56期，1999年12月，頁103-112。
劉人鵬，《近代中國女權論述─國族、翻譯與性別政治》，臺北：臺灣學生書局，2000。
劉小楓，〈無政府主義與現代中國社會思想的嬗變〉，收錄於許紀霖編選，《現代中國思想史論（下）》，上海：上海人民出版社，2014，頁647-658。
劉永祥，《世相：變革中的晚清》，北京：中國鐵道出版社，2017。
劉禾著，宋偉杰譯，《跨語際實踐：文學民族文化與被譯介的現代性（中國：1900-1937）》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2002。
劉亞丁，〈19世紀高加索戰爭的文學再現—以萊蒙托夫和列‧托爾斯泰的行旅和創作為例〉，《俄羅斯研究》第2期，2011年4月，頁30-46。
劉思量，《中國美術思想新論》，臺北：藝術家出版社，2001。
劉紀蕙，《心之拓樸：1895事件後的倫理重構》，臺北：行人文化實驗室，2011。
劉紀曜：〈鴉片戰爭期間中國朝野的天朝意像及其衍生的觀念、態度與行動（1839-1842）〉《師大歷史學報》，第4期，1976年4月，頁241-263。
劉景超，《清末民初女子教科書文化特性》，北京：智慧財產權出版社，2015。
劉詠聰，《德．才．色．權：論中國古代女性》，臺北：麥田出版股份有限公司，1998。
劉夢溪，《中國現代學術要略（修訂版）》，北京：生活·讀書·新知三聯書店，2018。
劉劍梅，《革命與情愛》，上海：生活·讀書·新知三聯書店，2009。
劉德隆，〈晚清知識分子心態的寫照──《新紀元》評議〉，《明清小說研究》第2期，1994年6月，頁92-98。
劉潤濤，〈晚清期刊視野中的《斯巴達之魂》〉，收錄於黃永林、閻志、張永健主編，《新文學評論》，上海：華中師範大學出版社，2016，頁78-83。
樂黛雲，《樂黛雲講比較文學》，北京：商務印書館，2018。
歐茵西，〈托爾斯泰的寫作藝術〉，《中外文學》第3卷第12期，1975年5月，頁140-150。
歐陽健，《歷史小說史》，杭州：浙江古籍出版社，2003。
潘少瑜，〈國恥癡情兩淒絕：林譯小說《不如歸》的國難論述與情感想像〉，《編譯論叢》第5卷第1期，2012年 3月，頁97-120。
潘世聖，〈近代日本雜志媒體的「中國」與「中國言說」——關於綜合雜志《太陽》（1895-1928）研究〉，收錄於袁筱一主編，《華東師範大學外語論叢》第2輯，天津：南開大學出版社，2013，頁165-178。
潘懋元，劉海峰編，《中國近代教育史資料彙編（高等教育）》，上海：上海教育出版社，2007。
潘耀昌，〈《從蘇州到上海，從「點石齋」到「飛影閣」：晚清畫家心態管窺》〉，《新美術》第4期，1994年5月，頁65-72。
蔡振豐，〈中國近代武士道理念的檢討〉，《臺灣東亞文明研究學刊》第7卷第2期，2010年12月，頁189-218。
蔡登山，《洋場才子與小報文人》，北京：金城出版社，2012。
蔣廷黻編著，《近代中國外交史資料輯要》，北京：東方出版社，2014。
鄧啟耀，〈中國神話的邏輯結構〉，收錄於馬昌儀選編，《中國神話學百年文論選》，西安：陝西師範大學出版總社有限公司，2018，冊下，頁763-773。
鄭方澤，《中國近代文學史事編年》，長春：吉林人民出版社，1983。
鄭克魯編著，《法國文學史》第2冊，上海：商務印書館，2018。
鄭青，〈簡述近現代日本的俄國文學輸入〉，收錄於鄒東來，程千山主編《東北亞語言文化研究》第1輯，南京：東南大學出版社，2014，頁61-69。
鄭建麗，《晚清畫報的圖像新聞學研究1884-1912：以點石齋畫報為中心》，桂林：廣西師範大學出版社，2015。
鄭振鐸，《鄭振鐸藝術考古文集》，北京：文物出版社，1988。
龍迪勇，《空間敘事學》，北京：生活･讀書･新知三聯書店，2015。
龍碧秋主編，《中國近代商業史話》，北京：中國商業出版社，1991。
薑鳴，《龍旗飄揚的艦隊──中國近代海軍興衰史（甲午增補本）》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2014。
謝天振，《譯介學》，南京：譯林出版社，2013 。
謝志宇，《20世紀日本文學史──以小說為中心》，杭州：浙江大學出版社，2006年。
謝國興，《黃郛與華北危局》，臺北：臺灣師範大學歷史研究所出版，1984年。
鍾淑惠，〈從圖像看日本對甲午戰爭的宣傳〉，《國立政治大學歷史學報》，第43期，2015年5月，頁45-81。
鍾欣志，〈大文豪的小劇場：梁啟超《班定遠平西域》的實驗精神及其對中國現代劇場的特殊意義〉，收錄於黃愛華、李偉主編，《新潮演劇與中國戲劇的現代性追求》，上海：文彙出版社，2017，頁290-302。
藍弘岳，〈近現代東亞思想史與「武士道」傳統的發明與越境〉，《台灣社會研究季刊》第85期，2011年12月，頁51-88。
顏健富，《從「身體」到「世界」：晚清小說的新概念地圖》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2014。
羅福惠，《黃禍再現》，新北：立緒文化事業有限公司，2020。
羅福惠、彭雷霆，〈形塑與變形：《點石齋畫報》中的日本圖像〉，《華中師範大學學報（人文社會科學版）》第47卷第3期，2008年5月，頁79-83。
譚梅，《性別文化與現代中國男作家敘事中的女性書寫》，廣州：羊城晚報出版社，2017。
關立丹，《武士道與日本近現代文學：以乃木希典和宮本武藏為中心》，北京：中國社會科學出版社，2009年。
關詩珮，〈從林紓看文學翻譯規範由晚清中國到五四的轉變：西化、現代化和以原著為中心的觀念〉，《中國文化研究所學報》第48期，2008年8月，頁343-371。
關詩珮，《晚清中國小說觀念譯轉──翻譯語「小說」的生成及實踐》，香港：商務印書館，2019。
竇國慶，《回望與遠眺：中國戰略轉型成敗的歷史分析與未來前瞻》，廣州：廣東經濟出版社，2016。
蘇豔，《從文化自戀到文化自省：晚清中國翻譯界的心路歷程》，上海：華中師範大學出版社，2018。
釋東初，《中國佛教近代史》，臺北：東初出版社，1974。
鐘賢培，〈時代的民族的詩魂——中國近代愛國詩歌略論〉，收錄於華南師範大學近代文學研究室編，《中國近代文學評林》第2輯，廣州：廣東高等教育出版社，1986），頁1-18。
闞文文，《晚清報刊上的翻譯小說》，濟南：齊魯書社，2013。
顧公碩，李軍整理，《題跋古今》，北京：海豚出版社，2012。
欒梅健、張霞著，《近代出版與文學的現代化》，上海：復旦大學出版社，2015。
Bacon, Edwin.“Writing Russia's Future: Paradigms, Drivers, and Scenarios.” Europe-Asia Studies, vol. 64, no. 7, 2012, pp.1165-1189.
Clarke, I. F. “Future-War Fiction: The First Main Phase, 1871-1900.” Science Fiction Studies, vol. 24, no. 3, 1997, pp. 387-412.
Dominique Goy-Blanquet, Joan of Arc, a saint for all reasons studies in myth and politics. Aldershot, Hampshire, England: Ashgate, Burlington, VT, USA.
Gailor, Denis. ""Wells's War of the Worlds", the 'Invasion Story' and Victorian Moralism." Critical Survey 8, no. 3 (1996): 270-76. Accessed November 11, 2020.
Hongxing, Zhang. “Wu Youru's 'The Victory over the Taiping' : painting and censorship in 1886 China,” Ph.D. Dissertation ,UK: University of London press, 1999.
John, Sutherland . The Stanford Companion to Victorian Fiction. California: Stanford University Press, 1989. pp. 372-373.
Keep, C. J. "Fearful Domestication: Future-War Stories and the Organization of Consent, 1871-1914." Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 23, no. 3 (1990): 1-16.
Lacan, “Of the Gaze as Objet Petit a,” The Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis. Trans. By Alan Sheridan, New York, London: W.W. Norton & company, 1978.
Mingwei Song, Young China, National Rejuvenation and the Bildungsroman, 1900-1959, UK: Harvard University Asia Center, 2015.

四、 學位論文
亢樂，《許指嚴及其作品研究》，上海：華東師範大學中國古代文學碩士學位論文，2009。
衣若蘭，《史學與性別：《明史．列女傳》與明代女性史之建構》，臺北：臺灣師範大學歷史學系學位論文，2002。
李志梅，《報人作家陳景韓及其小說研究》，上海：華東師範大學中國古代文學博士學位論文，2005。
李惠，《德富蘆花文學所受託爾斯泰的影響──以小說《黑潮》與隨筆集《自然與人生》、隨筆〈謀反論〉的關糸為視域》，上海：華中師範大學日語語言文學系碩士學位論文，2013。
李營菊，《《點石齋畫報》對晚清社會的圖像敘事研究》，重慶：西南大學新聞學碩士學位論文，2016年。
沈冠東，《《點石齋畫報》圖像敘事中語言與時空表達的關系研究》，安徽：中國科學技術大學文化哲學博士學位論文，2017。
柳書琴，《戰爭與文壇──日據末期台灣的文學活動（1937.7-1945.8）》，臺北：臺灣大學歷史學研究所碩士學位論文，1994。
耿春馨，《《點石齋畫報》繪畫藝術研究》，江蘇：揚州大學藝術學理論碩士學位論文，2017。
張孫彪，《三維視角：中法戰爭在閩臺》，廈門：福建師范大學歷史學系碩士學位論文，2006。
彭倩，《犀利峭拔的冷血體──陳景韓及其時評研究》，廣州：暨南大學新聞學系碩士學位論文，2010。
楊延峰，〈大隈重信的對華觀研究〉，天津：南開大學日本研究院博士學位論文，2012。
廖紀雁，《敘事與觀看：《點石齋畫報》的圖文構成研究》，嘉義：國立中正大學中國文學系碩士學位論文，2014。
劉揚，《繪畫．敘事──論《點石齋畫報》的圖文構成》，海南：海南師範大學美術理論碩士學位論文，2016。
劉麗娟，《清末女性才德觀研究》，上海：復旦大學中國近現代史博士學位論文，2009。
談啟志，《再現的城市：《點石齋畫報》中的上海（1884-1898）》，臺北：國立臺灣師範大學國文學系碩士學位論文，2012。
戴婉瑩，《明治前期（1868-1886年）日本女子教育探析》，重慶：四川師範大學近代史碩士學位論文，2017
謝菁菁，《西畫東漸與《點石齋畫報》》，杭州：中國美術學院美術學碩士學位論文，2010。
韓柳，《柳亞子的女權思想》，太原：山西師範大學歷史學系碩士學位論文，2010。
顏健富，《編譯／變異：晚清新小說的「烏托邦」視野》，臺北：國立政治大學中國文學系博士學位論文，2007。

五、 網路資料
黃勇，〈晚清科學小說之衰蛻──以《新紀元》為中心〉，《二十一世紀（網絡版）》總第39期，2005年6月。（http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/online/0412070.pdf瀏覽日期：2019.10.03）
國立故宮博物院「銅版記功」網站：https://theme.npm.edu.tw/etching/official.html（瀏覽時間：2021.8.25）