The Use of Translation in Language Teaching__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
引文資料

題名：	The Use of Translation in Language Teaching
書刊名：	國立臺北商專學報
作者：	陸靜容
作者(外文)：	Loh, Jing-rong
出版日期：	2000
卷期：	54
頁次：	頁251-276
主題關鍵詞：	翻譯；翻譯練習；語言教學；文法翻譯教學法；Translation；Translation exercises；Language teaching；Grammar-translation method
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:12

期刊論文
1.	Tudor, I.(1987)。Guidelines for the communicative use of translation。System，15(3)，365-371。
2.	Titford, C.(1983)。Translation for advanced learners。ELT Journal，37(1)，52-57。
3.	Tudor, I.(1987)。Using translation in ESP。ELT Journal，41(4)，268-273。
4.	Girouard, R. L.(1980)。How America Got It's Foreign Language Gap。The Modern Language Journal，64(2)，187-189。
5.	Jones, F. R.(1989)。On aboriginal sufferance: a process model of poetic translating。Target，1(2)，183-199。
6.	Katz, M. R.(1998)。Teaching literature in translation: whose territory and which audience?。ADFL Bulletin，29(2)，36-38。
7.	Laroche, J. M.(1985)。The teaching of translation in response to current revisions of language-study curriculum or of all things, translation?。System，13(2)，105-112。
8.	Lorscher, W.(1989)。Models of the translation process: claim and reality。Target，1(1)，43-68。
9.	Mar-Molinero, C.、Stevenson, P.(1990)。Putting 'language' back in the modern languages degree。CLE Working Papers，1，54-60。
10.	Rossier, R. E.(1993)。Second language teaching: a theoretical baseline for policy makers。READ Perspectives，1(1)，7-29。
11.	Selinker, L.、Swain, M.、Dumas, G.(1975)。The interlanguage hypothesis extended to children。Language Learning，25，139-152。
12.	Stibbard, R.(1994)。The use of translation in foreign language teaching。Perspectives: Studies in Translatology，1，9-18。
13.	Wongsothorn, A.(1983)。Analysis of language transfers from Thai to English in three types of discourse: explanatory, descriptive and persuasive。PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand，special issue，83- 87。
14.	Yip, P. C.(1993)。Linguistic dispositions: a macroscopic view of translating from English to Chinese。Journal of the Chinese Language Teachers Association，28(2)，25-74。

會議論文
1.	Carroll, J. B.(1969)。Contrastive analysis and interference theory。the 19th Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies。Washington, DC：Georgetown University Press。
2.	Ruiz, J. M.(1990)。Contrastive Linguistics and the Teaching of a Second Language。the World Congress of Applied Linguistics，(會議日期: 1990/04)。Thessaloniki, Greece。
3.	Wan, Y.(1996)。An Integrative Approach to Teaching English as a Second Language: The Hong Kong Case。the Conference on English Language Learning for the 21st Century，(會議日期: 1996/01)。Hong Kong。

學位論文
1.	Ishiwata, M.(1990)。Torn Matsumoto's "Think in English" Approach(碩士論文)。Georgetown University。

圖書
1.	Chamberlin, D.、White, G.(1978)。Advanced English for Translation。Cambridge：Cambridge University Press。
2.	Catford, J. C.(1965)。A Linguistic Theory of Translation。London：Longman。
3.	Cook, V.(1991)。Second Language Learning and Language Teaching。London：Edward Arnold。
4.	Crystal, D.(1997)。The Cambridge Encyclopedia of Language。Cambridge：Cambridge University Press。
5.	de Beaugrande, R.(1978)。Factors in a Theory of Poetic Translating。Amsterdam：Assen：Van Gorcum。
6.	Duff, A.(1989)。Translation。Oxford：Oxford University Press。
7.	Falk, Jula S.(1973)。Linguistics and Language: A Survey of Basic Concepts and Applications。Lexington, MA：Xerox College Publishing。
8.	Hartmann, R.(1980)。Contrastive Texology。Heidelberg：Gross。
9.	Moulton, W. G.(1962)。The Sounds of English and German: A Systematic Analysis of the Contrasts Between the Sound Systems。Chicago, IL：University of Chicago Press。
10.	Richards, J. C.、Rodgers, T. S.(1986)。Approaches and Methods in Language Teaching。Cambridge：Cambridge University Press。
11.	Tan, C. L.(1989)。Checklist: A Glossary of Redundancies, Omissions, Misuses and Misinterpretations。Singapore：EPB Publishers。
12.	Underwood, M.(1989)。Teaching Listening。Longman。
13.	Campbell, C.、Kryszewska, H.(1992)。Learner-based teaching。Oxford：Oxford University Press。
14.	Lado, R.(1957)。Linguistics Across Cultures。Ann Arbor, MI：The University of Michigan Press。
15.	Stern, H. H.、Allen, P.、Harley, B.(1992)。Issues and Options in Language Teaching。Oxford：Oxford University Press。
16.	Prabhu, N. S.(1987)。Second Language Pedagogy。Oxford University Press。
17.	Howatt, A. P. R.(1984)。A History of English Language Teaching。Oxford：Oxford University Press。
18.	Widdowson, Henry George(1978)。Teaching Language as Communication。Oxford：Oxford University Press。
19.	Steiner, George(1975)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。
20.	Ellis, Rod(1994)。The Study of Second Language Acquisition。Oxford University Press。
21.	James, Carl(1980)。Contrastive Analysis。Longman。
22.	Krashen, Stephen D.(1982)。Principles and Practice in Second Language Acquisition。Pergamon Press。
23.	Gardner, R.、Lambert, W.(1972)。Attitudes and motivation in second language learning。Rowley, MA：Newbury House。

單篇論文
1.	Dodson, C. J.(1990)。The Bilingual Method，Aberystwyth：BALEC International。
2.	Jones, F. R.(1991)。Wacko Jacko and the Night of the Returning Dead: Post-communicative Translation Teaching(No. 333 739)。

其他
1.	Lang, M.(1992)。Translating and Interpreting Programs: A Scottish Example，Washington, DC：ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics。
2.	Straight, H. S.(1998)。Languages across the Curriculum，Washington, DC：ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics。

圖書論文
1.	Celce-Murcia, M.(1991)。Language Teaching Approaches: An Overview。Teaching English as a Second or Foreign Language。Boston, MA：Heinle & Heinle。
2.	Cook, G.(1998)。Use of translation in language teaching。Routledge Encyclopedia of Translation Studies。London：Routledge。
3.	Dodson, C. J.(1986)。Language learning strategies of monolinguals and bilinguals。Sociocultural Perspectives of Multilingualism and Language Acquisition。Tübingen：Narr。
4.	Dulay, H.、Burt, M.(1974)。You can't learn without goofing。Error Analysis。London：Longman。
5.	Hoey, M.、Houghton, D.(1998)。Contrastive analysis and translation。Routledge Encyclopedia of Translation Studies。London：Routledge。
6.	Jones, F. R.(1991)。Star goes bananas: learner, translating and text in the language classroom。The Teaching of Translation。University。
7.	Jones, F. R.(1995)。Translation in Language Teaching。An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English English-Chinese。Hong Kong：The Chinese University Press。
8.	Maley, A.(1986)。A rose is a Rose', or is it?: can communicative competence be taught?。The Practice of Communicative Teaching。Oxford：Pergamon Press。
9.	Morrow, K.(1981)。Principles of communicative methodology。Communication in the Classroom。London：Longman。
10.	Tan, C. L.(1995)。Language Teaching and Translation。An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English English-Chinese。Hong Kong：The Chinese University Press。
11.	Wadensjo, C.(1998)。Community interpreting。Routledge Encyclopedia of Translation Studies。London：Routledge。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	中國大陸跨文化交際學發展回顧
2.	Translation and Discourse Analysis in Language Teaching: Two Chinese-English Examples

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫