本文乃是從詩歌的可唱性,探討新詩和流行歌曲的優缺點,並提出有助於兩者發展的建議。 文學史上有關「詩歌」的部分,從《詩經》、《楚辭》、樂府民歌、唐詩、宋詞和元曲之後,到了我們這一時代,是以「新詩」為代表呢?還是以「流行歌曲」為代表呢?從詩歌的可唱性方面加以探究,新詩「不可唱」,成了最大的缺點。而「流行歌曲」除了可唱外,每一首的曲調皆不相同,而且合乎現代人的口味,再加上無遠弗屆的強大傳播力,故能「流行」於世。 因此,從詩歌的可唱性方面,新詩「不可唱」而流行歌曲「可唱」;從文詞方面,新詩較具內涵而流行歌曲較為通俗,各有優缺點。不可唱的補救方法在於譜曲,通俗的改善方法在於文詞水準的提升。 再者提出將流行歌曲經去蕪存菁後,必能挑選出媲美《唐詩三百首》,值得永久傳唱的《流行歌曲三百首》。而流行歌曲正處於蓬勃發展的階段,除了要去除「貴古賤今」的態度外,也需要更多的學院派作詞、作曲者的投入創作及理論的建立,才能開創出更美麗的新境界。 一百年、二百年、三百年,甚至千年後的人們,讀到我們這一時代的「詩歌」時,是以「新詩」為代表呢?還是以「流行歌曲」為代表呢?還是兩者兼有?還是兩者合流?就看各自的發展了。