:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Literati Culture in Ming Dynasty Drinking Games Using Cards
書刊名:中央大學人文學報
作者:盧慶濱
作者(外文):Lo, Andrew
出版日期:2007
卷期:31
頁次:頁243-287
主題關鍵詞:葉子戲酒牌文人文化雅俗共賞Card gameswine cardsLiterati cultureThe cultured and the common joining in appreciation
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:69
酒牌遊戲,大部分為文人、士大夫所創,至明代中、晚期,極為盛行。本文旨在介紹這類遊戲,包括分類、内容和規則。文人宴會中所用的酒牌,其圖案、文字,是以歷代才子、名妓、美女、歷史人物,以及跟飲酒和金錢有關的人事典故爲主;或是以詩歌、戲曲、小說的人物為題材。若欲充分欣賞和進行這類遊戲,必須相當熟悉文人筆下所用的典故。通過這些酒牌上的文字內容和遊戲背景的描述,我們可以了解到文人、士大夫的社交生活,並進而洞悉其某一面向的價值觀。再者,一般人只要能看懂酒牌上的指令,就能進行酒令遊戲,所以這類酒牌也流行於其他階層,我們可藉以得見民衆對文人雅文化的嚮往。從明代酒牌的流傳,展現明代雅、俗各階層共同沉浸於優雅文化的實際狀況,所謂的「雅俗共賞」,在明代的酒牌文化中體現無遺。
Most of the drinking games using cards were invented by literati and scholar-officials, and these were quite popular in the mid and late Ming periods. This article introduces these games, with classification, description and introduction to method of play. The cards used in these games in banquet gatherings of the literati mainly depict talented scholars, famous courtesans, beauties, historical figures, including those associated with drinking or money, and characters from poetry, drama and fiction. To fully appreciate these cards and to play, one had to be quite familiar with the textual allusions used by the literati. From the texts printed on individual cards, and those describing the background of these games, we get a glimpse of the social lives and values of literati and scholar-officials. Again, these card games were open to all who could read at least the instructions, and with the transmission of these games to those of a different class, we get an understanding of their genteel aspirations. From the culture and transmission of drinking cards in the Ming period, we see the cultured and the common joining in the appreciation of the refined.
期刊論文
1.盧慶濱(2000)。The Game of Leaves: An Inquiry into the Origin of Chinese Playing Cards。Bulletin of the School of Oriental and African Studies,63(3),389-406。  new window
2.盧慶濱(2000)。The Late Ming Game of Ma Diao。The Playing Card: Journal of the International Playing-Card Society,29(3),115-136。  new window
3.盧慶濱(2003)。Pan Zhiheng's ‘Xu Yezi Pu’ (Sequel to a Manual of Leaves) —Part 2。The Playing Card: Journal of the International Playing-Card Society,31(6),278-284。  new window
4.鄭志良(2000)。潘之恆生平考述。文獻,2000(3),190-199。  延伸查詢new window
圖書
1.金啟華(1984)。詩經全譯。詩經全譯。南京。  延伸查詢new window
2.(1990)。漢語大辭典。漢語大辭典。上海。  延伸查詢new window
3.(1997)。錦繡萬花谷。北京:書目文獻出版社。  延伸查詢new window
4.(戰國)孟子(1970)。Mencius。Mencius。England。  延伸查詢new window
5.劉殿爵(1979)。Confucius: The Analects。Confucius: The Analects。Middlesex。  new window
6.(南朝宋)劉義慶(1976)。Shih-shuo Hsin-yü: A New Account of Tales of the World。Minneapolis。  new window
7.王昆吾(1995)。唐代酒令藝術。上海知識出版社。  延伸查詢new window
8.沈括、胡道靜(1957)。新校正夢溪筆談。北京:中華書局。  延伸查詢new window
9.Chan, Tim Wai-keung(1985)。The Songs of the South。The Songs of the South。Harmondsworth, Middlesex, England。  new window
10.周蕪(1988)。中國版畫史圖錄。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
11.上海古籍出版社(1994)。中國古代版畫叢刊二编。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
12.鄭振鐸(1988)。中國古代版畫叢刊--救荒本草、日記故事、忠義水滸傳插圖、便民圖纂。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
13.Goodrich, L. Carrington、Fang, L. Chaoying(1976)。Dictionary of Ming Biography, 1368-1644。London, UK:New York, NY:Columbia University Press。  new window
14.王隱。晉書。廣雅書局。  延伸查詢new window
15.徐朔方(1993)。徐朔方集。浙江古籍出版社。  延伸查詢new window
16.盧慶濱(2004)。China's Passion for Pai: Playing Cards, Dominoes, and Mahjong。Asian Games: the Art of Contest。New York。  new window
17.余英時(1997)。Business Culture and Chinese Traditions-Toward a Study of the Evolution of Merchant Culture in Chinese History。Dynamic Hong Kong: Its Business and Culture。Hong Kong。  new window
18.郭紹虞。照隅室古典文學論集。照隅室古典文學論集。上海。  延伸查詢new window
19.李一氓(1979)。明陳洪綬水滸葉子。明陳洪綬水滸葉子。上海。  延伸查詢new window
20.翁萬戈(1976)。陳章侯博古牌。陳章侯博古牌。臺北。  延伸查詢new window
21.許承堯(2001)。歙事閒譚。歙事閒譚。合肥。  延伸查詢new window
其他
1.(劉宋)范曄。後漢書,臺北。  延伸查詢new window
2.(清)陶珽(1988)。說郛續,上海。  延伸查詢new window
3.雲仙雜記。  延伸查詢new window
4.蘇軾詩集,北京。  延伸查詢new window
5.(北宋)歐陽修,宋祁。新唐書。  延伸查詢new window
6.全唐詩,北京。  延伸查詢new window
7.(梁)沈約。宋書。  延伸查詢new window
8.(西漢)司馬遷。史記。  延伸查詢new window
9.青泥蓮花記。  延伸查詢new window
10.(明)徐渭。徐渭集,北京。  延伸查詢new window
11.(宋)薛季宣。浪語集。  延伸查詢new window
12.趙希弁。郡齋讀書後志。  延伸查詢new window
圖書論文
1.翁萬戈(1997)。陳洪綬。陳洪綬。上海。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE