:::

詳目顯示

回上一頁
題名:日本的阿彌陀淨土圖與敦煌的淨土變
書刊名:南藝學報
作者:百橋明穗蘇佳瑩
作者(外文):Donohashi, Akio
出版日期:2011
卷期:2
頁次:頁7-42
主題關鍵詞:阿彌陀淨土觀經變AmitābhaPure LandVisual Aspects of the Pure Land Based on the Contemplation Sutra阿弥陀浄土観経変
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:36
Depending on area and time-period, differences in the representation of Amitābha's Pure Land are intentionally made conspicuous. I will present divergences between ancient Japanese examples and those seen in the Mogao cave murals of Dunhuang: I will examine differences in both representation of Amitābha's (Ch. Amituo, J. Amida) Pure Land, as well as in Pure Land conceptions.In Japan, from the early stages of the transmission of Buddhism, faith in the Buddha Amida and in Amida's Pure Land spread. From the Asuka and Hakuhō periods, the visual depiction of faith in Amida became popular, reaching a peak in the Nara period. It is conjectured that there were probably few differences between the Asuka to Nara-period representation of Amida's Pure Land and the Pure Land conception and depiction in China and the Korean Peninsula.At the beginning of the Heian period, furthermore, within Tendai Buddhism, Amida faith in the form of devotion to the Buddha and rebirth in Amida's Pure Land of Ultimate Bliss (J. Gokuraku) spread at the foot of the Mt. Hiei. Moreover, as a result of the Tendai monk Ennin's journey to Tang-period China, the Pure Land repetition of the name of the Buddha Amida (Ch. nianfo, J. nenbutsu) as practised on Wutaishan in Shanxi Province was brought to Japan in 848, and had a considerable influence. Then, in the mid-Heian period (985), Tendai monk Enshin/Genshin compiled the Essentials to Salvation (Ōjōyōshū), promoting rebirth in Amida's Pure Land, and, for that purpose, advocating contemplation and chanting of the nenbutsu.Following the middle of the Heian period, contemplation of Amida's Pure Land was surpassed, as people aspired to actual rebirth in this Pure Land. Above all, interest focused on the nine levels of rebirth described at the end of the Sutra of Contemplation on the Buddha of Immeasurable Life (Ch. Guanwuliangshoujing, J. Kanmuryōjukyō, henceforth Contemplation Sutra). In 1053, Fujiwara no Yorimichi built the so-called Phoenix Hall (Hōōdō) of Byōdōin in Uji, where the nine levels of welcoming (J. raigō) were an especially important matter of interest, as scenes of these nine levels were drawn on the surrounding walls. However, most of these raigō wall paintings of Amida and the saintly host do not display distinctions between the nine levels. Rather, they are an extension to a depiction of Japan’s abundant natural scenery, expressing aspiration to rebirth in the Buddha Amida's Pure Land of Ultimate Bliss.In China, on the other hand, the Sui and the Tang were periods when faith in Amituo's Pure Land was promoted. In the later part of the beginning of the Tang, Master Shandao wrote a commentary on the Contemplation Sutra and strengthened faith in the Western Pure Land of Ultimate Bliss. From works such as the Records of Famous Painters through the Ages (Lidai minghua ji), it is possible to know that in the great monasteries of the capitals of the time, Chang'an and Luoyang, Pure Land transformation scenes were drawn on the walls of halls and pagodas. In the Mogao Caves of Dunhuang in Gansu Province, one can see many paintings of transformation scenes of the Pure Land and of the Contemplation Sutra. While numerous examples were produced in Dunhuang, one does not, for the most part, come across examples of copying or reproducing from the limited original images.At the same time, even though the forms of those reborn in the Pure Land are depicted, scenes of the nine levels of welcoming are not found. In many Contemplation Sutra transformation scenes from Dunhuang, we find thirteen of the sixteen Pure Land contemplations of this sutra, but the last three, that is, the nine levels of welcoming, are omitted.It can be said that, in diversity, China does not have full-blown welcoming depictions of rich conception and expression to the degree that Japan does. Japanese Pure Land faith continued to accept "joyfully seeking the Pure Land; wearied, abandoning defiled existence" as pertaining to oneself, and Japanese Pure Land paintings sought an intimate relationship between oneself and others, above all in raigō depictions. On the other hand, in Chinese examples, the relationship between the Buddha, together with his Pure Land of Ultimate Bliss, and the reborn, as ourselves in the present world, is never shown. A big difference with Dunhuang as well as with Chinese Pure Land transformation scenes, let us say, is that they display a relationship of cool distance between life in this world and the postmortem world. This may have resulted from a faithful reflection of psychological difference in the Pure Land view of self and others.
圖書
1.Jacques Giès、秋山光和(1994)。西域美術第1巻:ギメ美術館べリオ.コレクション。東京:講談社。  延伸查詢new window
2.川俣馨一(1935)。史料大成。東京。  延伸查詢new window
3.新疆ウイグル自治区文物管理委員会・庫車県文物保管所(1985)。中国石窟 クムトラ石窟。東京。  延伸查詢new window
4.増補史料大成刊行会(1965)。増補史料大成。京都。  延伸查詢new window
5.増補史料大成刊行会(1965)。増補史料大成。京都。  延伸查詢new window
6.増補史料大成刊行会(1965)。増補史料大成。京都。  延伸查詢new window
7.川俣馨一(1935)。史料大成。東京。  延伸查詢new window
8.川俣馨一(1936)。史料大成。東京。  延伸查詢new window
9.工藤圭章・西川新次(1969)。原色日本の美術 第6巻 阿弥陀と藤原彫刻。東京。  延伸查詢new window
10.小川裕充・弓場紀知(1998)。世界美術大全集・東洋編5 五代・北宋・遼・西夏。東京。  延伸查詢new window
11.大正新脩大藏経刊行會(1928)。大正新修大蔵経。東京。  延伸查詢new window
12.川俣馨一(1939)。史料大成。第36巻。  延伸查詢new window
13.ロデリック・ウィットフィールド、大英博物館、上野アキ(1982)。西域美術第1巻:大英博物館スタイン・コレクション敦煌絵画。講談社。  延伸查詢new window
14.大正新脩大藏経刊行會(1967)。大正新修大蔵経。東京。  延伸查詢new window
15.大正新脩大藏経刊行會(1926)。大正新修大蔵経。東京。  延伸查詢new window
16.于安瀾(1972)。畫史叢書。東京。  延伸查詢new window
17.川俣馨一(1934)。史料大成。東京。  延伸查詢new window
18.百橋明穂(1983)。飛鳥・奈良絵画。日本の美術。東京。  延伸查詢new window
19.金子桂三、真保亨(1977)。極楽絵。東京。  延伸查詢new window
20.太田博太郎(1982)。山陰・山陽の古寺。日本古寺美術全集。東京。  延伸查詢new window
21.中野玄三(1985)。来迎図の美術。京都。  延伸查詢new window
22.中野政樹、平田寬、関口正之(1991)。曼荼羅と来迎図:平安の絵画・工芸Ⅰ。日本美術全集。東京。  延伸查詢new window
23.水野敬三郎、鈴木嘉吉、伊東史朗(1994)。平等院と定朝:平安の建築・彫刻Ⅱ。日本美術全集。東京。  延伸查詢new window
24.竹内理三(1974)。平安遺文 古文書編。東京。  延伸查詢new window
25.西島政之(1898)。群書類従。東京。  延伸查詢new window
26.京都国立博物館(1975)。浄土教絵画。京都。  延伸查詢new window
27.奈良国立博物館(2009)。聖地寧波。奈良。  延伸查詢new window
28.東京大学史料編纂所(1903)。大日本古文書。東京。  延伸查詢new window
29.東京大学史料編纂所(1918)。大日本古文書。東京。  延伸查詢new window
30.東京大学史料編纂所(1920)。大日本古文書。東京。  延伸查詢new window
31.東京大学史料編纂所(1921)。大日本古文書。東京。  延伸查詢new window
32.大和文華館(2006)。鏡像の美--鏡に刻んだ仏の世界。奈良。  延伸查詢new window
33.東京大学史料編纂所(1922)。大日本古文書。東京。  延伸查詢new window
34.大正新脩大藏経刊行會(1928)。大正新修大蔵経。東京。  延伸查詢new window
35.大和田五月(1904)。続群書類従。東京。  延伸查詢new window
36.東京大学史料編纂所(1934)。大日本史料。東京。  延伸查詢new window
37.秋山光和(1992)。絵画。平等院大観。東京。  延伸查詢new window
38.東京大学史料編纂所(1934)。大日本史料。東京。  延伸查詢new window
39.東京大学史料編纂所(1935)。大日本古記録。東京。  延伸查詢new window
40.東京大学史料編纂所(1937)。大日本史料。東京。  延伸查詢new window
41.東京大学史料編纂所(1939)。大日本史料。東京。  延伸查詢new window
42.国書刊行会(1909)。続々群書類従。東京。  延伸查詢new window
43.黒板勝美(1938)。新訂増補国史大系。東京。  延伸查詢new window
44.鈴木学術財団(1972)。大日本仏教全書。東京:鈴木学術財団。  延伸查詢new window
45.増補史料大成刊行会(1965)。増補史料大成。京都。  延伸查詢new window
46.藤田経世(1972)。校刊美術史料寺院篇。東京。  延伸查詢new window
47.高楠順次郎(1937)。大日本仏教全書 日本往生極楽記 外十二部。東京。  延伸查詢new window
48.高田修、柳沢孝(1969)。仏画。原色日本の美術。東京。  延伸查詢new window
49.秦弘燮(1987)。新羅‧高麗美術。韓国美術。東京。  延伸查詢new window
50.望月二郎(1894)。群書類従。東京。  延伸查詢new window
51.望月二郎(1904)。群書類従。東京。  延伸查詢new window
52.黒板勝美(1929)。新訂増補国史大系。東京。  延伸查詢new window
53.黒板勝美(1932)。新訂増補国史大系。東京。  延伸查詢new window
54.黒板勝美(1935)。新訂増補国史大系。東京。  延伸查詢new window
55.黒板勝美(1941)。新訂増補国史大系。東京。  延伸查詢new window
56.黒板勝美(1965)。新訂増補国史大系。東京。  延伸查詢new window
57.藤田経世(1975)。校刊美術史料寺院篇。東京。  延伸查詢new window
58.敦煌文物研究所(1982)。敦煌莫高窟内容総録。北京。  延伸查詢new window
59.敦煌文物研究所(1981)。中国石窟 敦煌莫高窟。東京。  延伸查詢new window
60.敦煌文物研究所(1981)。中国石窟 敦煌莫高窟。東京。  延伸查詢new window
61.敦煌文物研究所(1982)。中国石窟 敦煌莫高窟。東京。  延伸查詢new window
62.陽明文庫(1988)。陽明叢書 平記。京都。  延伸查詢new window
63.香川黙識(1915)。西域考古圖譜。東京。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top