:::

詳目顯示

回上一頁
題名:中國與日本佛像納入品之比較:以清凉寺與西大寺釋迦像為例
書刊名:南藝學報
作者:巫佩蓉 引用關係
作者(外文):Wu, Pei-jung
出版日期:2011
卷期:2
頁次:頁71-99
主題關鍵詞:納入品清凉寺西大寺五臟叡尊Buddhist depositSeiryōjiSaidaijiChonenEson
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:200
清凉寺釋迦像是平安時代入宋日本僧人奝然,於西元985年,委託台州佛工製作的「優填王式」佛像,次年帶回日本。由於是一尊有明確紀年且傳承經歷清楚的北宋木雕像,因此在美術史及佛教史研究上都有非常重要的地位。西大寺釋迦像則是鎌倉時代奈良地區名僧叡尊,於西元1249年,指示弟子及工匠親至清凉寺模刻而成的佛像。兩尊釋迦像除外型極爲相似外,內部也都有大量的納入品;不過,納入品內容卻相當不同。清凉寺像納入品中,最著名的是一組絹製人體器官模型。以布或金屬製成象徵五臟六腑之物,作爲佛像納入品的例子,在中國及朝鮮皆可見。但人體臟器的模型,從未在日本納入品中成爲主流。就像內納入品而言,與清凉寺釋迦同時期的日本雕像中,未能找到任何能與這件中國雕像相近的例子。事實上,在十世紀或之前的日本雕像中,無論就文獻或實存例來看,有納入品的佛像並不多;像內納入品的作法並不普及。平安後期,也就是十一世紀之後,日本佛像置入納入品的作法漸漸普遍。但平安後期的佛像納入品,種類往往較爲單純,數量也不多。直到鎌倉時代的雕像中,才能找到大量且種類繁多的納入品例子。筆者歸納,此時期佛像納入品有三個主要特徵:一是五輪塔作爲佛像納入品的新趨勢,二是佛像納入品之品類常有特定的組成方式,三是大量信徒參與的新現象。西大寺釋迦像的納入品,應該被置於鎌倉時代奈良地區的宗教實踐脈絡中來理解,而不是對清凉寺釋迦的單純模仿。換言之,雖然西大寺像是直接模自清凉寺像,在納入品方面,兩像卻分別代表了中國與日本的傳統。
The Seiryōji Shaka (Shakyamuni) statue, made in 985, was commissioned by a famous Japanese monk Chōnen and brought to Japan the year after it was made. Because it is a rare case of extant dated Northern Sung dynasty Buddhist statue, it is significant in both art history and Buddhist history.The Saidaiji Shaka, was a direct copy of the Seiryōji image. Made in 1249, the Saidaiji Shaka was commissioned by the Kamakura-period monk Eison, and it was carved in the site of Seiryōji. The two images are not only very similar in their appearances, they also share the feature that both contain a great amount of deposits.However, the deposited items are quite different. The central item of the Seiryōji deposits is a set of human organs made of silk. To deposit human organs, made of fabric or metal, into Buddhist statues are not uncommon in China and Korea. However, this practice was not in the main stream in Japan.Among the Japanese statues made before or in the tenth century, we do not find any example holding as many items of deposits as the Seiryōji Shaka did. Only after the eleventh century, that is, the later part of the Heian period, it became popular to put deposits into Buddhist statues in Japan. However, it is not until the Kamakura period that we find examples comparable to the Seiryōji Shaka.The Kamakura-period Japanese deposits had three features. First, the five-ring pagoda was often a central item. Second, certain combination was often found in deposits. Third, the preparation of deposits was taken by a great amount of believers. All in all, although the Saidaiji Shaka was a direct copy of the Seiryōji Shaka, in terms of the deposits, the former represents a Japanese tradition, rather than following the Chinese example.
期刊論文
1.Henderson, Gregory、Hurvitz, Leon(1956)。The Buddha of Seiryōji。Artibus Asiae,19(1),5-55。  new window
2.巫佩蓉(2006)。文殊菩薩與兩界曼荼繫--末法時代的文殊信仰與圖像。臺灣大學美術史研究集刊,20,79-108。new window  延伸查詢new window
3.小林剛(1959)。興福寺旧食堂の千手観音について。佛教藝術,40,43-52。  延伸查詢new window
4.毛利久(1955)。鳳凰堂本尊納入修理関係資料。美術研究,182,37-45。  延伸查詢new window
5.水野敬三郎(1974)。院政期の造像銘記をめぐる二、 三の問題。美術研究,295,89-101。  延伸查詢new window
6.石原明(1956)。清凉寺釈迦像胎內五臟研究。日本医史学雑誌,7(1-3)。  延伸查詢new window
7.石原明(1975)。清凉寺釈迦立像納入の內臟模型。Museum:東京国立博物館研究誌,289,15-20。  延伸查詢new window
8.田邊三郎助(1982)。像內納入品雑記--中国韓国の遺例など。三浦古文化,31,1-7。  延伸查詢new window
9.秋山光和(1955)。鳳凰堂本尊胎內納置の阿彌陀大小呪月輪及び蓮台の構造と彩色文様。美術研究,182,11-28。  延伸查詢new window
10.上原昭一(1975)。仏像胎內納入物について。Museum:東京国立博物館研究誌,288,14-24。  延伸查詢new window
11.小林剛(1955)。解脫上人貞慶と明惠上人高弁と興正菩薩叡尊とにつながる釈迦如来像。大和文化研究,3(6),58。  延伸查詢new window
12.小林剛(1957)。仏師善圓、善慶、善春。佛教藝術,31,67-76。  延伸查詢new window
13.小林剛、濱田隆(1960)。興福寺旧食堂千手観音像の納入物について。國華,816,81-83。  延伸查詢new window
14.長岡龍作(2001)。清凉寺釋迦如來像と北宋の社會。國華,1269,11-24。  延伸查詢new window
15.長谷川誠(1966)。西大寺愛染明王像とその前後。佛教藝術,63,141-155。  延伸查詢new window
16.関秀夫(1990)。経塚とその遺物。日本の美術,292,1-98。  延伸查詢new window
17.倉田文作(1973)。像內納入品。日本の美術,86,1-114。  延伸查詢new window
18.高田修(1955)。鳳凰堂本尊胎內納置の梵字阿彌陀大小呪月輪考。美術研究,183,16-34。  延伸查詢new window
19.清水真澄(1981)。五臟六腑のある宋代木造菩薩半跏像。佛教藝術,135,49-60。  延伸查詢new window
20.菊竹淳一(1974)。対馬、壱岐の朝鮮系彫刻。佛教藝術,95,16-38。  延伸查詢new window
21.奧健夫(2009)。清凉寺釋迦如來像。日本の美術,513,1-98。  延伸查詢new window
22.福山敏男(1955)。平等院鳳凰堂本尊胎內納置阿彌陀大小呪月輪の調查。美術研究,182,1-10。  延伸查詢new window
23.賴富本宏(1997)。密教の受容した五臟說。東方宗教,90,66-89。  延伸查詢new window
24.石原明(1975)。清凉寺釈迦立像納入の內臟模型。Museum:東京国立博物館研究誌,293,27-34。  延伸查詢new window
25.赤松俊秀(1939)。新国宝木彫善導像。画説,34,896-900。  延伸查詢new window
26.毛利久(1962)。寄木造の形成。美術史,43,65-80。  延伸查詢new window
27.Brinker, Helmut(1997)。Facing the Unsee: On the Interior Adornment of Eizon’s Iconic Body。Archives of Asian Art,50,51。  new window
28.McCallum, Donald F.(1996)。The Saidaiji Lineage of the Seiryōji Shaka Tradition。Archives of Asian Art,49,51-67。  new window
29.Yiengpruksawan, Mimi Hall(1995)。The Phonix Hall at Uji and the Symmetries of Replication。The Art Bulletin LXXVII,4,647-672。  new window
圖書
1.奈良國立博物館(2009)。聖地寧波 ニンボー。奈良:奈良國立博物館。  延伸查詢new window
2.家永三郎(1947)。中世仏教思想史研究。京都:法藏館。  延伸查詢new window
3.奈良國立文化財研究所(1956)。西大寺叡尊傳記集成。奈良:法藏館。  延伸查詢new window
4.井上光貞(1975)。新訂日本淨土教成立史の研究。東京:山川出版社。  延伸查詢new window
5.細川涼一(1987)。中世の律宗寺院と民眾。中世の律宗寺院と民眾。東京:吉川弘文館。  延伸查詢new window
6.和島芳男(1959)。叡尊‧忍性。叡尊‧忍性。東京:吉川弘文館。  延伸查詢new window
7.脫脫、楊家駱(1994)。宋史。臺北:鼎文書局。  延伸查詢new window
8.昌彼得、王德毅、程元敏、侯俊德(2001)。宋人傳記資料索引。臺北:鼎文書局。  延伸查詢new window
9.平信範(1965)。兵範記。京都:臨川書店。  延伸查詢new window
10.大藏經刊行會(1973)。大正新修大藏經。台北。  延伸查詢new window
11.續修四庫全書編纂委員會(1995)。續修四庫全書687‧史部‧地理類。上海。  延伸查詢new window
12.九条兼實(1907)。玉葉。東京。  延伸查詢new window
13.丸尾彰三郎(1966)。日本彫刻史基礎資料集成平安時代造像銘記篇。東京。  延伸查詢new window
14.小林剛(1971)。俊乘房重源の研究。橫濱。  延伸查詢new window
15.文化廳(1997)。国宝重要文化財大全。東京。  延伸查詢new window
16.文化廳(1998)。国宝重要文化財大全。東京。  延伸查詢new window
17.文化廳(1999)。国宝重要文化財大全。東京。  延伸查詢new window
18.文化廳(1999)。国宝重要文化財大全。東京。  延伸查詢new window
19.文化廳(2000)。国宝重要文化財大全。東京。  延伸查詢new window
20.水野敬三郎(1994)。日本美術全集。東京。  延伸查詢new window
21.田邊三郎助(2001)。田邊三郎助彫刻史論集。東京。  延伸查詢new window
22.西川新次(1987)。平等院大觀。東京。  延伸查詢new window
23.竹內理三(1963)。平安遺文。東京。  延伸查詢new window
24.每日新聞社(1978)。重要文化財別卷:像內納入品。東京。  延伸查詢new window
25.每日新聞社(1978)。重要文化財別卷。東京:每日新聞社。  延伸查詢new window
26.奈良國立博物館(2001)。仏舍利と宝珠。奈良。  延伸查詢new window
27.奧健夫(1999)。清凉寺・寂光院の地蔵菩薩像と「五境の良薬」像内納入品論のために。佛教藝術。  延伸查詢new window
28.末木文美士(1996)。日本仏教史:思想史としてのアプロチ。東京。  延伸查詢new window
29.奈良國立博物館(1999)。室町時代の狩野派。東京。  延伸查詢new window
30.東京大學史料編纂所(1999)。中右記。東京。  延伸查詢new window
31.東京國立博物館(1993)。大和古寺の仏たち。東京。  延伸查詢new window
32.段成式(2007)。酉陽雜俎。濟南。  延伸查詢new window
33.惟白(2008)。大藏經綱目指要錄 卷8。中國基本古籍庫。北京。  延伸查詢new window
34.McCallum, Donald F.、巫佩蓉、楊雅琲(2011)。清凉寺釋迦像的日本傳統。東亞文化意象之形塑。台北。  延伸查詢new window
35.小杉一雄(1980)。內臟納入の仏像。中国仏教美術史の研究。東京。  延伸查詢new window
36.內藤榮(2007)。重源の舍利信仰と三角五輪塔の起源。鎌倉期の東大寺復興:重源上人とその周邊。京都。  延伸查詢new window
37.田邊三郎助(1978)。像內納入品 I。重要文化財別卷:像內納入品。  延伸查詢new window
38.朝日新聞社(2004)。興福寺國宝展。東京。  延伸查詢new window
39.村山閑(2004)。圖版說明。興福寺国宝展。東京。  延伸查詢new window
40.奈良六大寺大觀刊行會(1970)。《奈良六大寺大觀》卷8,興福寺 II。東京。  延伸查詢new window
41.奈良六大寺大觀刊行會(1970)。《奈良六大寺大觀》卷9,東大寺 I。東京。  延伸查詢new window
42.奈良六大寺大觀刊行會(1973)。《奈良六大寺大觀》卷14,西大寺。東京。  延伸查詢new window
43.長谷川誠(1972)。圖版解說︰釈迦如来坐像。《奈良六大寺大觀》卷11,東大寺 III。東京。  延伸查詢new window
44.倉田文作(1973)。叡尊をめぐる仏師たち。《奈良六大寺大觀》卷14,附錄。  延伸查詢new window
45.奧健夫(1999)。像內納入品 (下)。国宝重要文化財大全。東京。  延伸查詢new window
46.塚本善隆(1975)。清涼寺釈迦像封藏の東大寺奝然の手印立誓書。塚本善隆著作集。東京。  延伸查詢new window
47.根立研介(1997)。常樂院釋迦。Enlightenment Embodied: The Art of Japanese Buddhist Sculpture (7th-14th centuries)。New York。  new window
48.McCallum, Donald F.(1998)。The Replication of Miraculous Icons: the Zenkōji Amida and the Seiryōji Shaka。Images, Miracles, and Authority in Asian Religious Traditions。Boulder。  new window
其他
1.英國倫敦Victoria and Albert Museum網站。元代《木造觀音半跏像》相關資料,http://collections.vam.ac.uk/item/O40405/figure-bodhisattva-guanyin/, 20091112。  延伸查詢new window
圖書論文
1.(1983)。時政書。歸田類稿。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE