本研究主要探討路易士‧馬提歐‧迪也斯在「青春之泉」(1986) 中的空間處理方式及其功能與象徵意義。第一部分將分析「青春之泉」的小說結構。第二部分論述想像與神話空間與真實空間之間的流動與互相呼應。第三部分試著檢視「想像與神話空間」的鋪排處理如何轉化表達人類的生存處境，以及迷宮意象與人生經驗之間等同關係。基本上，「空間」在「青春之泉」不僅限於為小說情節發展的背景，它更具有相當重要的象徵意義，是連結整部作品的最基本要素，不僅包裹呼應著作品的結構，並且以迷宮地景反映出錯綜複雜的人性以及充滿問題的人生。

El presente estudio tiene como objetivo investigar la presencia y el tratamiento del espacio narrativo de La fuente de la edad de Luis Mateo Díez. La primera parte trata de la estructura de la novela. En la segunda parte intentamos investigar la interacción y la circulación entre los espacios imaginarios y los reales de la obra. En la tercera parte, vemos cómo la imaginación y el espacio simbólico se extendieron hacia la expresión de la condición humana. Básicamente, en la novela el espacio tiene un importante significado simbólico. No es sólo la columna vertebral de la arquitectura de la novela, sino también mediante la imagen del laberinto nos refleja tanto la complejidad de la naturaleza humana como la vida repleta de problemas. En fin, en la obra, los espacios no son solamente meros escenarios que sirvan de telón de fondo para la trama, sino que están cargados de significados simbólicos que complementan decisivamente a ésta. Sobre todo, el laberinto aparece como un espacio imaginario, dotado de un carácter simbólico. En realidad, en La fuente de la edad, el espacio es el verdadero propulsor y tiene un enlace indisoluble con la condición problemática, compleja de los personajes.