:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Legibility vs. the Fullness of Expression: Rethinking the Transformation of Modem Chinese Prose
書刊名:現代中文文學學報
作者:Huters, Theodore
出版日期:2011
卷期:10:2
頁次:頁80-104
主題關鍵詞:中國文學文學翻譯口語化白話文
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:11
期刊論文
1.Jonathan Lees(189204)。Letter to a Friend on Wen-liv.Vernacular。The Chinese Recorder and Missionary Journal,23,178。  new window
2.Chan, L.(2001)。What’s Modernin Chinese Translation Theory? Lu Xun and the Debateson Literalism and Foreign is ation in the May Fourth Period。TTR : Traduction, Terminologie, Redaction,14(2),195-223。  new window
圖書
1.Kaske, Elizabeth(2008)。The Politics of Language in Chinese Education, 1895-1919。Brill。  new window
2.皮后鋒(2003)。嚴復大傳。福州:福建人民出版社。  延伸查詢new window
3.Huters, Theodore(2005)。Bringing the World Home: Appropriating the Westin Late Qing and Early Republican China。Honolulu:University of Hawai’i Press。  new window
4.劉正偉、薛玉琴(2003)。馬相伯。石家莊:河北教育出版社。  延伸查詢new window
5.Huters, Theodore(1982)。Qian Zhong shu。Boston:Twayne Publishers。  new window
6.錢鍾書(1965)。談藝錄。香港:上海人民出版社。  延伸查詢new window
7.張汝倫(2001)。現代中國思想研究。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
8.郭湛波(2005)。近五十年中國思想史。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
9.Huter, Theodore (2008)。Culture, Capital, and the Temptations of the Imagined Market: The Case of the Commercial Press。Beyond the May Fourth Paradigm : In Search of Chinese Modernity。Lanham, Md.:Lexington Books。  new window
10.傖父(1919)。論通俗文。  延伸查詢new window
11.Hu, Shi。文學改良舞議。Hu Shi shuo wenxue bianqian。  延伸查詢new window
12.Tu, Youxiang(2000)。S/Z導讀。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
13.Wang, David Der-wei(1997)。Fin-de-Siecle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911。Stanford, California:Stanford University Press。  new window
14.周策縱(1967)。The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China。Stanford, California:Stanford University Press。  new window
15.Liu, Lydia(1995)。Translingual Practice: Literature, National Culture and Translated Modemity-- China, 1900--1937。Stanford:Stanford UP。  new window
16.木山英雄、趙京華(2004)。文學復古與文學革命--木山英雄中國現代文學思想論集。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
17.Bakhtin, Mikhail Mikhailovich、Emerson, Caryl、Holquist, Michael(1981)。The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Austin。Austin, TX:University of Texas Press。  new window
18.陳國球(2004)。文學史書寫形態與文化政治。北京大學出版社。  延伸查詢new window
19.錢鍾書(2007)。談藝錄。生活.讀書.新知三聯書店。  延伸查詢new window
20.Barthes, Roland(1974)。SZ trans Richard miller。New York:Hilland Wang。  new window
21.魯迅(1981)。「硬譯」與「文學的階級性」。魯迅全集。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
圖書論文
1.汪暉(2008)。地方形式,方言土語與抗日戰爭時期“民族” 形式的論證。現代中國思想的興起。北京:三聯書店。  延伸查詢new window
2.胡適(1999)。五十年來中國文學。胡適説文學變遷。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
3.裘廷梁(2001)。論白話為維新之本。中國歷代文論選。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.劉師培(1996)。Miscellaneous Noteson Literature。Modern Chinese Literary Thought : Writing son Literature, 1893-1945。Stanford:Stanford University Press。  new window
5.魯迅(2005)。門外文談。魯迅全集。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
6.Lu Xun(1964)。A Layman’s Remarkson Writing。Selected Works of Lu Hsun。北京:外語出版社。  new window
7.王國維。文學小言。WLX。  延伸查詢new window
8.章太炎(2004)。白話與文言之關係。章太炎講演集。石家莊:湖北人民出版社。  延伸查詢new window
9.Yan Fu(2004)。譯天演論例言。嚴復選集。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
10.Lu Xun。文化偏至論。Lu Xun Quanji。  延伸查詢new window
11.Lu Xun。破惡聲論。Lu Xun Quanji。  延伸查詢new window
12.Wang, Hui。The Voices of Good and Evil: What is Enlightenment? Rereading Lu Xun’s ‘Toward a Refutation of Malevolent Voices。forthcoming in boundary 2。  new window
13.Lu Xun(193308)。為翻譯辯護。Quanji。  延伸查詢new window
14.Lu Xun。新秋雜識(三)。Quanji。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE