基督教新教漢語文學研究的興起--評John T. P. Lai, «Negotiating Religious Gaps: The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-Century China» (Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 2012)__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料
引文資料

題名：	基督教新教漢語文學研究的興起--評John T. P. Lai, «Negotiating Religious Gaps: The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-Century China» (Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 2012)
書刊名：	二十一世紀
作者：	姚達兌
作者(外文)：	Yao, Da-dui
出版日期：	2014
卷期：	142
頁次：	頁125-133
主題關鍵詞：	基督教；新教；漢語文學研究；漢語基督教文學
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:0

期刊論文
1.	Hanan, Patrick(2003)。The Bible as Chinese Literature: Medhurst, Wang Tao, and the Delegates Version。Harvard Journal of Asiatic Studies，63(1)，197-239。
2.	黎子鵬(2006)。默默無聞的牛津大學館藏--十九世紀西教士的中文著作及譯著。近代中國基督教史研究集刊，7，38。延伸查詢
3.	韓南、姚達兌(2012)。漢語基督教文獻：寫作的過程。中國文學研究，2012(1)，5-13+18。延伸查詢
4.	Hanan, Patrick(2000)。The Missionary Novels of Nineteenth-Century China。Harvard Journal of Asiatic Studies，60(2)，413-443。

學位論文
1.	Barnett, Suzanne Wilson(1973)。Practical Evangelism: Protestant Missions and the Introduction of Western Civilization into China, 1820-1850(博士論文)。Harvard University。

圖書
1.	Lai, John Yung-Hsiang(1980)。Catalog of Protestant Missionary Works in Chinese。Boston, MA：G. K. Hall。
2.	Barnett, Suzanne W.、Fairbank, John K.(1985)。Christianity in China。
3.	Hanan, Patrick(2004)。Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries。New York：Columbia University Press。
4.	黎子鵬(2012)。經典的轉生：晚清天路歷程漢譯研究。香港：基督教中國宗教文化研究社。延伸查詢
5.	何凱立、陳誠明、王再興(2004)。基督教在華出版事業（1912-1949）。成都：四川大學出版社。延伸查詢
6.	王韜(1856)。宗主詩篇。上海：墨海書館。延伸查詢
7.	Lefevere, Andre(1992)。Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame。Routledge。
8.	Wylie, Alexander(1867)。Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: Giving a List of Their Publications, and Obituary Notices of the Deceased。American Presbyterian Mission Press。

圖書論文
1.	Fairbank, John K.(1985)。Introduction: The Place of Protestant Writings in China's Cultural History。Christianity in China: Early Protestant Missionary Writings。Cambridge, MA：Harvard University。
2.	Hanan, Patrick(2003)。Chinese Christian Literature: The Writing Process。Treasures of the Yenching: Seventy-fifth Anniversary of the Harvard-Yenching Library: Exhibition Catalogue。Cambridge, MA：Harvard-Yenching Library：Harvard University。
3.	宋莉華(2010)。西方來華傳教士漢文小說書目簡編。傳教士漢文小說研究。上海：上海古籍出版社。延伸查詢
4.	Bays, Daniel H.(1985)。Christian Tracts: The Two Friends。Christianity in China。
5.	Jakobson, Roman(2000)。On Linguistic Aspects of Translation。The Translation Studies Reader。London：Routledge。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	民國基督教會史(1911-1917)

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

QRCODE