:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「疑問表現」にみられる非言語行動--eラーニング教材を例に
書刊名:台灣日語教育學報
作者:葉淑華 引用關係
作者(外文):Yeh, Shu-hua
出版日期:2013
卷期:20
頁次:頁152-179
主題關鍵詞:疑問表現語言行為非語言訊息數位多媒體教材會話溝通能力Interrogative expressionLanguage behaviorNonverbal behaviore-LearningCommunications competence言語行動非言語行動eラーニング教材コミュニケーシヨン能力
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:7
社會語言學興盛以來,相關研究明確指出在語言會話溝通時,除了語彙與文法等語言要素以外,非語言訊息也扮演著非常重要的角色;換言之,語言會話溝通是由語言表現與非語言訊息所構成。然而,語言教學中卻常只注重語言表現的指導(中道ら,1995)。諸多研究明確指出,語言教學中在培養語言會話溝通能力時,應同時注重言語要素與非語言訊息的指導(佐藤,1989;水谷,1989;川田,2008;高見,2009)。但是,對於JFL学習者而言,因為學習環境的限制,要理解並習得日本人的非語言訊息,並不是一件非常容易的事情。日語教育中非語言訊息的指導雖然越來越受到重視,但是其相關研究並不多。因此,本研究將更進一步探討分析多媒體教材中「疑問表現」的語言要素與其非語言訊息的特徵。最後針對「疑問表現」之指導提出個人之淺見。
In sociolinguistics, it has been supposed that some are indispensable to communication besides the linguistic element of a vocabulary or grammar. Communication is constituted by "language behavior" and the "nonverbal behavior". However, in language education, I tend to think that predominance has linguistic transfer overwhelmingly to nonverbal transfer (中道ら,1995). In training of communications skills, importance should be attached to language education instruction to which language behavior and nonverbal behavior were related (佐藤, 1989; 水谷, 1989; 川田, 2008; 高見, 2009). It is quite difficult especially for a JFL student environmentally to master Japanese nonverbal behavior.In Japanese language education, importance is being attached to nonverbal behavior instruction. However, the number is extremely restricted to the research on this. "Interrogative expression" in e-learning teaching materials is made into a universe, and this paper considers the language form and its nonverbal behavior. I would like to propose about instruction of "interrogative expression" finally.
期刊論文
1.葉淑華(2013)。「はい」発話を伴う非言語行動の考察--eラーニング教材を例ー。日本語.日本学研究,3,135-158。  延伸查詢new window
2.鮎澤孝子(1988)。「話しことば」の特徴― 聴解指導のために。日本語教育,64,1-12。  延伸查詢new window
3.奥津敬一郎(1989)。応答詞「はい」と「いいえ」の機能。日本語学,8,4-14。  延伸查詢new window
4.川田拓也(2008)。ポスター会話におけるフィラーと視線の同期について。京都大学言語学研究,27,151-168。  延伸查詢new window
5.久保田美子(1993)。日本語初級学習者の習得過程に関する縦断研究:疑問表現と応答表現について。言語文化と日本語教育,5,11-22。  延伸查詢new window
6.佐藤美重子(1989)。技術研修員のための日本語研修30時間コースへの非言語伝達導入の試み。日本語教育,67,87-98。  延伸查詢new window
7.鄭夏俊(1997)。「か」疑問文における「か」の省略について。早稲田日本語研究,5,13-24。  延伸查詢new window
8.中道真木男、土井真美(1995)。日本語教育における非言語行動の扱い。日本語学,14(3),55-58。  延伸查詢new window
9.福岡昌子(2004)。音声と非言語的情報を結びつけた聴解指導に関する基礎研究。三重大学留学生センター紀要,6,41-51。  延伸查詢new window
10.水谷修(1989)。日本語教育と非言語伝達。日本語教育,67,1-10。  延伸查詢new window
11.山谷奈緒子(2008)。話し手の姿勢とあいづちが対人認知に及ぼす影響--カウンセリング場面を想定した実験的検討。北翔大学大学院人間福祉学研究科,11,171-186。  延伸查詢new window
12.李在濬(2012)。人間関係よる意識と言語‧非言語行動の違い--日韓大学生の感謝と挨拶程度の場面に対する行動を中心に―。言語科学論集,1-12。  延伸查詢new window
13.J.V.ネウストプニー(1989)。日本人のコミュニケーション行動と日本語教育。日本語教育,67,11-24。  延伸查詢new window
14.ポリー・ザトラウスキー(2001)。相互作用における非言語行動と日本語教育。日本語教育,10,7-21。  延伸查詢new window
圖書
1.宮崎和人(2005)。現代日本語の疑問表現--疑いと確認要求。ひつじ書房。  延伸查詢new window
2.石丸暁子(1999)。コミュニケーションの諸相。九州大学出版会。  延伸查詢new window
3.アルク佐藤綾子(2002)。非言語的パフォーマンスー人間関係をつくる表情しぐさ。東信堂。  延伸查詢new window
4.高見澤孟、ハント蔭山裕子、池田悠子、伊藤博文、宇佐美まゆみ、西川寿美(2009)。新∙はじめての日本語教育1--日本語教育の基礎知識。アスク講談社。  延伸查詢new window
5.日本語記述文法研究会、仁田義雄(2003)。現代日本語文法。くろしお。  延伸查詢new window
6.Clark, J.、Yallop, C.(1990)。An Introduction to Phonetics,Phonology。Oxford:Blackwell。  new window
7.日本語教育学会、林大(1996)。日本語教育ハンドブック。大修館書店。  延伸查詢new window
圖書論文
1.田窪行則、金水敏(1997)。応答詞・感動詞の談話的機能。文法と音声。くろしお出版。  延伸查詢new window
2.南不二夫(1985)。第2章質問文の構造。朝倉日本語講座4文法と意味。朝倉書店。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE