資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.138.172.13)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Self-repair Practices in a Chinese as a Second Language Classroom
書刊名:
臺灣華語教學研究
作者:
唐曉菲
作者(外文):
Tang, Xiaofei
出版日期:
2014
卷期:
9
頁次:
頁101-133
主題關鍵詞:
自我修補
;
學習者策略
;
會話分析
;
漢語教學
;
Self-repair
;
Learner's practices
;
Conversation analysis
;
Chinese teaching
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:0
點閱:85
話輪修補在語言教學中的地位至關重要。基於會話分析理論,對話輪修補進行深入探討,有助於第二語言習得與教學法的進一步發展。儘管相關語言學研究通過分析北京或台灣普通話會話材料以解決話輪修補的問題,但甚少側重漢語作為第二語言學習者在漢語課堂會話中的自我修補機制。同時相關研究僅注重區分話輪修補的具體方法,並未詳細討論每種話輪修補機制的發啟與結果。因此本文旨在研究漢語課堂會話中二語學習者自我修補機制的實際現象,以期激勵漢語教師在實際教學中對二語學習者提供更為有效的幫助。本文採用會話分析的傳統方法,調查了兩種自我修補機制(即自我發啟自我修補與他人發啟自我修補)並驗證了相應的運用策略。本研究數據來自武漢大學公共語料庫,錄音時長共計147分鐘,涉及四名漢語教師與兩組班級間的課堂會話。本研究結果表明,除他人發啟修補機制外,上述兩種自我修補機制均出現在會話數據中,此外教師通過重複之前的提問來強調或間接指出學生話輪中的癥結所在。該結果證明,會話分析的方法適用於漢語作為第二語言課堂師生會話的研究。漢語課堂會話中表現出的自我修補的不同方式與對英語日常會話分析的以往研究結果亦大致相同,但仍存在自我特徵。從教學法意義言之,會話分析可以幫助漢語教師透過觀察學習者自我修補機制的運用,瞭解學習者的漢語掌握及運用能力。
以文找文
The organization of repair plays the most significant role in language instruction. Insight into repair, informed by Conversation Analysis (CA), contributes to the development of second-language acquisition (SLA) and pedagogy. While a number of Chinese linguists have worked on the issue of repair with the Beijing and Taiwan Mandarin Chinese conversation data (e.g., Chui 1996; Tao 1995; Yang 2009), attention is rarely focused on Chinese as a second language (CSL) learners' self-repair and the repair devices applied in Chinese institutional talk. Also, the initiation and the outcome of each repair were not properly discussed, as these studies only analyzed the classifications of detailed repair methods. Therefore, this study aims to look into the details of L2 learners' self-repair devices in Mandarin Chinese classrooms, in order to inspire CSL teachers to reach out to L2 learners more effectively and successfully in an authentic teaching context. To do this, I investigated the two types of self-repair (i.e., self-initiated self-repair and other-initiated self-repair) and identified the appropriate repair practices in Chinese conversation. The analysis was based on 147-minutes of audio involving institutional conversation between four teachers and two CSL classes, drawn from a corpus recorded at Wuhan University, China. The results indicated two types of self-repair while the absence of other-initiation methods were noted in the data. Instead, the repetition of the original question was utilized by CSL teachers in order to emphasize and indirectly target the trouble source of the students' turns. Therefore, I concluded that although the CA-informed repair mechanism is highly applicable to Chinese conversations, some particular features of self-repair in the CSL classroom cannot be ignored.
以文找文
期刊論文
1.
He, Agnes Weiyun(2004)。CA for SLA: Arguments from the Chinese language classroom。The Modern Language Journal,88(4),568-582。
2.
Hosoda, Yuri(2006)。Repair and relevance of differential language expertise in second language conversations。Applied Linguistics,27(1),25-50。
3.
Scarcella, Robin(1988)。Conversational analysis in L2 acquisition and teaching。Annual Review of Applied Linguistics,9,72-91。
4.
Nakamura, Ian(2008)。Understanding how teacher and student talk with each other: An exploration of how 'repair' displays the co-management of talk-in-interaction。Language Teaching Research,12(2),265-283。
5.
Markee, Numa、Kasper, Gabriele(2004)。Classroom talks: An introduction。The Modern Language Journal,88(4),491-500。
6.
Liebscher, Grit、Dailey-O'Cain, Jennifer(2003)。Conversational repair as a role-Defining mechanism in classroom interaction。The Modern Language Journal,87(3),375-390。
7.
唐綺霞(20110100)。Self-Repair Devices in Classroom Monologue Discourse。Concentric. Studies in Linguistics,37(1),93-120。
8.
Yang, Robin Ruowei(2009)。Other-repair in Chinese conversation: A case of webbased academic discussion。Intercultural Pragmatics,6(3),315-343。
9.
Wu, Ruey-Jiuan Regina(2006)。Initiating repair and beyond: The use of two repeat formatted repair initiations in Mandarin conversation。Discourse Processes,41(1),67-109。
10.
Chui, Kawai(1996)。Organization of repair in Chinese conversation。Text--Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse,16(3),343-372。
11.
Schegloff, Emanuel A.、Jefferson, Gail、Sacks, Harvey(1977)。The preference for self-correction in the organization of repair in conversation。Language,53(2),361-382。
學位論文
1.
Chen, Helen Kai-yun(2011)。Sound Patterns in Mandarin Recycling Repair(博士論文)。University of Colorado,Boulder。
2.
Zhang, Wei(1998)。Repair in Chinese Conversation(博士論文)。University of Hong Kong,Hong Kong。
圖書
1.
Goodwin, Charles(1981)。Conversational Organization: Interaction between Speakers and Hearers。New York:Academic Press。
2.
Liddicoat, Anthony J.(2007)。An Introduction to Conversation Analysis。New York:Continuum。
3.
Wong, Jean、Waring, Hansun Zhang(2010)。Conversation Analysis and Second Language Pedagogy: A Guide for ESL/ EFL Teachers。New York, NY:Routledge。
4.
Gass, Susan M.、Selinker, Larry(2008)。Second language acquisition: An introductory course。New York:Routledge。
圖書論文
1.
Celce-Murcia, M.(2007)。Rethinking the role of communicative competence in language teaching。Intercultural Language Use and Language Learning。Dordrecht:Springer。
2.
Gass, Susan M.(2003)。Input and interaction。The Handbook of Second Language Acquisition。Basil Blackwell。
3.
Gardner, Rod(1996)。Conversation analysis transcription。Spoken Interaction Studies in Australia。Canberra:ARAL。
4.
Kasper, Gabriele、Kim, Younhee(2007)。Handling sequentially inapposite responses。Language Learning and Teaching as Social Interaction。Basingstoke:Palgrave Macmillan。
5.
Tao, Liang(1995)。Repair in natural Beijing Mandarin Chinese。Yuen Ren Treasury。Washington, D. C.:Yuen Ren Society。
6.
Shimanoff, Susan B.、Brunak, Joanne C.(1977)。Repairs in planned and unplanned discourse。Discourse across Time and Space。Department of Linguistics, University of Southern California。
7.
Schegloff, Emanuel A.(1979)。The relevance of repair for syntax-for-conversation。Discourse and Syntax。New York:Academic Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
Self-Repair Devices in Classroom Monologue Discourse
無相關博士論文
無相關書籍
無相關著作
1.
海外中文教學實踐與反思--以韓國全州大學初級中文班為例
2.
境外華語文教學實務分析--以越南胡志明市華語師資培訓為例
3.
初級華語文化課的教學認知、原則及其單元設計--再以中華飲食文化「豆腐」為主題
4.
幾種偏誤、一個大結構:加強並列結構的意識與教學
5.
以異讀觀點分析泰籍華語學習者的閱讀歷程
6.
論漢字教學相關的基礎研究
7.
漢語語言學音韻詞之英譯問題
8.
法律華語教學之定位、定性和定向分析
9.
漢語教學中數目詞的探究
10.
華語否則類短語的篇章與人際功能探究
11.
為什麼商務華語中的Yes可能是No?
12.
兩岸華語初級階段教材之漢字用字量及互通性初探
13.
Teaching Observed but also Participatory Chinese Culture: Some Pedagogical Issues and Implications
14.
現階段香港大學生普通話「命題說話」測試項中的偏誤分析
15.
華語學習者句式使用情況分析
QR Code