| 期刊論文1. | Pritchard, Earl Hampton(1929)。Anglo-Chinese Relations during the Seventeenth and Eighteenth Centuries。University of Illinois Studies in the Social Sciences,17(1/2)。 | 2. | Teixeira, Manuel(1997)。Samuel Shaw: The First American Consul in Macao。Review of Culture,27/28,45-47。 | 3. | 胡先縉(1944)。The Chinese Concepts of 'Face'。American Anthropologist,46(1),45-64。 | 4. | Vale, António Manuel Martins do(1996)。A população de Macau na segunda metade do século XVIII。Povos e Culturas,5,241-254。 | 5. | Tomás, Isabel(1990)。The life and death of a creole。Review of Culture,3(9),55-65。 | 6. | Tomás, Isabel(1998)。Makista Creole。Review of Culture,2(5),36-48。 | 7. | Ver Steeg, Clarence L.(1953)。Financing and Outfitting the First United States Ship to China。Pacific Historical Review,22(1),1-12。 | 8. | Puga, Rogério Miguel(2002)。從哈麗特‧洛(希拉里)的日記看19世紀澳門性別的社會生活。澳門公共行政雜誌,15(56),605-664。 延伸查詢 | 9. | Puga, Rogério Miguel(2004)。Chinese Pidgin English as a narrative strategy and the polyphonic dimension of Austin Coates' City of Broken Promises (1967) and Timothy Mo's An Insular Possession (1986)。BELL New Series, Thematic Issue: The Linguistics/Literature Interface,3,103-112。 | 10. | 喬治‧朗(2000)。不比漢語本身更明瞭:洋涇浜英文小引。亞洲英文,3(1),21-38。 延伸查詢 | 11. | Hall, Robert A. Jr.(1944)。Chinese Pidgin English Grammar and Texts。Journal of the American Oriental Society,64(3),95-113。 | 12. | Green, O. M.(1934)。Pidgin-English。The Fortnightly,36,331-340。 | 13. | 白妲鹿(1974)。澳門方言語彙表:語言學、人類學和民俗學筆記。葡萄牙語文學雜誌,1974(15)。 延伸查詢 | 14. | 白妲鹿(1974)。澳門方言語彙表:語言學、人類學和民俗學筆記。葡萄牙語文學雜誌,1974(16)。 延伸查詢 | 15. | 白妲鹿(1977)。澳門方言語彙表:語言學、人類學和民俗學筆記。葡萄牙語文學雜誌,1977(17)。 延伸查詢 | 圖書1. | Teixeira, Manuell(1997)。Toponímia de Macau。Macau:Instituto Cultural de Macau。 | 2. | Dennett, Tyler(1922)。Americans in East Asia: A Critical Study of United States' Policy in the Far East in the Nineteenth Century。New York:The Macmillan Company。 | 3. | Dulles, Foster Rhea(1946)。China and America: the Story of Their Relations Since 1784。Princeton, New Jersey:Princeton University Press。 | 4. | Shaughnessy, Edward L.(2000)。China: The Land of the Heavenly Dragon。London:Duncan Baird。 | 5. | Eastman, Lloyd E.(1988)。Family, fields, and ancestors: constancy and change in China's social and economic history, 1550-1949。Oxford University Press。 | 6. | Segalen, Victor(1999)。Essai sur l'exotisme。Paris:Le Livre de Poche。 | 7. | Dulles, Foster Rhea(1930)。The old China Trade。Boston, Massachusetts:Houghton Mifflin Co.。 | 8. | Morse, Hosea Ballou(1926)。The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635-1834。Oxford:The Clarendon press。 | 9. | Smith, Philip Chadwick Foster(1984)。The Empress of China。Philadelphia, Pennsylvania:Philadelphia Maritime Museum。 | 10. | Downs, Jacques M.(1997)。The Golden Ghetto: The American Commercial Community at Canton and the Shaping of American China Policy, 1784-1844。Bethlehem, Pennsylvania:Lehigh University Press。 | 11. | Conner, Patrick(1986)。The China Trade, 1600-1860。Brighton:The Royal Pavilion, Art Gallery and Museums。 | 12. | Holmes, Janet(2001)。An introduction to sociolinguistics。Longman Inc.。 | 13. | Fagan, Brian M.(1998)。Clash of Cultures。London:AltaMira Press。 | 14. | Shaw, Samuel、Quincy, Josiah(1968)。The journals of Major Samuel Shaw: the first American consul at Canton。Taipei:Cheng Wen Pub. Co.。 | 15. | Aitchison, Jean(1993)。Language change: progress or decay?。Cambridge:Cambridge University Press。 | 16. | Coates, Austin(1990)。Myself a Mandarin。Oxford:Oxford University Press。 | 17. | Coates, Austin(1989)。Macao and the British, 1637-1842: Prelude to Hong Kong。Oxford:Oxford University Press。 | 18. | Braga, José Maria(1940)。Tomb-stones in the English cemeteries at Macao。Macao:Macao Economic Services Dept., Publicity Office。 | 19. | Campbell, John(1744)。Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca: or, a compleat Collection of Voyages and Travels, consisting of above four hundred of the most authentick Writers。London。 | 20. | Williams, Glyndwr(1967)。Documents relating to Anson's voyage round the world, 1740-1744。London:Navy Records Society。 | 21. | Williams, Glyndwr(1999)。The Prize of All the Oceans: The Triumph and Tragedy of Anson's Voyage Round the World。London:HarperCollins。 | 22. | Yang, Mei-hui(1995)。Gifts, Favors, and Banquets: The Art of Social Relationships in China。Ithaca, New York:Cornell University Press。 | 23. | Walter, Richard、Clowes, Geoffrey Swinford Laird(1928)。Anson's Voyage Around the World。London:Martin Hopkinson Ltd.。 | 24. | Vale, António Manuel Martins do(1997)。Os portugueses em Macau, 1750-1800: degredados, ignorantes e ambiciosos ou fiéis vassalos d'el-Rei?。Macau:Instituto Português do Oriente。 | 25. | Walter, Richard(1748)。A voyage round the world, in the years MDCCXL, I, II, III, IV, by George Anson, Esq; afterwards Lord Anson, Commander in Chief of a Squadron of His Majesty's Ships, sent upon an Expedition to the South-Seas. Compiled, from his papers and materials, by Richard Walter, M. A. Chaplain of His Majesty's Ship the Centurion, in that Expedition. Illustrated with forty-two copper-plates。London:John and Paul Knapton。 | 26. | Teixeira, Manuel(1940)。Macau e a sua diocese。Macau:Imprensa Nacional。 | 27. | Teixeira, Manuel(1985)。The protestant cemeteries of Macau。Macau:Direcção dos Serviços de Turismo。 | 28. | Somerville, Boyle Vice Admiral(1934)。Commodore Anson's voyage into the South Seas and around the World。London:William Heinemann。 | 29. | Smith, Arthur H.。中國漢字。Edimburgo:Oliphant, Anderson & Ferrier。 | 30. | Saumarez, Philip(1973)。Log of the Centurion, based on the original papers of Captain Philip Saumarez on board HMS Centurion, Lord Anson's flagship during his circumnavigation, 1740-44。London:Hart-Davis, MacGibbon。 | 31. | Silva, Beatriz Amélia Alves de Sousa Oliveira Basto da(1997)。Cronologia da história de macau século xviii。Macau:Direcção dos Serviços de Educação e Juventude。 | 32. | Ride, Lindsay、Ride, May、Mellor, Bernard(1996)。An East India Company Cemetery: Protestant Burials in Macao。Hong Kong:Hong Kong University Press。 | 33. | 賴廉士(1963)。舊基督教墳場:1962年5月7日所作的演講。賴廉士。 延伸查詢 | 34. | La Pérouse, Jean-François de Galaup、de Brossard, M.、Sabbagh, Pierre(1970)。Voyage de Lapérouse autour du monde pendant les années 1785, 1786, 1787 et 1788。Genève:Club des Libraires de France-Edito-Service S. A.。 | 35. | Hunter, William C.(1970)。The Fankwae at Canton。Taipei:Cheng Wen Pub. Co.。 | 36. | Hunter, William C.(1885)。Buts of Old China。London:Kegan Paul, Trench, & Company。 | 37. | Keay, John(1993)。The Honourable Company: A History of the English East India Company。HarperCollins Publishers。 | 38. | 若澤‧山度‧飛利拉(1990)。澳門巴度亞。澳門:澳門文化司署。 延伸查詢 | 39. | Eitel, Ernest John(1895)。Europe in China: The History of Hongkong from the Beginning to the Year 1882。London:Luzac & Co.。 | 40. | Crow, Carl(1941)。Foreign Devils in the Flowery Kingdom。London:Hamish Hamilton。 | 41. | Pennycook, Alastair(1999)。The cultural politics of English as an international language。London:Longman。 | 42. | Downing, Charles Toogood(1972)。The Fan-Qui in China, in 1836-7。Shannon:Irish University Press。 | 43. | 白妲鹿(1988)。澳門方言語彙表補充:語言學、人類學和民俗學新筆記。澳門文化司署。 延伸查詢 | 44. | Peyrefitte, Alain(1991)。Un choc de cultures: La vision des Chinois。Paris:Fayard。 | 圖書論文1. | Oliveira, João Carlos(2000)。Sociedade e Quotidiano。História dos Portugueses no Extremo Oriente, III: Do antigo regime à república-macau e timor。Lisboa:Fundação Oriente。 | 2. | Pritchard, Earl Hampton(2000)。The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations, 1750-1800。Britain and the China Trade 1635-1842。London:Routledge。 | 3. | Vale, António Manuel Martins do(2001)。Macau: Os Eventos Políticos。História dos Portugueses no Extremo Oriente, Vol. 2: Macau e Timor O Declinio do Império。Lisboa:Fundação Oriente。 | 4. | Quincy, Josiah(1968)。[The Journals of Major Samuel Shaw: the First American Consul at Canton] Preface。The Journals of Major Samuel Shaw: the First American Consul at Canton。Taipei:Cheng Wen Pub. Co.。 | 5. | Quincy, Josiah(1968)。傳記。The Journals of Major Samuel Shaw: the First American Consul at Canton。Taipei:Cheng Wen Pub. Co.。 | 6. | Jay, John(1968)。致山茂召先生。外交部辦公室,1785年6月23日。The Journals of Major Samuel Shaw: the First American Consul at Canton。Taipei:Cheng Wen Pub. Co.。 | 7. | Puga, Rogério Miguel(2003)。O olhar através do género.: a imagem do índio brasileiro na literatura portuguesa de quinhentos。O Olhar do Viajante: Dos Navegadores aos Exploradores。Coimbra:Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da Universidade de Lisboa。 | 8. | 加里奧特‧佩雷拉(1989)。我知道的中國。最早關於中國的葡萄牙文報導。里斯本:阿爾法出版社。 延伸查詢 | 9. | 克利斯托夫‧羅伊德(1973)。[Log of the Centurion, based on the original papers of Captain Philip Saumarez on board HMS Centurion, Lord Anson's flagship during his circumnavigation, 1740-44] Foreword。Log of the Centurion, based on the original papers of Captain Philip Saumarez on board HMS Centurion, Lord Anson's flagship during his circumnavigation, 1740-44。London:Hart-Davis, MacGibbon。 | |