| 期刊論文| 1. | Boxer, D.(1993)。Complaints as positive strategies: What the learner needs to know。TESOL Quarterly，27(2)，277-299。   | | 2. | Yu, M. C.(2003)。On the universality of face: Evidence from Chinese compliment response behavior。Journal of Pragmatics，35，1679-1710。 | | 3. | Chen, Yuan-Shan、Chen, Doris Chun-yin、Chang, Miao-hsia(20100300)。The Effects of Instruction on Chinese University Students' Productions of Complaint Behaviors in American English。Taiwan Journal of TESOL，7(1)，29-65。 | | 4. | Flege, J. E.、Hillenbrand, J.(1984)。Limits on phonetic accuracy in foreign language speech production。Journal of the Acoustic Society of America，76，708-721。 | | 5. | Hofstede, G.(1984)。The Cultural Relativity of the Quality of Life Concept。The Academy of Management Review，9(3)，389-398。 | | 6. | Mao, L. M.(1994)。Beyond politeness theory: "Face" revisited and renewed。Journal of Pragmatics，21(5)，451-486。 | | 7. | Takahashi, T.、Beebe, L. M.(1987)。The development of pragmatic competence by Japanese learners of English。JALT Journal，8(2)，131-155。 | | 8. | Blum-Kulka, S.(1982)。Learning to say what you mean: A study of speech act performance of learners of Hebrew as a second language。Applied Linguistics，3，29-59。 | | 9. | Carrell, P. L.、Konneker, B. H.(1981)。Politeness: Comparing native and non-native judgments。Language Learning，31(1)，17-30。 | | 10. | Chen, Yuan Shan、Chen, Chun Yin、Chang, Miao Hsia(2011)。American and Chinese complaints: Strategy use from a cross-cultural perspective。Interlanguage Pragmatics，8(2)，253-275。 | | 11. | Hinkel, E.(1997)。Appropriateness of advice: DCT and multiple-choice data。Applied Linguistics，18(1)，1-26。 | | 12. | 洪綺吟、石素錦(20120600)。A Contrastive Study of Perceptions of Appropriate Complaints。國際文化研究，8(1)，63-88。 延伸查詢 | | 13. | Major, R. C.(1986)。The ontogeny model: Evidence from L2 acquisition of Spanish。Language Learning，36(4)，453-504。 | | 14. | Shum, W.、Lee, C.(2013)。(Im)politeness and disagreement in two Hong Kong Internet discussion forums。Journal of Pragmatics，50，52-83。 | | 15. | Tatsuki, D. H.(2000)。If my complaints could passions move: An interlanguage study of aggression。Journal of Pmgmatics，32，1003-1017。 | | 16. | Taylor, B.(1975)。The use of overgeneralization and transfer learning strategies by elementary and intermediate students of ESL。Language Learning，25，73-107。 | | 17. | Coppieters, R.(1987)。Competence differences between native and near-native speakers。Language，63，544-573。 | | 18. | Kasper, Gabriele(1992)。Pragmatic transfer。Second Language Research，8(3)，203-231。 | | 19. | 顧曰國(1990)。Politeness phenomena in Modern Chinese。Journal of Pragmatics，14(2)，237-257。 | 會議論文| 1. | Olshtain, E.、Weinbach, L.(1987)。Complaints--A study of speech act behavior among native and non-native speakers of Hebrew。The 1985 international pragmatics conference。Amsterdam：Benjamins。195-208。 | 學位論文| 1. | Lee, J. S.(1999)。Analysis of pragmatic speech styles among Korean learners of English: A focus on complaint-apology speech act sequence(博士論文)。Stanford University。 | | 2. | Takahashi, T.(1984)。A study on lexico-semantic transfer(博士論文)。Columbia University, New York。 | 圖書| 1. | Oliver, R. T.(1971)。Communication and Culture in Ancient India and China。New York：Syracuse。 | | 2. | Trosberg, Anna(1995)。Interlanguage pragmatics: Requests, complaints and apologies。Berlin：Walter de Gruyter & Co.。 | | 3. | Bachman, L. F.、Palmer, A. S.(1996)。Language Testing in Practice。Oxford University Press。 | | 4. | Edmondson, W.、House, J.(1981)。Let's talk and talk about it。Munchen：Urban & Schwarzenberg。 | | 5. | Searle, John R.(1969)。Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language。Cambridge University Press。 | | 6. | Ellis, Rod(1994)。The Study of Second Language Acquisition。Oxford University Press。 | | 7. | Brown, Penelope、Levinson, Stephen C.(1987)。Politeness: Some Universals in Language Usage。Cambridge University Press。 | | 8. | Leech, Geoffrey Neill(1983)。Principles of Pragmatics。Longman。 | 圖書論文| 1. | Hong, C. -Y.、Shih, S. -C.(2009)。A contrastive study of American and Chinese behaviors-- A case of complaints。The proceedings of 2009 International Conference and Workshop on TEFL & Applied Linguistics。Taipei：Crane Publishing Co. Ltd.。 | | 2. | Maeshiba, N.、Yoshinaga, N.、Kasper, G.、Ross, S.(1996)。Transfer and proficiency in interlanguage apologizing。Speech acts across cultures。Berlin：Mouton de Gruyter。 | | 3. | Kellerman, Eric(1983)。Now you see it, now you don't。Language Transfer in Language Learning。Amsterdam：John Benjamins。 | | 4. | Bialystok, E.(1993)。Symbolic representation and attentional control in pragmatic competence。Interlanguage pragmatics。New York：Oxford University Press。 | | 5. | Olshtain, Elite、Weinbach, Liora(1993)。Interlanguage Features of the Speech Act of Complaining。Interlanguage Pragmatics。NY：Oxford Univ. Press。 | | 6. | Scarcella, R. C.(1979)。On speaking politely in a second language。On TESOL '79: The Learner in Focus。Washington, DC：TESOL。 | | 7. | Blum-Kulka, S.(1991)。Interlanguage pragmatics: The case of requests。Foreign/second language pedagogy research。Clevedon, Avon：Multilingual Matters。 | | 8. | Murphy, B.、Neu, J.(1995)。My grade's too low: The speech act set of complaining。Speech acts across cultures。Berlin：Walter de Gruyter & Co.。 | | 9. | Walters, J.(1979)。The perception of deference in English and Spanish。On TESOL'79。Washington, DC：TESOL。 | | 10. | Wenk, B.(1986)。Crosslinguistic influence in second language phonology: Speech rhythms。Crosslinguistic influence in second language acquisition。New York：Pergamon Press。 | | 11. | Eckert, Penelope(1997)。Age as a sociolinguistic variable。The handbook of sociolinguistics。Blackwell。 | |