| 期刊論文1. | Boxer, D.(1993)。Complaints as positive strategies: What the learner needs to know。TESOL Quarterly,27(2),277-299。 | 2. | Yuan, Yi(2001)。An inquiry into empirical pragmatics data-gathering methods: Written DCTs, oral DCTs, field notes, and natural conversations。Journal of Pragmatics,33(2),271-292。 | 3. | Holmes, J.(1991)。Language and gender。Language and Teaching,24(4),207-220。 | 4. | Mulac, A.、Wiemann, J. M.、Widenmann, S. J.、Gibson, T. W.(1988)。Male/ female language differences and effects in same sex and mixed-sex dyads: the gender-linked language effect。Communication Monographs,55(4),315-335。 | 5. | Boxer, D.(1993)。Social Distance Speech Behavior: The Case of Indirect Complaints。Journal of Pragmatics,19,103-125。 | 6. | Eckert, P.、McConnell-Ginet, S.(1999)。New Generalizations and Explanations in Language and Gender Research。Language and Society,28,185-201。 | 7. | Erbaugh, M. S.(1992)。The Secret History of the Hakkas: The Chinese Revolution as a Hakka Enterprise。China Quarterly,132(4),937-968。 | 8. | Eslami-Rasekh, Z.(2004)。Face Keeping Strategies in Reaction to Complaints: English and Persian。Journal of Asian Pacific Communication,14(1),181-198。 | 9. | Frescura, M.(1995)。Face Orientations in Reacting to Accusatory Complaints: Italian L1, English L1 and Italian as a Community Language。Pragmatics and Language Learning,6,79-104。 | 10. | Holmes, Janet(1984)。Women's Language: A Functional Approach。General Linguistics,24(3),149-178。 | 11. | Holmes, J.(1986)。Functions of You Know in Women and Men's Speech。Language in Society,15,1-21。 | 12. | Hong, W.(1997)。Gender Differences in Chinese Request Patterns。Journal of Chinese Linguistics,25(2),193-208。 | 13. | Laforest, M.(2002)。Scenes of Family Life: Complaining in Everyday Conversation。Journal of Pragmatics,34,1595-1620。 | 14. | Meyerhoff, M.(1999)。Sorry in the Pacific: Defining Communities, Defining Practices。Language in Society,28,225-238。 | 15. | Tatsuki, D. H.(2000)。If My Complaints Could Passions Move: An Interlanguage Study of Aggression。Journal of Pragmatics,32,1003-1017。 | 16. | Alicke, M. D.、Braun, J. C.、Glor, J. E.、Klotz, M. L.、Magee, J.(1992)。Complaining behavior in social interaction。Personality and Social Psychology Bulletin,18(3),286-295。 | 17. | Bean, J. M.、Johnstone, B.(1994)。Workplace Reasons for Saying You're Sorry: Discourse Task Management and Apology in Telephone Interviews。Discourse Processes,17(1),59-81。 | 18. | Chen, Yuan-Shan、Chen, Doris Chun-yin、Chang, Miao-hsia(20100300)。The Effects of Instruction on Chinese University Students' Productions of Complaint Behaviors in American English。Taiwan Journal of TESOL,7(1),29-65。 | 19. | Lakoff, Robin.(1973)。Language and woman's place.。Language in Society,2(1),45-80。 | 20. | Wierzbicka, A(1985)。Different cultures, different languages, different speech acts: Polish vs. English。Journal of Pragmatics,9(2/3),145-178。 | 21. | Stevan, Harrell(1987)。The Concept of Fate in Chinese Folk Ideology。Modern China,13,90-109。 | 22. | Holmes, J.(1988)。Paying Compliments: A Sex-Preferential Positive Politeness Strategy。Journal of Pragmatics,12(3),445-465。 | 23. | Holmes, Janet(1989)。Sex Differences and Apologies: One Aspect of Communicative Competence。Applied Linguistics,10(2),194-213。 | 24. | Kasper, Gabriele、Dahl, M.(1991)。Research methods in interlanguage pragmatics。Studies in Second Language Acquisition,13(2),215-248。 | 研究報告1. | Yu, M.。The Study of Foreign Language Pragmatic Acquisition (計畫編號:NSC 94-2411-H-004-008)。 | 2. | Yu, M.。The Study of Responses to Indirect Complaints of Native Language and Foreign Language (計畫編號:NSC 95-2411-H-004-036)。 | 學位論文1. | Chang, H. M.(2001)。Complaints in Chinese - The Case of Elementary School, Junior High School, Senior High School, and College Students(碩士論文)。國立清華大學,Hsinchu。 | 2. | Lee, J. S.(1999)。Analysis of Pragmatic Speech Styles Among Korean Learners of English: A Focus on Complaint-Apology Speech Act Sequences(博士論文)。Stanford University。 | 3. | Weinbach, L.(1988)。The Realization Pattern of Complaints in Hebrew: Native Speakers and Learners(碩士論文)。School of Education, Tel Aviv University。 | 圖書1. | Lin, Yuh-Huey(2007)。Making complaints in Mandarin Chinese: Gender differences and the sociolinguistic universal。Exploring Language at the Interface。Taipei:Crane Publishing Co LTD。 | 2. | Olshtain, Elite、Cohen, Gerald A.(1983)。Apology: A speech act set。Sociolinguistics and Language Acquisition。Rowley, MA:Newbury House。 | 3. | Boxer, D.(1993)。Complaining and commiserating: A speech act view of solidarity in spoken American English。NY:Peter Lang。 | 4. | Coates, J.(2004)。Women, Men and Language。London:Longman。 | 5. | Phillips, S.、Steele, S.、Tanz, Christine(1987)。Language, Gender and Sex in Comparative Perspective。Cambridge:Cambridge University Press。 | 6. | Coates, J.(1989)。Gossip Revisited: Language in All-Female Groups。Women in Their Speech Communities。London:Longman。 | 7. | Holmes, J.、M. Stubbe.(2003)。Feminine' Workplaces: Stereotype and Reality。The Handbook of Language and Gender。Oxford:Blackwell。 | 8. | Holmes, J.、Meyerhoff, M.(2003)。The Handbook of Language and Gender。Oxford:Blackwell。 | 9. | Leet-Pellegrini, Helena M.(1980)。Conversational Dominance as a Function of Gender and Expertise。Language: Social Psychological Perspectives。Oxford:Pergamon Press。 | 10. | Murphy, B.、Neu, J.(1996)。My Gradeâs Too Low: The Speech Act Set of Complaining。Speech Acts Across Cultures。Berlin/NY:Mouton。 | 11. | Tannen, D.(1994)。Talking from 9 to 5: Women and Men at Work。London:Virago Press。 | 12. | Thrasher, A. R.(2008)。Sizhu Instrumental Music of South China: Ethos, Theory and Practice。Leiden:Koninklijke Brill NV。 | 13. | Trosborg, A.(1995)。Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, Apologies。New York:New York:Mouton de Gruyter:Trudgill, Peter。 | 14. | Goffman, Erving(1967)。Interaction Ritual。Anchor Books。 | 15. | Holmes, Janet(2008)。An Introduction to Sociolinguistics。London:Pearson Education Limited。 | 16. | Olshtain, E.、Weinbach, L.(1987)。Complaints: A Study of Speech Act Behavior Among Native and Non-Native Speakers of Hebrew。The Pragmatic Perspective: Selected Papers from the 1985 International Pragmatics Conference。Amsterdam:Benjamins。 | 17. | Olshtain, Elite、Weinbach, Liora(1993)。Interlanguage features of the speech act of complaining。Interlanguage Pragmatics。New York:Oxford University Press。 | 18. | Holmes, Janet(1995)。Women, Men and Politeness。Longman。 | 19. | Constable, Nicole(1994)。Christian Souls and Chinese Spirits: A Hakka Community in Hong Kong。University of California Press。 | 20. | Wolfson, N.(1989)。Perspectives: Sociolinguistics and TESOL。Newbury House。 | 21. | Brown, Penelope、Levinson, Stephen C.(1987)。Politeness: Some Universals in Language Usage。Cambridge University Press。 | 22. | Wierzbicka, Anna(1991)。Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction。Mouton de Gruyter。 | 23. | Leech, Geoffrey Neill(1983)。Principles of Pragmatics。Longman。 | 其他1. | Christie, C.(2005)。Politeness and the Linguistic Construction of Gender in Parliament: An Analysis of Transgressions and Apology Behavior,http://extra.shu.ac.uk/wpw/politeness/christie.htm。 | 圖書論文1. | Blum-Kulka, Shoshana、Danet, Brenda、Gherson, Rimona(1985)。The language of requesting in Israeli society。Language and Social Situations。New York:Springer Verlag。 | 2. | Coates, J.(1995)。The Negotiation of Coherence in Face-to-Face Interaction: Some Examples from the Extreme Bounds。The Negotiation of Coherence。New York:John Benjamins。 | 3. | Brown, Penelope、Levinson, Stephen(1978)。Universals of language usage: Politeness Phenomena。Question and Politeness: Strategies in Social Interaction。Cambridge:Cambridge University Press。 | 4. | Searle, J. R.(1991)。Response: The Background of Intentionality and Action。John Searle and His Critics。Oxford:Basil Blackwell。 | 5. | Fishman, Pamela M.(1983)。Interaction: the work women do。Language, Gender and Society。Rowley, Mass:Heinle & Heinle。 | 6. | Wolfson, Nessa(1988)。The bulge: A theory of speech behavior and social distance。Second Language Discourse: A Textbook of Current Research。Norwood, NJ:Ablex。 | |