臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：Translation Strategies of Chinese Idioms and Metaphors in Basketball Sports Literature
書刊名：Spectrum: NCUE Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation
作者：陳怡樺／曾文培
作者(外文)：Chen, Yi-hua／Tseng, Wen-pei
出版日期：2019
卷期：17:1
頁次：頁29-51
主題關鍵詞：運動文學；籃球書籍；對等原則；中文成語；隱喻翻譯；問卷；Sports literature；Basketball books；Translation equivalence theory；Chinese idioms；Metaphor translation；Questionnaire
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:2
期刊論文
1.Nida, E. A.(1969)。Science of Translation。Language，45(3)，483-498。  new window
2.Nida, Eugene A.(1945)。Linguistics and ethnology in translation-problems。WORD，1(2)，194-208。  new window
3.Van den Broeck, R.(1981)。The limits of translatability exemplified by metaphor translation。Poetics today，2(4)，73-87。  new window
4.王彬(2008)。文化視閾下體育新聞中隱喻的翻譯。中國科技翻譯，21(3)，55-57。  延伸查詢new window
5.Johnson, Mark、Lakoff, George(1980)。The Metaphorical Structure of the Human Conceptual System。Cognitive Science，4(2)，195-208。  new window
研究報告
1.Taiwan. Sports Administration. Ministry of Education(2017)。Sports report of 2017, Sports Statistics。  new window
學位論文
1.吳靜芸(2010)。台灣運動散文研究(碩士論文)。銘傳大學。  延伸查詢new window
2.翁美雲(2009)。臺灣運動員傳記研究(碩士論文)。國立中央大學。  延伸查詢new window
3.鄭詠芝(2012)。對等原則在翻譯研究上的應用與探討：以《夏綠蒂的網》為例(碩士論文)。國立彰化師範大學。  延伸查詢new window
4.胡怡敏(2010)。運動報導中譬喻的使用初探：以2009年洋基紅襪賽事的中英文報導為例(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
5.黃建豪(2014)。中文成語翻譯策略之探討：以《光華雜誌》為例(碩士論文)。國立彰化師範大學。  延伸查詢new window
6.詹紹廷(2016)。運動與書寫的結構意象--徐望雲的籃球運動文學(碩士論文)。國立臺東大學。  延伸查詢new window
圖書
1.Baker, Mona(1992)。In Other Words: A Coursebook on Translation。Routledge。  new window
2.Wooden, John、Jamison, Steve、周汶昊(2015)。團隊，從傳球開始：五百年都難以超越的UCLA傳奇教練伍登培養優越人才和團隊的領導心法。新北市：木馬。  延伸查詢new window
3.Abdul-Jabbar, K.(2017)。Coach Wooden and Me: Our 50-Year Friendship On and Off the Court。Grand Central Publishing。  new window
4.陳定安(2007)。英漢修辭與翻譯。書林。  延伸查詢new window
5.Grover, T.、Wenk, S.(2014)。Relentless: From good to great to unstoppable。Scriber。  new window
6.Jackson, P.、Delehanty, Hugh(2006)。Sacred Hoops: Spiritual Lessons of a Hardwood Warrior。Hyperion。  new window
7.Grover, T.、Wenk, S.、布魯斯(2014)。強者之道。野人。  延伸查詢new window
8.Jackson, P.、Delenhany, H.(2014)。Eleven rings: The soul of success。Penguin Books。  new window
9.Jackson, P.、Delenhany, H.、黃怡雪(2014)。領導襌。核果文化。  延伸查詢new window
10.Wooden, J.、Jamison, S.(2007)。The essential Wooden: A lifetime of lessons on leaders and leadership。McGraw-Hill Education。  new window
11.嚴復(1995)。The preface of evolution and ethics。書林。  new window
其他
1.Kuper, S.(20131123)。How books about sports got serious，https://www.ft.com/。  new window
圖書論文
1.Nida, E.(1964)。Principle of correspondence。The Translation Studies Reader。  new window
2.U.S. National Sporting Goods Association(2016)。A statistical study of sports participation。Sports Participants Single Reports。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：690（臺灣：686，外國：4） ／ 本年度總使用人次：2564847 ／ 訪客人次（自102年09月）：68357654
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上