:::

詳目顯示

回上一頁
題名:翻譯經驗與詩歌形式﹣﹣美國現代詩中的中文文法模式
書刊名:中外文學
作者:鍾玲
出版日期:1992
卷期:21:4=244
頁次:頁35-57
主題關鍵詞:中文文法美國現代詩詩歌形式翻譯經驗
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(1)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:68
期刊論文
1.Graham, B. D.(1969)。From Chinese to English: Ezra Pound's 'Separation on the River Kiang'。Literature East and West,13,182-194。  new window
2.Wells, Henry W.(1975)。William Carlos William s and Traditions in Chinese Poetry。Literary Half Yearly,16(1),3-24。  new window
圖書
1.Mukar̆ovský, Jan、Burbank, John、Steiner, Peter(1976)。On Poetic Language。Lisse:Peter de Ridder Press。  new window
2.Snyder, Gary、Miyazawa, Kenji(1968)。The Back Country。New York:New Directions。  new window
3.Snyder, Gary(1960)。Myths and Texts。New York:Totem。  new window
4.Chomsly, Noam(1980)。Rules and representations。New York:Columbia University Press。  new window
5.葉維廉(1969)。Ezra Pound's Cathay。Princeton, NJ:Princeton University Press。  new window
6.Poulin, A. Jr.(1985)。Contemporary American Poetry。New York:Houghton Mifflin Company。  new window
7.Rexroth, Kenneth(1956)。One Hundred Poems from the Chinese。New York:New Directions。  new window
8.Eastman, Arthur M.(1970)。The Norton Anthology of Poetry。New York:W. W. Norton。  new window
9.蘅塘退士(1965)。唐詩三百首。香港:明亮圖書公司。  延伸查詢new window
10.Pound, Ezra(1954)。The Confucian Odes: the Classic Anthology Defined by Confucius。New York:New Directions。  new window
11.Strand, Mark(1969)。The Contemporary American Poets: American Poetry Since 1940。New York:The New American Library。  new window
12.Williams, William Carlos(1969)。Selected Poems。New York:New Directions。  new window
13.Berg, Stephen、Mezey, Robert(1969)。Naked Poetry: Recent American Poetry in Open Forms。Indianapolis:Bobbs-Merrill。  new window
14.Li, Charles Na、Thompson, Sandra Annear(1981)。Mandarin Chinese: a functional reference grammar。University of California Press。  new window
15.寒山、張元濟(1929)。寒山子詩集。上海商務印書館。  延伸查詢new window
16.Chomsky, Noam(1965)。Aspects of the Theory of Syntax。MIT Press。  new window
17.Snyder, Gary(1969)。Turtle Island。New york:New Directions。  new window
18.Rexroth, Kenneth(1966)。The Collected Shorter Poems of Kenneth Rexroth。New York:New Directions Books。  new window
圖書論文
1.Fairley, Irene R.(1981)。Syntactic Deviations and Cohesion。Essays in Modern Stylistics。London:Methuen。  new window
2.Pound, Ezra。Cathay。The Translations of Ezra Pound。New York:New Directions。  new window
3.Snyder, Gary(1966)。Cold Mountain Poems。A Range of Poems。London:Fulorum。  new window
4.杜甫、郭知達(1966)。九家集注杜詩。A Concordance to the Poems of Tu Fu。Taipei:Chinese Materials and Research Aids Service Center。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top