:::

詳目顯示

回上一頁
題名:On the Illocutionary Force: Its Form and Function in Mandarin Chinese
書刊名:高雄師大學報
作者:余光雄
作者(外文):Yu, Grover K. H.
出版日期:1996
卷期:7
頁次:頁175-202
主題關鍵詞:話語效應言說行為Illocutionary forceSpeech act
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:34
     在「口語行為」(Speech Act)裡面,一個語句通常具有兩種意 義:(1)「宗旨意義」(propositional meaning)及(2)「話語意義」 (illocutionary meaning)。「話語意義」指的是說話者透過語句在聽話 者或閱讀者的心態上所能造成的效果。舉例而言,一個小孩跟媽媽說: 「媽,我肚子餓了。」這句話的宗旨意義就是讓小孩子的媽媽知道說話者 肚子餓了,而其話語意義就是「我要吃東西,給我東西吃」。媽媽聽了這 句話,很可能就會拿東西給小孩吃。本文就是在討論漢語語句的「話語」 功能。 本文主張「口語行為」中的「話語效力」(illocutionary force)要 從四個層面來分析。最重要的是溝通功能(communicative function)與 語境(context)的交互作用的探討。作者採用P.A. Lee(1976年)的理論 架構來分析漢語語句型式及其溝通的功能。在理論上,希望能經由此種分 析,提供一個對於語言整體的語意理論架構的新的思考層面,也希望藉由 更進一步瞭解語句型式與溝通功能之交互作用,學者們可以更精確地掌握 分析「話語行為」(illocutionary act)的準則。
     In speech act theories, utterances have two kinds of meaning:(1) propositional meaning, which is also known as locutionary meaning; and (2)illocutionary meaning, which is also known as illocutionary force. Illocutionary force in this paper refers to the effect the utterance or written text has on the reader or listener. This paper is aimed at discussing the forms and functions of illocutionary forces in Mandarin Chinese. In the early studies of illocutionary acts, it was sometimes assumed that illocutionary force automatically entails the form of a speech act and the function of the act. This paper argues that such a kind of assumption is too simple, and therefore, it proposes that there are four essential aspects of illocutionary acut that have to be taken into account for interpreting illocutionary acts. P. A. Lee's theoretical framework (1976) was then applied to account for the interactions between form and communicative function. Following this model. it is suggested that illocutionary force is derived from the more primitive notion of communicative function, and that an investigation into this function allows us to form a more coherent classification of illocutionary act types and subtypes as well as a more illuminating view of the interaction among the other essential factors of speech acts: context, illocutionary force, and propositional content. It is hoped that this study shed lights on the future studies on the interactions between contextual features and functions. With a better understanding of the interactions between context and communicative function. we will be able to produce a more precise determination of the functional criteria for classifying illocutionary acts.
期刊論文
1.Clark, Herbert H.、Carlso, Thomas B.(1982)。Hearers and speech acts。Language,58(2),332-373。  new window
2.Atelsek, J.(1981)。An Anatomy of Opinions。Language in Society,10,217-225。  new window
3.Sag, I.、Liberman, M.(1975)。The International Disambiguation of Indirect Speech Acts。Chicago Linguistic Society,11,487-497。  new window
4.Dore, J.、McDermott, R. P.(1982)。Linguistic Indeterminacy and Social Context in Utterance Interpretation。Language,58,374-398。  new window
5.van Eemeren, F. H.、Grootendorst, R.(1982)。The Speech Acts of Arguing and Convincing in Externalized Discussions。Journal of Pragmatics,5,1-24。  new window
6.Goffman, E.(1978)。Response Cries。Language,54,787-815。  new window
7.Gordon, David、Lakoff, George(1971)。Conversational Postulates。Chicago Linguistic Society,7,63-84。  new window
8.Hancher, M.(1979)。The Classification of Cooperative Illocutionary Acts。Language in Society,8,1-14。  new window
9.Green, G. M.(1981)。Pragmatics and Syntactic Description。Studies in the Linguistic Sciences,11(1),27-28。  new window
10.Holdcroft, D.(1979)。Assertive Acts, Context, and Evidence。Journal of Pragmatics,3,473-488。  new window
11.Lee, P. A.(1974)。Perlocution and Illocution。Journal of English Linguistics,8,32-40。  new window
12.Lee, P. A.(1976)。Impositive Speech Acts。Ohio State University Working Papers,21,98-144。  new window
13.Lee, P. A.(1981)。Topical Bibliography in Linguistic Pragmatics。University of Hawaii Working Papers in Linguistics,13(1),1-59。  new window
14.Martin, J. R.(1981)。How Many Speech Acts?。University of East Anglia Papers in Linguistics,14/15,52-77。  new window
15.Stiles, W. B.(1981)。Classification of intersubjective illocutionary acts。Language in Society,10,227-250。  new window
會議論文
1.Lakoff, Robin(1977)。What you can do with words: politeness, pragmatics and performatives。The Texas conference on performatives, presuppositions and implicatures。Arlington, VA:Center for Applied Linguistics。79-106。  new window
2.Searle, J. R.(1977)。A Classification of Illocutionary Acts。The Texas Conference on Performatives Presuppositions and Implicatures。Arlington:Center for Applied Linguistics Center。27-45。  new window
3.McCawley, J. D.(1977)。Remarks on the Lexicography of Performative Verbs。The Texas Conference on Performatives, Presuppositions and Implicatures。Arlington:Center for Applied Linguistics。13-25。  new window
4.Pyle, C. R.(1975)。The Function of Indirectness。4th New Ways of Analyzing Variation in English Conference。Washington。  new window
學位論文
1.Cho, Ch.-H.(1982)。A Study of Korean Pragmatics: Deixis and Politeness(博士論文)。University of Hawaii。  new window
圖書
1.Bolinger, D.(1977)。Meaning and Form。London:Longman。  new window
2.Bach, Kent、Harnish, Robert M.(1979)。Linguistic Communication and Speech Acts。MIT Press。  new window
3.Richards, Jack C.、Platt, John、Platt, Heidi(1992)。Longman Dictionary of language Teaching and Applied Linguistics。Essex:Longman Group。  new window
4.Chomsky, N.(1975)。Reflections on Language。New York:Pantheon Books。  new window
5.Austin, J. L.(1962)。How to Do Things with Words。Cambridge:Harvard University Press。  new window
6.Vasu, S. C.(1962)。The Astadhyayi of Panini。Delhi:Motilal Banarsidass。  new window
7.Verschueren, J.(1980)。On Speech Act Verbs。Amsterdam:John Benjamins。  new window
8.Wierzbicka, A.(1980)。Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language。Sydney:Academic Press。  new window
9.Harder, P.、Kock, C.(1976)。The Theory of Presupposition Failure。Copenhagen:Akademisk Forlag。  new window
10.Heringer, J. T.(1972)。Some Grammatical Correlates: of Felicity Conditions and Presuppositions。Bloomington:Indiana University Linguistics Club。  new window
11.Morris, W.(1975)。The American Heritage Dictionary of the English Language。Boston:Houghton Mifflin。  new window
12.Ogden, C. K.、Richards, I. A.(1946)。The Meaning of Meaning。New York:Harcourt, Brace and World。  new window
13.Leech, Geoffrey Neill(1983)。Principles of Pragmatics。Longman。  new window
圖書論文
1.Morgan, J. L.(1978)。Two types of convention in indirect speech acts。Syntax and Semantics, Vol. 9: Pragmatics。New York:Academic Press。  new window
2.Searle, J. R.(1975)。Indirect speech acts。Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech act。New York:Academic Press。  new window
3.Manes, Joan、Wolfson, Nessa(1981)。The compliment formula。Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech。Mouton。  new window
4.Wirth, J. R.(1980)。Discourse Grammars and Conversation Principles。Evidence and Argumentation in Linguistics。Berlin:de Gruyter。  new window
5.Sadock, J. M.(1970)。Imperatives。Studies Presented to Robert Lees by His Students。  new window
6.Davison, A.(1975)。Indirect Speech Acts and What to Do With Them。Syntax and Semantics, Volume 3: Speech Acts。New York:Academic Press。  new window
7.Fillmore, C. J.(1973)。A Grammarian Looks to Sociolinguistics。Sociolinguistics: Current Trends and Prospects。Washington:Georgetown University Press。  new window
8.Fraser, B.(1973)。Optical Rules in Grammar。Towards Tomorrow's Linguistics。Washington, D.C.:Georgetown University Press。  new window
9.Green, G. M.(1975)。How to Get People to Do Things with Words。Syntax and Semantics, Volume 3: Speech Acts。New York:Academic Press。  new window
10.Jacobson, R.(1960)。Linguistics and Poetics。Style in Language。Cambridge:Cambridge University Press。  new window
11.Labov, W.(1972)。Rules for Ritual Insults。Studies in Social Interaction。New York:Free Press。  new window
12.Laver, J.(1975)。Communicative Functions of Phatic Communion。Organization in Face-to-Face Interaction。The Hague:Mouton。  new window
13.Ohmann, R.(1972)。Instrumental Style: Notes on the Theory of Speech as Action。Current Trends in Stylistics。  new window
14.Russell, B.(1956)。A Plea for Clear Thinking。Portraits from Memory and Other Essays。New York:Simon and Schuster。  new window
15.Brown, Penelope、Levinson, Stephen C.(1978)。Universals in language usage: Politeness phenomena。Questions and politeness: Strategies in social interaction。Cambridge University Press。  new window
16.Grice, Herbert Paul(1975)。Logic and conversation。Syntax and Semantics, Volume 3: Speech Acts。Academic Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關期刊論文
 
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE