建設富麗農漁村--追求『富裕』與『自然』為行政院農委會「跨世紀」農業建設 的重要目標，農漁村規劃與建設工作可以說是促進鄉村發展的重要手段。隨著貿易自由化及 受我國行將加入 WTO 的影響， 過去政策著重在農業保護所採取的市場與價格政策亦將逐漸 調整。農業保護的程度雖然逐漸降低，對農漁民的照顧與福利的增進卻不容絲毫減少。農漁 村規劃與建設，涵蓋「三生」 -- 生產、生活與生態層面，它乃從生產面來創造農漁村的經 濟力，促進產業發展，進而從生活面與社會面來照顧農漁民，增進農漁民之福祉以彌補相對 偏低的農漁民所得，並且從生態面來兼顧自然保育、景觀維護，以落實資源永續利用，提供 國人享受田園之樂、保有鄉土之美，因而是值得極力採行的發展政策。

　　　　　Building up a prosperous agricultural and fishery village for the aims of "wealthy" and "natural" rural society has become the most important target of the "Over-Century" agricultural construction for the Council of Agriculture. It has been realized that jobs on agricultural and fishery village planning and construction are essential measures for the promotion of rural development. Among the agricultural and fishery village constructions include large scopes and aspects such as living improvement and infrastructure, industrial development and working environment, rural culture, and natural landscape as well as ecological environment etc. These construction activities possess aggregated, integrated, and durable characteristics. In other words, production, living society, and ecology are the major aspects and considerations for the creation of rural economic power and industrial development, the care of rural farmers and fishermen as one kind of decoupled income policy, and the improvement of both aims of natural preservation and landscape maintenance. Thus, this complete rural development policy is worth of fully implementing.