:::

詳目顯示

回上一頁
題名:On the Zero Initials of the Menggu Ziyun 蒙古字韻
作者:沈鍾偉
作者(外文):Shen, Zhongwei
書刊名:永遠的POLA : 王士元先生七秩壽慶論文集;何大安, 曾志朗 (編輯)
頁次:293-319
出版日期:2005
出版項:臺北市:中央研究院語言學研究所
主題關鍵詞:Zero initialYuan phonologyMenggu Ziyun
學門:語言學
資料類型:專書論文
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:17
In this paper we shall discuss three issues related to the so-called zero initials in the Menggu Ziyun 蒙古字韻 (MGZY). The first and the main issue involves the four initial letters y, a, L, and K, the second one involves the three initial-less syllables U, Pm, and O, and the third one involves the initial letter w. Our analyses of the zero initials reveal the complex relationship between the phonological system, the phonetic values, and the hP’ags-pa spellings. We show that the distinction of the four zero initial letters is based on the divisions of the Song-Yuan rhyme tables. But their phonetic differences are not clearly reflected in the hP’ags-pa spellings. This phenomenon indicates the discrepancy between the inherited phonology and the phonetic values of the living language. The three initial-less letters also demonstrate the same discrepancy. The initial letter w illustrates the inconsistency between the intrinsic value of the letter and the actual phonetic value it intends to transcribe. There is no question that the phonetic values contained in the hP’ags-pa spellings are valuable. But our analyses demonstrate that it would be a mistake to think that the face values of the hP’ags-pa letters accurately reveal the phonetics of the MGZY phonology.
期刊論文
1.沈鍾偉(200112)。The Interpretation of the Vocalic h in the Menggu Ziyun: New Approaches to an Old Problem。清華學報,31(4),459-488。new window  new window
2.Winnon, K.(1955)。Review of Hope's "Karlgren's Glottal Stop Initials in Ancient Chinese, with particular reference to the hPhags-pa alphabet and to certain points of linguistic psychology"。JOS,2,158-172。  new window
3.Clauson, G. L. M.(1959)。The hP'ags-pa alphabet。Bulletin of the School of Oriental and African Studies,22,303-223。  new window
4.Denlinger, P. B.(1963)。Chinese in hP'ags-pa script。Monumenta Serica,22,407-433。  new window
5.Dragunov, A.(1930)。The hP'ags-pa script and Ancient Mandarin。IAN,7,627-647+775-797。  new window
6.Hashimoto, M.(1967)。The hP'ags-pa transcription of Chinese plosives。Monumenta Serica,26,149-174。  new window
7.Ligeti, L.(1956)。Le Po kia sing en ecriture 'phags-pa'。Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae,6,1-52。  new window
8.沈鍾偉(20000300)。The Phonetic Values of Divisions Ⅲ and Ⅳ in the Menggu Ziyun。清華學報,30(1),93-112。new window  new window
9.李添富(19920600)。「古今韻會舉要」聲類考。輔仁國文學報,8,149-170。new window  延伸查詢new window
10.羅常培(1959)。《論龍果夫的八思巴字和古官話》。中國語文,90,575-581。  延伸查詢new window
圖書
1.照那斯圖、楊耐思(1987)。蒙古字韻校本。北京:民族。  延伸查詢new window
2.Cheng, T-F.(1985)。Ancient Chinese and Early Mandarin。Berkeley:Journal of Chinese Linguistics。  new window
3.Chan, S-H.(2002)。粵北連州土話音韻的歷史層次。Proceedings of an International Symposium on the Historical Aspect of the Chinese Language。Seattle:University of Washington。  new window
4.Coblin, W. S.(1999)。Thoughts on the identity of the Chinese hP'ags-pa dialects。Issues in Chinese Dialect Description and Classification。Berkeley:Project on Linguistic Analysis, University of California。  new window
5.Draguno, A.、Tang, Yu(1959)。The hP'ags-pa script and Ancient Mandarin。Beijing:Kexue。  new window
6.Hashimoto, M.(1978)。hP'ags-pa Chinese。Tokyo:ILCAA:Tokyo University of Foreign Studies。  new window
7.Hashimoto, Mantaro J.(1978)。Phonology of Ancient Chinese。Tokyo:Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa。  new window
8.Yang, N-S.(1984)。Hanyu 'Ying, Yao, Yu, Yu' de Basibazi Yiyin. Zhonguo Minzu Guwenzi Yanjiu。Beijing:Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe。  new window
9.Cheng, T-F.(1965)。蒙古字韻跟跟八思巴字有關的韻書。台北:臺灣大學。  延伸查詢new window
10.Hattori, S.(1946)。Genchohishi no Mokogo o araawasu Kanji no Kenkyu。Tokyo:Ryubun。  new window
11.Hope, E. R.(1953)。Karlgren's Glottal Stop Initials in Ancient Chinese: with particular reference to the hPhags-pa alphabet and to certain points of linguistic psychology。Ottawa。  new window
12.Hsueh, F-S.(1975)。Phonology of Old Mandarin。The Hague:Mouton。  new window
13.Nakano, M.(1971)。A Phonological Study in the ‘Phags-pa Script and the Mong-ku Tzu- yun。Canberra:Faculty of Asian Studies in association with Australian National University Press。  new window
14.寧繼福(1986)。中原音韻表稿。Jilin:文史。  延伸查詢new window
15.Poppe, N. N.、Kruger, J. R.(1957)。The Mongolian Monuments in hP'ags-pa Script。Wiesbaden:Otto Harrassowitz。  new window
16.Pulleyblank, E. G.(1970)。Notes on the hP'ags-pa alphabets for Chinese。W. B. Henning Memorial Volume。London。  new window
17.Stimso, Hugh M.(1966)。The Jongyuan in yunn。New Haven:Far Eastern Publications, Yale University。  new window
18.楊耐思(1997)。近代漢語音論。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
19.鄭錦全(1974)。A Synchronic Phonology of Mandarin Chinese。The Hague, the Netherlands:The Mouton。  new window
20.Pulleyblank, Edwin G.(1984)。Middle Chinese: A Study in Historical Phonology。University of British Columbia Press。  new window
21.羅常培、蔡美彪(1959)。八思巴字與元代漢語(資料彙編)。北京:科學出版社。  延伸查詢new window
22.北大中國語言文學系和語言學教研室(1989)。漢語方音字彙。北京:文字改革出版社。  延伸查詢new window
23.甯忌浮(1997)。古今韻會舉要及相關韻書。北京:中華書局。  延伸查詢new window
24.竺家寧(1986)。古今韻會舉要的語音系統。臺北:臺灣學生書局。  延伸查詢new window
25.楊耐思(1981)。中原音韻音系。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top