:::

詳目顯示

回上一頁
題名:我們的現代性:漢語學術的跨文化潛力
書刊名:文藝理論研究
作者:劉毅青
出版日期:2017
卷期:2017(6)
頁次:26-34
主題關鍵詞:中國現代性他者跨文化漢語學術Chinese modernityThe otherThe cross-culturalChinese scholarship
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
"西方如何理解中國"與"中國如何理解中國"在全球化的學術市場里互為鏡像,中國對自身理解與西方處于同樣的困境。這是由于,現代中國的社會結構與人心秩序的基本面向由現代性所塑造,全球化下的中國與西方一樣面臨著現代性的挑戰,從而中國與西方面臨著共同的現代性。中國的現代性是在西方的沖擊下被動植入的,呈現出雜糅性,傳統對于當代中國而言成了一個"他者",傳統與現代之間存在著"間距"。深刻地認識現代性在中國造成的斷裂,是為了以更為務實的態度重新吸收傳統的價值。而若從積極的角度看,現代中國這種間于古今中西的特質所造就的漢語學術思想的內在張力,孕育著一種思想的跨文化潛力,從而漢語學術能夠從古今中西的多種思想中汲取資源,完成自身的建構。
The issues of"how the west understands China"and"how China understands China"have been the two sides of the same coin in the global scholarship. Both China and the West are trapped by the same issue of understanding China,because modern Chinese social structure and basic aspects of mentality are shaped by modernity,and China and the west are equally confronted by the challenges of modernity under the circumstances of globalization. Chinese modernity came into being due to the western impact,and consequently Chinese tradition has become the Other for contemporary China,which means that there is a gap between tradition and modernity. A keen awareness of the fracture in China caused by modernity is helpful for us to reappreciate the value of tradition with a more pragmatic attitude. Seen positively,the inner tension of Chinese academic thought caused by the coexistence of tradition and modernity,China and the West,would breed cross-cultural potential to promote Chinese scholarship to complete self-construction through drawing on multifarious thoughts.
期刊論文
1.W.H.奧登、王敖(2005)。希臘人和我們。新詩評論,2,238-264。  延伸查詢new window
2.江怡(2007)。如何解讀《論語》的‘微言大義’--談伍曉明《吾道一以貫之:重讀孔子》。中國圖書評論,4,4-8。  延伸查詢new window
3.沃爾夫岡.顧彬、王祖哲(2005)。誤讀的正面意義。文史哲,1,5-12。  延伸查詢new window
4.沃爾夫岡.顧彬、王祖哲(2006)。‘只有中國人理解中國’--關於東西方相互理解的一個問題。華文文學,3,5-10。  延伸查詢new window
5.李雪濤(2014)。與顧彬對談翻譯與漢學研究。中國翻譯,2,52-60。  延伸查詢new window
圖書
1.伍曉明(2012)。文本之「間」--從孔子到魯迅。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
2.牟宗三(1998)。中國哲學十九講。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
3.伍曉明(2003)。吾道一以貫之:重讀孔子。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.浦江清(2009)。生命無涯:浦江清隨筆。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
5.田曉菲(2006)。赭城。南京:江蘇人民出版社。  延伸查詢new window
6.陳寅恪(1980)。金明館叢稿二編。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
7.陳寅恪、陳美延、陳流求(1993)。陳寅恪詩集。北京:清華大學出版社。  延伸查詢new window
8.馮友蘭(2008)。三松堂自序。北京:人民出版社。  延伸查詢new window
9.奧克塔維奧.帕斯、趙振江(2014)。太陽石。北京:北京燕山出版社。  延伸查詢new window
10.王國維(1983)。觀堂別集。上海:上海書店。  延伸查詢new window
11.張祥龍(2012)。德國哲學、德國文化與中國哲理。上海:上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
12.朱自清(2011)。語文零拾。長沙:岳麓書社出版社。  延伸查詢new window
13.李零(2004)。簡帛古書與學術源流。北京:生活.讀書.新知三聯書店。  延伸查詢new window
14.金岳霖學術基金會學術委員會(1990)。金岳霖學術論文選。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
其他
1.包華石(20080303)。小心西方詭辯束縛中國話語。  延伸查詢new window
圖書論文
1.趙進中(2002)。十九世紀德國學者眼中的中國人。北大最佳講座。北京:世界知識出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE