:::

詳目顯示

回上一頁
題名:吾家有女初長成︰兩種《小婦人》中譯本初探
作者:古佳艷
書刊名:兒童文學新視界;古佳艷 (主編)
頁次:67-106
出版日期:2013
出版項:臺北:書林
主題關鍵詞:小婦人兒童文學翻譯
學門:文學
資料類型:專書論文
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:3
期刊論文
1.蔡明月(20091000)。臺灣地區的世界文學翻譯作品:書目計量分析。圖書館學與資訊科學,35(2),34-53。new window  延伸查詢new window
2.葛校琴(2002)。當前歸化/異化策略討論的後殖民視閾。中國翻譯,2002(5),32-35。  延伸查詢new window
3.Fetterley, Judith(1979)。Little Women: Alcott's Civil War。Feminist Studies,5(2),369-383。  new window
4.Quimby, Karin(2003)。The Story of Jo: Literary Tomboys, Little Women, and the Sexual-Textual Politics of Narrative Desire。GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies,10(1),1-22。  new window
5.Parille, Ken(2001)。Wake up, and be a man': Little Women, Laurie, and the Ethic of Submission。Children's Literature,29(1),34-51。  new window
6.王東風(2002)。歸化與異化:矛盾的交鋒。中國翻譯,2002(5)。  延伸查詢new window
學位論文
1.許婉姿(2006)。林文月散文創作觀及其實踐(碩士論文)。東吳大學。  延伸查詢new window
圖書
1.Wilss, Wolfram(2001)。The Science of Translation: Problems and Methods。Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press。  new window
2.Oittinen, Riitta(2000)。Translating for Children。New York:Garland。  new window
3.Venuti, Lawrence(2002)。The Translator's Invisibility: A History of Translation。London:Routledge。  new window
4.Alcott, Louisa May(1993)。Little Women。New York:Wordsworth。  new window
5.Abate, Michelle Ann(2008)。Tomboys: A Literary and Cultural History。Philadelphia, PA:Temple UP。  new window
6.Kipling, Rudyard(1902)。Just So Stories。New York:Doubleday。  new window
7.Alcott, Louisa May、林文月(1993)。小婦人。臺北:東方。  延伸查詢new window
8.Alcott, Louisa May、黃文範(1994)。小婦人。臺北:志文。  延伸查詢new window
9.Alcott, Louisa May、金尚姬、金炫辰(2006)。小婦人。臺北:印刻。  延伸查詢new window
10.Alcott, Louisa May、Prunier, James、顏湘如(2002)。小婦人。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
11.Alcott, Louisa May、楊玉娘(1993)。小婦人。臺北:林鬱。  延伸查詢new window
12.Chatman, Seymour B.(1978)。Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film。Cornell University Press。  new window
圖書論文
1.羅選民(2003)。跨文化視野中的異化、歸化翻譯。翻譯新焦點。香港:商務。  延伸查詢new window
2.Fetterley, Judith(2009)。Little Women: Alcott's Civil War。Children's Literature: Classic Texts and Contemporary Trends。Palgrave Macmillan。  new window
3.O'Sullivan, Emer(2006)。Narratology Meets Translation Studies, or the Voice of the Translator in Children's Literature。The Translation of Children's Literature: A Reader。Clevedon:Multilingual Matters。  new window
4.Shavit, Zohar(2006)。Translation of Children's Literature。The Translation of Children's Literature: A Reader。Clevedon:Multilingual Matters。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top