本研究係探討「日據時代日人在台作家」在文學史上的意義。各章概要分
述如下：第一章：就文獻上既出的「台灣文學之定義」及「台灣文學之時
代區分」，予以考察及檢討，根據其優劣、釐定新的定義及時代區分。第
二章：根據新的時代區分、分段敘述：由荷蘭時代至日據時代的文學潮流
。隨自當時的文學活動概況，舉出各時期的代表作家及其著作，予以評介
。其中，就台人而言，代表作家為賴和；就日人而言，中心人物為西川滿
。在章末繪製：「台灣文學的時代區分」及「日據時代之文學潮流」等二
表，以使對台灣文學之概略一目瞭然。第三章：由前章所論述的文學的潮
流所點明的西川滿所崛起的時代背景，更進一步去探討西川滿的生平與文
藝活動，尤其對台灣文學有直接關連的台灣時代。另以數值提示西川滿台
灣時代的龐大的作品數及其繁多的筆名。第四章：就所發掘的作品群，根
據內容試分為：「論說」、「神仙故事與民話」、「風土與民俗」、「翻
譯」、「隨筆」、「詩篇」、「短篇小說」、「長篇小說」、以及「其他
」等類別；逐一予以考察、分析，探討與論評。藉以明瞭，並探究：西川
滿在日據時代──殖民者與被殖民者的政治構造，日人與漢人的迥異的民
族意識，寫實與浪漫的不同的文學派流──中的西川文學之全貌及其文學
之真諦。第五章：根據以上的論述，對西川滿在台的文學活動及其作品，
給予在日本文學史及台灣文學史上新的定位，同時亦給予作品中對台灣歷
史、文化、語言的認同應有的評價。