|
參考文獻
一、英文專書
教會公報社：《使信全覽 The Messenger - V.10,1859)》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.11,1860)》， 台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.12,1861)》， 台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.13,1862)》， 台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.14,1863)》， 台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.15,1864)》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.16,1865》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.17,1866》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.18,1867》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.19,1868-1869)》，台南，臺灣教會公報
社，2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V. 20,1870 -1871)》，台南，臺灣教會公
報社，2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.21,1872)》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.22,1873)》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.23,1874 -1875)》，台南，臺灣教會公
報社，2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.24,1876)》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.25,1877)》，台南，臺灣教會公報社，
2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.26, 1878 -1879)》，台南，臺灣教會公
報社，2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.27, 1880 -1881)》，台南，臺灣教會公
報社，2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.28, 1882 -1883)》，台南，臺灣教會公
報社，2006年。
教會公報社：《使信全覽The Messenger - V.29, 1884 -1885)》，台南，臺灣教會公
報社，2006年。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 1,May 1868-April 1869》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，
2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 2,June 1869 - May 1870》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，
2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 3,June 1870 - May 1871》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，
2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 4,June 1871-May 1872》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，
2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 5,1874》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 6,1875，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 7,1876》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 8,1877》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 9,1878》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 10,1879》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 11,1880》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 12,1881》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 13,1882》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 14,1883》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
國立台灣大學:《The Chinese Recorder and Missionary Journal (教務雜誌)
Volume 15,1884》，台大出版中心，基督教與中國研究中心，2011年6月。
Rev. Jas. Johnston, China and Formosa: The Story of the Mission of the Presbyterian
Church of England (New York: 1897), Reprinted by Cheng Wen Publishing
Company, Taiwan: 1972).
Rev.Wm. Campbell, An Account of Missionary Success in the Island of Formosa,
(London, Trubner & Co., 1889).
一、中文專書
中央研究院近代史研究所：《教務教案檔，第二輯（同治六年－同治九年）》，中
央研究院近代史研究所，1974年8月。
中央研究院近代史研究所：《教務教案檔，第四輯（光緒五年－光緒十二年）》，
中央研究院近代史研究所，1976年5月。
王志宇，《台灣的恩主公信仰》，台北：文津出版社，1997年。
王見川，《臺灣齋教與鸞堂》，臺北：南天書局，1996年。
K‧巴特 (Karl Barth 1866-1968) 著，何亞將，朱雁冰譯：《教會教義學》，香港：
三聯書店 (香港) 有限公司，1996年10月。
甘為霖(William Campbell)原著，陳復國譯著，《台灣佈教之成功》，臺南：教會
公報出版社，2007年。
甘為霖 (William Campbell) 著，《台南教士會議事錄》，臺南，教會公報出版社，
2004年。
甘為霖 (William Campbell) 原著，林弘宣、許雅琦、陳珮馨譯：《素描福爾摩沙：
甘為霖臺灣筆記》，台北，前衛出版社，2009年。
甘為霖 (William Campbell) 英譯，李雄揮漢譯:翁佳音校訂：《荷蘭時代的福爾摩
沙》，台北：前衛出版社，2017年9月。
白若瑟(P.Jose Maria Alvarez)原著，黃建龍等譯註《福爾摩沙詳盡的地理與歷史第
二冊》，臺南市，台灣史博館，2017年9月。
白尚德 (Chantal ZHENG) 著，鄭順德漢譯：《十九世紀歐洲人在臺灣》，台北：
南天書局，1999年。
白尚德著：鄭順德譯：《英國長老教會宣教師與台灣原住民族的接觸 1865-1940》
台北: 順益台灣原住民博物館，2004年3月。
台灣基督長老教會總會歷史委員會：《台灣基督長老教會百年史》，台南: 台灣基
督長老教會，2013年3月。
台灣教會公報週刊:《台灣古早教會巡禮》台南 新樓書房 1997年1月。
朱熹：《四書集註》，台北：世界書局，1973年
必麒麟(W.A. Pickering )著，陳逸君譯述：《歷險福爾摩沙》，台北：前衛出版
社，2010年。
江日昇：《台灣外記》，台北：台灣銀行經濟研究室，台灣省文獻委員會，1995
年8月。
好消息電視台著：《用生命惜臺灣》，台北：未來書城，2003年。
李庥與伊莉莎白‧李庥(Hugh and Elizabeth Ritchie)：《李庥與伊麗莎白‧李庥宣道
書信集》 (台南：國立臺灣歷史博物館，台灣基督長老教會總會教會歷史委
員會，台灣基督長老教會台南神學院，2019年8月)。
李乾朗，《臺北市：古蹟簡介》，台北： 臺北市政府民政局，1998年。
李世偉：《日據時代台灣儒教結社與活動》，台北：文津出版社，1999年。
宋龍生：《臺灣原住民史：卑南族史篇》南投：台灣省文獻委員會，1998年。
沈有容，金雲銘著：《閩海贈言》，南投縣：台灣文獻委員會，1994年。
林鴻信：《加爾文神學》，台北：校園書房，2004年。
林鴻信：《系統神學》(上冊)(下冊)，台北：校園書房，2017年6月。
林金水：《台灣基督教史》，北京：九州出版社 2003年 7 月。
周鍾瑄：《諸羅縣誌》，臺灣文獻叢刊第141種。南投：臺灣省文獻委員會，1962
年。
吳學明：《近代長老教會來台的西方傳教士》台北：日創設文化，2007年8月。
吳學明:《從依賴到自立》，臺南市：仁光出版社，2003年11月。
來因霍爾德‧尼布爾(Reinhold Niebuhr)著，關勝渝、徐文博譯《基督教倫理學詮
釋》，(台北:桂冠圖書公司，1992年11月)，頁25-27。
約翰‧加爾文(John Calvin)作，加爾文基督教要義翻譯小組翻譯：《加爾文：基督
教要義 (上冊)(下冊)》台北：加爾文出版，2011年8月。
屏東縣政府：《重修屏東縣志》屏東：屏東縣政府，2016年1月。
高俊明：〈美好的種子〉，《十字架之路：高俊明牧師回憶錄》，新台北：望春風出
版社 2001年。
高樹鄉志編纂委員會：《高樹鄉志》，屏東：屏東縣高樹鄉公所，1981年12月。
馬偕博士(George Leslie Mackay)原著，林晚生漢譯，鄭仰恩校注：《福爾摩沙
紀事-馬偕臺灣回憶錄(From Far Formosa)》，台北：前衛出版社，2016年。
段洪,史悌夫：《台南基督教信仰研究》台南：台南市政府文化局 2016年5月。
韋伯(Max Weber)著：康樂，簡惠美譯：《基督新教倫理與資本主義精神》，台北：
遠流出版，2007年。
施添福：〈區域地理的歷史研究途徑：以清代岸裡地域為例〉，收於黃應貴 編：《空間、力與社會》，臺北：中央研究院民族學研究所，1995年， 頁39-73。
勁草:《傳教士到台灣》台北，五南圖書出版，2013年8月。
格蘭‧奧斯邦(Grand R. Osborne)著：《基督教釋經學手冊》台北：校園書房，1999
年 9月
翁佳音，《福爾摩沙名稱來源-並論1582年葡萄牙人在臺船難》，台北：翰林圖書，
2004年。
翁佳音‧曹銘宗合著：《大灣大員福爾摩沙》，台北：貓頭鷹出版社，2016年。
陳炎正：《后里鄉誌》臺中: 后里鄉公所，1989年6月。
陳秋坤：《清代台灣土著地權》，臺北: 中研院近代史研究，2009年11月。
陳桂培，林豪著：《淡水廳志》，臺灣文獻叢刊第124種，南投：臺灣省文獻委員
會，1958年10月。
陳政三：《翱翔福爾摩沙：英國外交官郇和婉清台灣紀行》，台北，五南出版社，
2015年。
楊英：《從征實錄》，台北：台灣銀行經濟研究室，台灣省文獻委員會1995年8月。
楊士養編：《台灣信仰名人略傳第一集》，臺南：台灣教會公報出版社，1966年。
楊雅惠：〈天國與異邦：近代蘇格蘭傳教士在福爾摩沙的時空視域〉，收入王成勉
編：《傳教士筆下的大陸與臺灣》，台北：遠流出版社，2014年。
偕叡理(George Leslie Mackay)原著，林昌華等譯：《馬偕日記：1871-1901》，
台北：玉山社，2012年。
萬榮華(Edward Band)原著，楊雅婷翻譯：《福爾摩沙的巴克禮》台南市:臺灣史博館，臺南神學院，2015年12月。
程紹剛譯註：《荷蘭人在福爾摩莎》，臺北：聯經出版社，2000 年11月。
斯托德(John Scott)著，白陳毓華譯：《認識福音派信仰》台北: 校園書房出版社
2001年5月，頁5-8。
張素玢：《苗栗鯉魚潭巴宰族史暨古文書彙編》苗栗：苗栗文化局 2007年2月。
項斯芬著：《無機化學叢書》.第四卷.〈鉍的化學性質〉，北京：科學出版社。1995
年1月。
教會公報：《台灣教會公報全覽》(一) 1885年-1890年，台南：教會公報出版社，
2005年1月。
黃淑璥：《臺海使槎錄》，台北：台灣銀行經濟研究室，台灣省文獻委員會，1996
年9月。
黃武東、徐謙信合編：《臺灣基督長老教會歷史年譜：第一部 滿清時代編》，台
南：臺灣基督長老總會歷史委員會刊行，1959年。
黃茂卿：《臺灣基督長老教會太平境馬雅各紀念教會九十年史》，臺南：太平境馬
雅各紀念教會歷史資料室，1988年。
黃茂卿：〈為台灣而生的李庥牧師〉《新使者雜誌》第40期 (1997年6月)，頁
31-35。
葉振輝：〈安平砲擊事件前的地方交涉〉，《臺灣史研究暨史蹟維護研討會論文集》，臺南：臺南市政府，1990 年。
愛麗絲．約瑟芬．包蘭亭．柯潔索夫、哈利．阿佛森．法蘭克著 (Alice Josephine
Ballantine Kirjassoff, Harry Alverson Franck)黃楷君、蔡耀緯譯：《福爾摩沙．
美麗之島：1910-20年代西方人眼中的臺灣》(台北: 遠足文化，2018年12
月) 。
費德廉(Douglas L. Fix)、蘇約翰(John Shufelt)主編：羅效德、費德廉譯：《李仙得：
臺灣紀行》，台南，國立台灣史博館，2013年9月。
費德廉(Douglas L. Fix)，羅效德(Charlotte Lo)編譯:《看見十九世紀台灣：十四位
西方旅行者的福爾摩沙故事》，台北，如果出版社，2006年12月。
潘稀祺著：《台灣盲人教育之父：甘為霖博士傳》，台南：仁光出版社，2004年。 潘稀祺著：《台灣醫療宣教之父：馬雅各醫生傳》，台南：新樓醫院，2004年。
潘稀祺著：《李庥牧師福爾摩沙東遊記》，臺東：台東馬偕紀念醫院院牧部，2017
年12月。
賴永祥：《賴永祥文集 第一冊 教會篇》，台南市，臺灣教會公報設;臺灣史博館; 台
灣基督長老教會總會歷史委員會 ，2018年11月。
賴永祥：《教會史話 第三輯》，人光出版社，1995年8月。
賴永祥：《教會史話 第四輯》，人光出版社，1998年2月。
賴永祥：《教會史話 第五輯》，人光出版社，1998年2月。
鄭仰恩：《歷史與信仰：從基督教觀點看台灣和世界》，台南：人光，1999年。
謝加恩：〈李庥牧師簡介〉《李庥牧師教會巡禮》，屏東：屏東中會大眾傳播部，
2015年，頁5。
戴安邦等編著：《無機化學教程》（下冊），北京：人民教育出版社。1972年。
龔李孟哲(David Charles Oakley)著：《異鄉‧家塚 打狗外國墓園的故事》，高雄
市政府文化局，2016年12月。
期刊論文:
Rev. Hugh Ritchie, "Formosa and the Gospel", British and Foreign Evangelical
Review, London, 1877, pp.329-349.
尹詩惠：《艋舺、大稻埕、城內機能的轉換》(台北: 國立台灣師範大學地理研究
所碩士論文，2000年) 。
何雅文：《琉球問題之日中美的主張與責任：被複雜化的琉球真實情況》(台北: 天主教輔仁大學日本語文學研究所碩士論文，104年6月) 。
李夢哲原著(David Oakley)，李維真譯，〈高雄英國領事館〉《臺灣文獻 第55卷》
第3期 (2004年9月) 頁231-261。
李庥(Hugh Ritchie)著，潘稀祺編譯：〈東福爾摩沙旅行札記〉，《教務雜誌》
第6期1875年，頁206-211。
張瑄文：《紀實與虛構:鴉片戰爭期間台灣殺俘事件研究》(台北：國立清華大學歷
史研究所碩士論文，2007年)。
張大偉：《馬雅各醫生在台的傳教工作（1865-1871）》(臺北：國立臺灣大學歷史
學研究所碩士論文，2012年) 。
張妙娟:〈從廈門到臺灣：英國長老教會在華傳教事業之拓展〉《國立高雄應用
科技大學學報》第31期，2001年12月，頁479-510。
許一平：《同治七年鳳山教案考實》(嘉義：國立中正大學歷史研究所碩士論文，2006年) 。
陳芷凡：〈再現福爾摩沙：西人遊歷筆記中的臺灣原住民〉，《原住民族文獻》第
5期(2012年5月)。
廖德宗：〈清代至現代打狗打水灣水源之研究〉，《高雄文獻 第8卷》第2期 (2018
年8月)頁075-101。
廖漢臣，〈樟腦糾紛事件的真相〉，《臺灣文獻》，第 17 卷第 3 期，1966 年 9 月。
蔡友蘭：《十九世紀末西方醫療體系傳入臺灣遭遇之抵抗與衝突：從馬雅各教案
事件談起》(台北：台北醫學院醫學研究所碩士論文，2001年) 。
蔡蔚群，〈1868 年臺灣南部涉外糾紛的經過與交涉〉，《高市文獻》，第 10 卷第 3 期，1998 年 3 月。
鄭仰恩：〈蘇格蘭啟蒙運動對早期台灣基督教的影響：從馬偕的現代化教育理念
談起〉，《臺灣文獻》第63卷第4期(2012年12月)，頁137-164。
鄭仰恩：〈漫談近年來的加爾文研究及其相關文獻〉，《台灣神學論刊》25（2003）：115-118。
簡炯仁：《屏東平原的開發與族群關係》，屏東：屏東縣政府，1993年，頁136-137。
臺灣教會公報社：《台灣教會公報》第1975期，1990年1月7日。
三、網路資訊：
《華人基督教史人物辭典》網址：
http://www.bdcconline.net/zh-hant/stories/by-person/m/ma-yage.php
檢索：2017年4月9日。
魏源：〈天主教考下〉，《海國圖志》卷二十七，《中國哲學書電子化計劃》網址： http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=227# 檢索：2017年4月9日。
維基文庫: 《中英天津條約》全文 網址 :〈https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E6%A2%9D%E7%B4%84〉檢索日期:2019年3月30日。
|