:::

詳目顯示

回上一頁
題名:論高達美詮釋學的文本與詮釋之統一性
書刊名:國立臺灣大學文史哲學報
作者:陳榮華 引用關係
作者(外文):Chan, Wing-wah
出版日期:2000
卷期:52
頁次:頁269-297
主題關鍵詞:文本詮釋詮釋學高達美TextInterpretationHermeneuticsGadamer
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(3) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:35
在本文,我要指出,在高達美的詮釋學裡,一個正確的詮釋,不能與文本完全相異,也不能與文本完全相同,而是要與文本互相統一,構成一個意義整體。本文首先說明文本的結構,指出文本是關於事理(die Sache)的,並且是說明事理的意義。接著,我以高達美詮釋學的兩個觀念--「全然貫通」(totale Vermittlung)和「充實的時間」(erfuelte Zeit),來說明文本與詮釋的關係,這是說,詮釋完全貫通到文本所說的事理意義中,並且充實了它,於是,詮釋與文本互相統一,構成一個更豐富的意義整體。最後,我指出文本與詮釋統一的兩個基本原則:奠基於事理和融貫性。對於後者,我指出它有三個性格:連貫性,包容性和深度性。
In this paper I shall argue that on Gadamer's hermeneutics a correct interpretation could not be entirely different from the text, nor can it be completely the same with the text. Rather, a correct interpretation is in unity with the text in character so as to form a meaningful totality. In the first section, I indicate that a text essentially intends to reveal the meaning of the subject matter it deals with. Section Two is devoted to an analysis of the relationship between an interpretation and the text in terms of Gadamer's two concepts, i.e., total mediation (totale Vermittlung) and fulfilled time (erfuelte Zeit). I shall then draw a conclusion that an interpretation is totally mediated into, and enriches, the meaning of the subject matter with which the text is concerned. That is what I mean by saying that an interpretation is in unity with the text. Finally, I propose that the unification of the text and an interpretation is based on two principles, namely, the subject matter and coherence. I shall further specify three characteristics of the principle of coherence: correlation, comprehensiveness and penetration.
Other
1.Wachterhauser, Brice R.(1986)。Must We be What We Say? Gadamer on Truth in the Human Science,Albany。  new window
期刊論文
1.Wachterhauser, B.(1986)。Interpreting Texts: Objectivity or Participation?。Man and World,19,440。  new window
圖書
1.Derrida, Jacques、Allison, David B.(1973)。Speech and Phenomena, and Other Essays on Husserl's Theory of Signs。Evanston, IL:Northwestern UP。  new window
2.Gadamer, Hans-Georg、Linge, David Edward(1977)。Philosophical Hermeneutics。University of California Press。  new window
3.Gadamer, Hans-Georg(1986)。Wahrheit und Methode: Ergaenzunger Register,。Gesammelte Werke, Band 2, Tuebingen。  new window
4.Michelfelder, Diane P.、Palmer, Richard E.(1989)。Dialogue and Deconstruction: The Gademer-Derrida Encounter。Albany。  new window
5.Gadamer, Hans-Georg(1986)。The Relevance of the Beautiful and Other Essays.。Cambridge:Cambridge University Press。  new window
6.Gadamer, Hans-Georg(1993)。Kunst als Aussage。Tuebingen。  new window
7.Derrida, Jacques(1973)。Speech and Phenomena, and Other Essays on Husserl’s Theory of Signs。Evanston, Illinois。  new window
8.Weinsheimer, Joel(1991)。Philosophical Hermeneutics and Literary Theory。Philosophical Hermeneutics and Literary Theory。New Haven。  new window
9.Gadamer, Hans-Georg(1990)。Wahrheit und Methode: Grundzuege einer philosophischen Hermeneutik。  new window
10.Gadamer, Hans-Georg、Weinsheimer, Joel、Marshall, Donald G.(1989)。Truth and Method。Crossroad Publishing Corporation。  new window
11.Barthes, R.(1977)。The Death of the Author。Image, Music, Text。New York, NY。  new window
12.Madison, G.(1991)。Beyond Seriousness and Frivolity: A Gadamerian Response to Deconstruction。Gadamer and Hermeneutics。New York, NY。  new window
13.Palmer, R.(1997)。Reflections on My Philosophical Journey。The Philosophy of Hans-Georg Gadamer。Illinois。  new window
14.Weinsheimer, J.(1991)。Philosophical Hermeneutics and Literary Theory。New Haven:Yale University Press。  new window
15.Blanshard, B.(1969)。The Nature of Thought, vol. 2。The Nature of Thought, vol. 2。London, UK。  new window
16.Risser, J.(1991)。Reading the Text。Gadamer and Hermeneutics。New York, NY。  new window
17.Wachterhauser, B.(1986)。Must We be What We Say? Gadamer on Truth in the Human Sciences。Hermeneutics and Modern Philosophy。Albany。  new window
18.Barthes, R.。The Death of the Author。Image - Music - Text。New York。  new window
19.Masison, G.(1991)。Beyond Seriousness and Frivolity: A Gadamerian Response to Deconstruction。Gadamer and Hermeneutics。New York。  new window
20.Gadamer, Hans-Georg(1997)。Reflections on My Philosophical Journey。The Philosophy of Hans-Georg Gadamer。Illinois。  new window
21.Blanshard, Brand(1969)。The Nature of Thought。The Nature of Thought。London。  new window
22.Risser, J.(1991)。Reading the Text。Gadamer and Hermeneutics: Science, Culture, Literature。New York。  new window
23.Gadamer, Hans-Georg(1973)。Concerning Empty and Ful-filled Time。Martin Heidegeer: In Europe and America。The Hague。  new window
24.Gadamer, Hans-Georg(1987)。Neue Philosophie: Probleme, Gestalten。Neue Philosophie: Probleme, Gestalten。Gesammelte Werke, Band 4, Tuebingen。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE