Jin-chuan Huang is famed for composing traditional Chinese poems on the south of Taiwan during Japanese colonial period. The 'Draft Poems of Jin-chuan', published before her marriage, has been excerpted by ACADEMIA SINICA since her obituary. It is numbered and listed on Special Issue No.4, as one of the publications of Institute of Chinese Literature and Philosophy. As on traditional society opportunities for women to get education are rare, whereby the emergence of poetess is particularly significant, Jin-chuan has attracted public gaze upon her smooth life and great performance. Thus, this article regulates background cultivation and substance characteristics of Jin-chuan's poetics. In addition to know the poetess's works, this paper hopes to present the dynamics of traditional Chinese poems formed during Japanese colonial period.