黃金川(1907~1990)《金川詩草》為臺灣地區日治時期第一本由閨秀詩人出版的傳統詩歌別，今版內容包括詩人婚前作品集〈正編〉，及婚後作品集〈續編〉。詩人生前已將婚後已作整編，交由卜統詩人林荊南修潤後完整刊載於《中詩文之友》月刊第335。近日筆者無意間發現《金川詩草．續編》手抄稿影本，足可作為瞭解作者及其作品的第一手依據，實在是臺灣文學界一份珍貴難得的史料！本文便以此原稿本為基底，比較《金川詩草．續編》各版本文字之間的出入，嘗試瞭解其形成脈洛，從而可知：詩人卻以文章傳世，力求不朽的謹慎態度，實秉承了傳統文人風範，值的後輩取法；而詩人身後出版的詩中部分未刊刻的作品，亦再度一一畢現於原稿本中，可作為深入詩人內心世界的一個直接憑籍。