《紅樓夢》是我國最著名的長篇古典小說之一，成書以來，清代、民國皆有取材改編的戲曲之作。直到今日，海峽兩岸仍不乏有以紅樓夢或紅樓人物為題的各類戲劇新編作品問世，可見這部小說內容之豐富、意涵之深厚，以及受歡迎的程度。 本文嘗試以京劇中最著名、且搬演最盛的兩齣紅樓夢：《黛玉葬花》及《紅樓二尤》作為研究題材，分別就其創編背景、主題思想、人物塑造、劇情結構及排場處理等加以分析，探討改編後的劇作，為因應不同的藝術形式與時代背景，將小說原著作如何的打磨加工及創發。 而《黛》《紅》二戲，在演出上，又恰巧分屬於京劇四大名旦中梅蘭芳與荀慧生的拿手戲，由於其改編極為成功，日後亦成為「梅派」、「荀派」的代表作。因此本文也將就梅、荀二者不同的表演風格及特質，探討此二劇在表演藝術上的成就。