「自助旅游」是個充滿現代性的旅遊方式，晚清女詞人呂碧城運用自身的才學與經濟能力，實踐從中國內地邁向域外繞地球一匝的旅游歷程。《海外新詞》、《歐美漫游錄》書寫了清末民初中國女性走向世界的旅游經驗。如此充滿現代的旅遊經驗卻以傳統的舊文體表達，在國外時空的洗鍊，她召喚的仍是故國懷鄉的古老情意。但在與「他者」相遇的過程中，藉由認識「他者」，她重新建構自我及故國。呂碧域的旅游經驗跨越本屬家庭與國土的疆界，以兩種文體交錯呈現旅游的特質，凸顯近代中國女子自由走向世界的多元風貌。