女性文學與評點、出版的商業行為在明代開啟了不同的文學視野，這樣一股對出版的熱切氛圍深刻影響了當時的文人，文人選集、大眾讀物交織成為一種獨特的文化氣息，也影響個人形象的建構。本文嘗試以晚明才女葉小鸞的創作－《返生香》為基礎，並旁及其父所編的家庭叢書《午夢堂集》，試圖在創作、評點、閱讀、傳播中，探討才女形象的建構與其背後的意涵。本文分為五節，除了針對葉小鸞的性別書寫做出說明外，並以當時的閱讀、評點作為參照，試圖勾勒出「才女」形象建構的意涵與其全貌。