:::

詳目顯示

回上一頁
題名:圖像帝國:乾隆朝《職貢圖》的製作與帝都呈現
書刊名:中央研究院近代史研究所集刊
作者:賴毓芝 引用關係
作者(外文):Lai, Yu-chih
出版日期:2012
卷期:75
頁次:頁1-76
主題關鍵詞:清宮研究帝國形象職貢圖西洋風圖像生產Qing palace studiesImperial image buildingIllustrations of Official TributeZhigong tuWestern influenceImage production at the Qing Court
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(19) 博士論文(2) 專書(3) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:16
  • 共同引用共同引用:34
  • 點閱點閱:154
摘 要 本文以乾隆朝《職貢圖》之圖像生產為中心,試圖透過此個案研究, 探討乾隆朝之圖像與統治的關係。文中以釐清乾隆朝《職貢圖》各版本 間的複雜關係為始,重建其規模龐大的製作過程,顯現此計畫在執行上 以作為中央政治權力核心之軍機處來統整,動員具有全國網絡的官僚體 系,產出的圖像超過數千計,其成果則作為外交禮物分送給來朝使節。 文中並透過仔細排比其製作過程中的增補,推敲各圖像順序的構成原 則,推論第一卷即為帝都意像的組合,顯現《職貢圖》乃是一個呈現由 中心到邊緣、以地理為順序安排的帝國圖像;而透過分送此圖像給予「帝 國」內成員,乾隆不但賦予來朝各國一個帝國的集體意識,且定義個別 成員於帝國中的位置。值得注意的是,此帝國秩序的呈現,在內容與形 式上,有許多別於傳統的創新,其中最重要的特徵之一,就是以一男一 女標示一個地方或國家之歐洲根源形式的採用,以及代表天子所在位置 之第一卷中「西洋」比例的大幅提高。配合其他文獻資料,本文進一步 論證,現代意義下的「西洋」如何成為乾隆形象帝都與結構帝國不可或 缺的成員。
Abstract This article focuses on the production of illustrations of “Official Tribute” to explore the relationship between imagery and rule at the Qianlong court. An examination of the various editions of “Official Tribute” from the Qianlong period reveals the integrative powers of the Grand Council, the center of political power at the time. It mobilized an entire bureaucratic network to produce images numbering in the thousands. These pictorial achievements were used as diplomatic gifts for emissaries to the court. This study also arranges and compares later additions to the original images, highlighting their compositional principles and order. The first scroll discussed here, therefore, is a composite representing the notion ofthe imperial capital, indicating that “Official Tribute” is also an imperial image arranged sequentially by geography from the political center of the country outwards to its borders. By giving away these images to members of the “empire,” the Qianlong Emperor not only endowed emissaries to the court with a collective consciousness of the Qing Empire, he also defined the individual status of each member within the empire. Furthermore, the presentation of this imperial order, in terms of both content and format, reveals many innovations. For example, the pairing of a man and woman to represent a particular place or country, a method that originated in Europe, and a much greater emphasis on “Western” proportion in representing the image of the imperial capital in the first scroll. Other documentary evidenceconfirms that modern concepts of the “West” became integral parts of Qianlong’s image building and imperial construct.
期刊論文
1.畏冬(1993)。嘉慶時期《皇清職貢圖》的再次增補。紫禁城,1993(1),44-46。  延伸查詢new window
2.莊吉發(198804)。香格里拉人間仙境——謝遂《職貢圖卷》未完成的年代。故宮文物月刊,61,70-77。  延伸查詢new window
3.莊吉發(19880600)。從謝遂的職貢圖談金川民俗。故宮文物月刊,6(3)=63,50-53。new window  延伸查詢new window
4.秦永章、李麗(1991)。《皇清職貢圖》與清初青海少數民族服飾習俗。青海民族學院學報,3,38-44。  延伸查詢new window
5.李紹明(1992)。清謝遂《職貢圖》中的羌族圖像。文物研究,4,19-21。  延伸查詢new window
6.侯瑞秋(1998)。《皇清職貢圖》與赫哲族民俗。滿族研究,3,87-92。  延伸查詢new window
7.李紹明(2005)。清《職貢圖》所見綿陽藏羌習俗考。西南民族大學學報,10,1-4。  延伸查詢new window
8.畏冬(1992)。《皇清職貢圖》繪製始末。紫禁城,5,8-12。  延伸查詢new window
9.沙勇(2010)。新疆維吾爾地區札薩克制芻議。甘肅高師學報,15(4),47-49。  延伸查詢new window
10.丁立軍(2009)。清代伯克制的廢除與新疆政治中心的轉移。黑龍江民族叢刊,2,120-123。  延伸查詢new window
11.金維諾(1960)。職貢圖的年代與作者。文物,7,14-17。  延伸查詢new window
12.植一雄(1964)。滑國に関する 職貢圖について。東方學,27,12-33。  延伸查詢new window
13.深津行德(2000)。台灣故宮博物院所藏「梁職貢圖」模本について。學習院大學東洋文化研究所-朝鮮研究報告,44,41-99。  延伸查詢new window
14.林霖燦(19560131)。閻立本職貢圖。大陸雜誌,12(2),12-18。  延伸查詢new window
15.三好唯義(1997)。P.カエリウス1609年版世界地圖をめぐって。神戶市立博物館研究紀要,12,1-29。  延伸查詢new window
16.松田清(200803)。江戸の万国人物図(特集アジアの諸相)。人環フォーラム,22,32-35。  延伸查詢new window
17.C. R. Boxer(195004)。A Late Sixteenth Century Manila MS。Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland,1-2,37-49。  new window
18.Mayor, A. H.(194206)。Renaissance Costume Books。Bulletin of the Metropolitan Museum of Art,37(6),158-159。  new window
19.陳國棟(19820200)。清代前期(一六四四 - 一八四二)海洋貿易的形成。大陸雜誌,64(2),73-87。  延伸查詢new window
20.Rahusen-de Bruyn Kops, Henriette(2002)。Not Such an 'Unpromising Beginning': The First Dutch Trade Embassy to China, 1655-1657。Modern Asian Studies,36(3),535-578。  new window
21.王靜靈(20110300)。圖像證史--〈賀蘭國人役牛馬圖〉瑣談。故宮文物月刊,336,88-99。new window  延伸查詢new window
22.Ik-Cheol Shin(200612)。The Experiences of Visiting Catholic Churches in Beijing and the Recognition of Western Learning Reflected in the Journals of Travel to Beijing。The Review of Korean Studies,9(4),11-31。  new window
23.Blusse, Leonard(1996)。No Boats to China. The Dutch East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade, 1635-1690。Modern Asian Studies,30(1),51-76。  new window
24.祝平一(19980900)。跨文化知識傳播的個案研究--明末清初關於地圓說的爭議,1600-1800。中央研究院歷史語言研究所集刊,69(3),589-670。new window  延伸查詢new window
25.賴毓芝(20111200)。圖像、知識與帝國:清宮的食火雞圖繪。故宮學術季刊,29(2),1-75。new window  延伸查詢new window
26.畏冬、劉若芳(20091200)。《苗瑤黎僮等族衣冠圖》冊及《職貢圖‧第六冊》考。故宮學術季刊,27(2),193-240。new window  延伸查詢new window
27.植一雄(1963)。梁職貢圖について。東方學,26,31-46。  延伸查詢new window
28.劉潞(2004)。皇帝過年與萬國來朝--讀《萬國來朝圖》。紫禁城,2004(1),58-65。  延伸查詢new window
29.畏冬(1992)。乾隆時期《皇清職貢圖》的增補。紫禁城,6,22-23。  延伸查詢new window
會議論文
1.Laura Hostetler(2008)。Westerners at the Qing Court: Tribute and Diplomacy in the Huang Qing zhigongtu。西方人與清代宮廷國際學術討論會,(會議日期: 2008年10 月17-19日)。北京:中國人民大學。282。  延伸查詢new window
學位論文
1.周妙齡(2005)。乾隆朝《職貢圖》、《萬國來朝圖》之研究(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
2.Tina Luk Meganck(2003)。Erudite Eyes: Artists and Antiquarians in the Circle of Abraham Ortelius(博士論文)。Princeton University,Princeton。  new window
圖書
1.The Chinese porcelain company、Rizk, Khalil(1993)。The Chinese porcelain company Chinese Painted Enamels of the 18th Century。New York:The Chinese Porcelain Company。  new window
2.劉托、孟白(1998)。清殿版畫匯刊。北京:學苑出版社。  延伸查詢new window
3.周思中(2008)。清宮瓷胎畫琺瑯研究1716-1789。北京:文物出版社。  延伸查詢new window
4.聶崇正(2008)。清宮繪畫與「西畫東漸」。北京:紫禁城出版社。  延伸查詢new window
5.Fu, Lo-shu(1966)。A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations。Tucson:University of Arizona Press。  new window
6.Berliner, Nancy(2010)。The Emperor's Private Paradise: Treasures from the Forbidden City。Salem, Mass.:New Haven:London:Peabody Essex Museum:Yale University Press。  new window
7.中國國家博物館(2006)。中國國家博物館館藏文物研究叢書:繪畫卷•風俗畫。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
8.李澤奉、劉如仲、中國國家博物館(1997)。清代民族圖志。青海:青海人民出版社。  延伸查詢new window
9.Pamela Kyle Crossley(1999)。A Translucent Mirror: History and Identity in Oing Imperial Ideologv。Berkeley:University of California Press。  new window
10.王溥、王雲五(1968)。唐會要。臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
11.海野一隆、王妙發(2002)。地圖的文化史。中華書局。  延伸查詢new window
12.神戶市立博物館(2001)。異國絵の冒險。神戶:神戶市立博物館。  延伸查詢new window
13.三好唯義(1999)。圖說世界古地圖コレクシヨン。東京:河出書房新社。  延伸查詢new window
14.板橋區立美術館(2004)。歸空庵コレクシヨン:日本洋風畫史展。東京:板橋區立美術館。  延伸查詢new window
15.Alfredo R. Roces(1977)。Filipino Heritage: The Making of a Nation。Manila:Lahing Pilipino Pub。  new window
16.中國第一歷史檔案館(2004)。清代中國與東南亞各國關係檔案史料彙編。北京:國際文化出版公司。  延伸查詢new window
17.梁廷楠(1993)。海國四説。北京:中華書局。  延伸查詢new window
18.中國第一歷史檔案館、澳門一國兩制研究中心(2000)。澳門歴史地圖精選。北京:華文出版社。  延伸查詢new window
19.張維華(1972)。明史佛郎機呂宋和蘭意大里亞四傳注釋。台北:台灣學生書局。  延伸查詢new window
20.南懷仁(1983)。坤輿圖說。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
21.艾儒略(1983)。職方外紀。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
22.江戶東京博物館(2000)。秘藏カピタンの江戸コレクション——オランダ人の日本趣味。長崎:長崎市立博物館。  延伸查詢new window
23.Francis M. Kelly、Randolph Schwabe(2002)。European Costume and pashion, 1490-1790。Mineola, New York:Dover Publications, Inc。  new window
24.D. F. Lunsingh Scheurleer(1974)。Chinese Export Porcelain: Chine de Commande。London:Faber and Faber。  new window
25.高士奇(2006)。蓬山密記。北京:學苑出版社。  延伸查詢new window
26.Nancy Berliner(2008)。Juanqizhai in the Qianlong Garden, the Forbidden City, Beijin。London:World Monuments Fund:Scala。  new window
27.余三樂(2006)。中西文化交流的歴史見證:明末清初北京天主教堂。廣東:廣東人民出版社。  延伸查詢new window
28.張照、國立故宮博物院(1969)。秘殿珠林石渠寶笈。台北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
29.莊吉發(1989)。謝遂〈職貢圖〉滿文圖說校注。臺北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
30.Wills, John E.(1984)。Embassies and Illusions: Dutch and Portuguese Envoys to K'anag-hsi, 1666-1687。Cambridge:The Council on East Asian Studies, Harvard University。  new window
31.阮元(1971)。石渠寶笈續編。台北:故宮博物院。  延伸查詢new window
32.Hostetler, Laura(2001)。Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modem China。Chicago:University of Chicago Press。  new window
33.艾儒略、謝方(2000)。職方外紀校釋。北京:中華書局。  延伸查詢new window
34.Fong, Wen C.、Watt, James C. Y.(1996)。Possessing the Past: Treasures from the National Palace Museum, Taipei。New York:The Metropolitan Museum of Art。  new window
35.楊伯達(1993)。清代院畫。北京:紫禁城出版社。  延伸查詢new window
36.傅恒(1991)。皇清職貢圖。瀋陽:遼瀋書社。  延伸查詢new window
37.趙爾巽、啓功(1986)。清史稿。北京:中華書局。  延伸查詢new window
38.Souza, George Bryan(1986)。The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630-1754。Cambridge University Press。  new window
39.聶崇正(1996)。宮廷藝術的光輝--清代宮廷繪畫論叢。東大。  延伸查詢new window
40.徐邦達(1984)。古書畫僞訛考辨。南京:江蘇古籍出版社。  延伸查詢new window
單篇論文
1.Cheng-hua Wang(20110923)。Global and Local: European Stylistic Elements in Eighteenth Century Chinese Cityscapes,台北:中央研究院近代史研究所。  new window
2.任萬平(20111117)。乾隆朝《萬壽盛典圖》卷上的西洋建築,台北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
圖書論文
1.許曉東(2010)。康熙、雍正時期宮廷與地方畫琺瑯技術的互動。宮廷與地方:17至18世紀的技術交流。北京:紫禁城出版社。  延伸查詢new window
2.(1983)。提要。皇清職貢圖。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
3.莊吉發(1995)。職貢有圖——台灣原住民的民俗圖繪。故宮台灣史料概述。台北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
4.莊吉發(1997)。謝遂《職貢圖》研究。清史論集(二)。台北:文史哲出版社。  延伸查詢new window
5.(1983)。跋。皇清職貢圖。台灣商務印書館。  延伸查詢new window
6.(1982)。四川總督策楞奏措。宮中檔乾隆朝奏摺。台北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
7.(2009)。諭旨。起居注冊。台北:聯經出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
8.(1976)。貴州巡撫陳読奏措。宮中檔康熙朝奏摺。台北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
9.(1751)。畫院處。造辦處各作成做活計清檔。北京:人民出版社。  延伸查詢new window
10.蘇頌(1976)。圖經本草奏敕。重修政和經史證類備用本草。台北:南天書局。  延伸查詢new window
11.劉統勳(1983)。諸臣恭和詩。皇清職貢圖。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
12.王溥(1983)。諸司應送史館事例。唐會要。台北:台灣商務印書館。  延伸查詢new window
13.植一雄(1969)。職貢圖の流転について。東京都:東通社出版部。  延伸查詢new window
14.植一雄(1992)。職貢圖の流転について。植一雄著作集——中國史。東京都:汲古書院。  延伸查詢new window
15.(1995)。五代南唐顧德謙摹梁武帝番客入朝圖。故宮書畫圖錄。台北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
16.磯崎康彥(2004)。江戶時代初期に舶載されたブラウ親子の壁掛け世界圖——新井白石の「万國總圖」と「泰西王侯騎馬圖」屛風。江戶時代の蘭画と蘭書:近世日蘭比較美術史。東京:ゆまに書房。  延伸查詢new window
17.海野一隆(1968)。正保刊『万国総図』の成立と流布。日本洋學史の研究。大阪:創元社。  延伸查詢new window
18.Eugenia Paullcelli(2010)。Mapping the World: Dress in Cesare Vecelllo's Constume Books。The Fashion History Reader: Global Perspectives。New York:Routledge。  new window
19.洪大容(2001)。劉鮑問答。湛軒燕記。서울(首爾)市:東國大學校出版部。  延伸查詢new window
20.賴惠敏(2010)。乾嘉時期北京的洋貨與旗人日常生活。從城市看中國的現代性。台北:中央研究院近代史研究所。new window  延伸查詢new window
21.鄭揚文(2010)。清代洋貨的流通與城市洋拼嵌(mosaic)的出現。從城市看中國的現代性。台北:中央研究院近代史研究所。new window  延伸查詢new window
22.劉廷璣(1982)。帝京踏燈詞。在園詩集。北京:北京古籍出版社。  延伸查詢new window
23.朴趾源(1956)。洋書。熱河日記。台北:國立編譯館中華叢書編審委員會。  延伸查詢new window
24.朴趾源(1982)。洋書。熱河日記。台北:國立編譯館中華叢書編審委員會。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE