王古魯屬於書齋型學者，其平生事業始終圍繞著書籍而展開。就其治學而言，主要集中在兩個領域：一是對日本政治、經濟、文化及漢學等方面的研究，一是對中國小說、戲曲的研究。1939年到1941年的東瀛訪書是王古魯研究小說、戲曲的一個良好開端，同時也代表著其學術研究的重要轉向。他不再满足於對日本所藏中國珍籍的一般瞭解，而是把這些書籍拍攝下來，進行更為深入、全面的研究。此後其研究成就主要是依據東瀛訪書所得到的珍貴資料進行，有不少新的發現，取得了一些重要研究成果。小說方面，他對多部作品進行校勘整理，研究則主要集中在歷史演義小說、話本小說和《水滸傳》這三個方面。其戲曲研究方面所取得的成就也值得關注，主要表現為戲曲曲文的輯佚名及《中國近世戲曲史》的譯著。