:::

詳目顯示

回上一頁
題名:苗人古歌的記音與翻譯:歌師Sangt Jingb的手稿、知識與空間
書刊名:民俗曲藝
作者:簡美玲 引用關係
作者(外文):Chien, Mei-ling
出版日期:2014
卷期:183
頁次:頁191-252
主題關鍵詞:記音翻譯民間口傳文學空間與地景苗族黔東南TranscriptionTranslationFolkloreSpace and landscapeHmubSoutheast Guizhou
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:1
  • 點閱點閱:45
期刊論文
1.朱炳祥(2011)。反思與重構:論「主體民族志」。民族研究,3,12-24。  延伸查詢new window
2.呂左(1998)。貴州省清水江幹流沿岸人口經濟環境協調發展研究。中國學術期刊文摘(科技快報),4(9),1024-1096。  延伸查詢new window
3.吳一文(1995)。黔東南苗語地名與苗族歷史文化研究。貴州民族學院學報(哲學社會科學版),3,48-52。  延伸查詢new window
4.Chien, Mei-ling(2009)。Cultivating the Ethnographer's Ear. Special Issue: Bodily Cultivation as a Mode of Learning。Taiwan Journal of Anthropology,7(2),87-106。  new window
5.Falk, Cathy(2004)。Hmong Instructions to the Dead: What the Qeej Says in the Qeej Tu Siav. Part 1.。Asian Folklore Studies,63(1),1-29。  new window
6.Falk, Cathy(2004)。Hmong Instructions to the Dead: What the Qeej Says in the Qeej Tu Siav. Part 2。Asian Folklore Studies,63(2),167-220。  new window
7.Lemoine, Jacques(1987)。Myths of the Origins, Myths of Identification。L'Homme,101,58-85。  new window
8.李雲兵(20031000)。苗瑤語聲調問題。語言暨語言學,4(4),683-712。new window  延伸查詢new window
9.Tapp, Nicholas(1989)。Hmong Religion。Asian Folklore Studies,48,59-94。  new window
學位論文
1.Symonds, Patricia Veronica(1991)。Cosmology and the Cycle of Life: Hmong Views of Birth, Death and Gender in a Mountain Village in Northern Thailand(博士論文)。Brown University。  new window
圖書
1.王安江(2008)。王安江版苗族古歌。貴陽:貴州大學出版社。  延伸查詢new window
2.(1984)。仰阿莎。貴陽:中國民間文藝研究會貴州分會編印。  延伸查詢new window
3.田兵、貴州省民間文學組(1979)。苗族古歌。貴陽:貴州人民出版社。  延伸查詢new window
4.朱炳祥(2013)。再論「主體民族志」--民族志範式的轉換及其「自明性基礎」探。  延伸查詢new window
5.政協台江縣第五屆委員會、學習文史委員會(2003)。方妮乃--台江人物錄。深圳:華夏文化藝術出版社。  延伸查詢new window
6.張永祥(1990)。苗漢辭典:黔東方言。貴陽:貴州民族出版社。  延伸查詢new window
7.貴州省少數民族古籍整理出版規劃小組辦公室(1991)。開親歌。貴陽:貴州民族出版社。  延伸查詢new window
8.貴州省地圖集編輯辦公室(1985)。貴州省地圖集。貴陽:貴州省測繪局。  延伸查詢new window
9.貴州省黃平縣民族事務委員會。苗族古歌古詞。貴州:貴州省國營天柱縣印刷廠印刷。  延伸查詢new window
10.Lemoine, Jacques、White, Kenneth(1983)。Kr'ua Ke: Showing the Way。Bangkok:Pandora。  new window
11.Mottin, Jean(1980)。55 Chants D'amour Hmong Blanc。Bangkok:Don Siam Society。  new window
12.Mottin, Jean(1982)。Let's Go around Heaven and Earth, Hmong Shamanism Seen from the Texts。Bangkok:Don Bosco Press。  new window
13.Parkin, David(1991)。Sacred Void: Spatial Images of Work and Ritual among the Giriama。Cambridge:Cambridge University Press。  new window
14.Symonds, Patricia V.(2004)。Calling in the Soul: Gender and the Cycle of Life in a Hmong Village。Seattle:University of Washington Press。  new window
15.陸景宇(1977)。新編中國地名辭典。臺北:維新書局。  延伸查詢new window
16.鄂爾泰、張廷玉(1983)。世宗憲皇帝硃批諭旨。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
17.王輔世(1985)。苗語簡志。北京:民族出版社。  延伸查詢new window
18.Graham, David(1954)。Songs and Stories of the Ch'uan Miao。Washington:Smithsonian Institution。  new window
19.Tapp, Nicholas(2001)。The Hmong of China: Context, Agency, and the Imaginary。Leiden:Brill。  new window
20.羅繞典(1987)。黔南職方紀略(與《黔南識略,合刊)。貴陽:貴州人民出版社。  延伸查詢new window
21.熊鈍生、臺灣中華書局辭海編輯委員會(1982)。辭海。臺北:臺灣中華書局。  延伸查詢new window
22.三民書局大辭典編纂委員會(1985)。大辭典。台中市。  延伸查詢new window
23.Clifford, James(1997)。Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century。Cambridge, MA:Harvard University Press。  new window
24.Castaneda, Carlos(1998)。The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge。Berkeley, CA:University of California Press。  new window
25.楊鵲國(1997)。苗族服飾--符號與象徵。貴陽:貴州人民出版社。  延伸查詢new window
26.過竹(1988)。苗族神話研究。南寧:廣西人民出版社。  延伸查詢new window
27.楊庭碩(1998)。人群代碼的歷時過程:以苗族族名為例。貴州人民出版社。  延伸查詢new window
其他
1.張少華(20061101)。前人不擺古,後人失落譜--苗族老人王安江歷盡艱辛守護古歌38年。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Cheung, Siu-Woo(1995)。Millenarianism, Christian Movements and Ethnic Change among the Miao in Southwest China。Cultural Encounters on China’s Ethnic Frontiers。Hong Kong:Univ. of Hong Kong Press。  new window
2.吳德坤(1986)。苗族詩歌格律。少數民族詩歌格律。拉薩:西藏人民出版社。  延伸查詢new window
3.南山人(2002)。苗族歌師王安江。新世紀金秋筆會專集。台江:台江縣文聯。  延伸查詢new window
4.Benjamin, Walter(2004)。The Task of Translator: An Introduction to the Translation of Baudelaire's Tableaux Parisiens。The Translation Studies Reader。New York:Routledge。  new window
5.Duranti, Alessandro(1997)。Transcription: from Writing to Digitized Images。Linguistic Anthropology。Cambridge University Press。  new window
6.Falk, Cathy(1996)。Riddles and Lies: Instructions to the Dead in the Hmong Funeral Ritual。Aflame with Music: 100 Years of Music at the University of Melbourne。Melbourne:Centre for Studies in Australian Music。  new window
7.Humphrey, Caroline(1995)。Chiefly and Shamanist Landscapes in Mongolia。The Anthropology of Landscape: Perspective on Place and Space。Oxford:Clarendon Press。  new window
8.Rubel, Paula、Abraham, Rosman(2003)。Introduction。Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology。Oxford:Berg。  new window
9.Stoller, Paul(1989)。Sound in Songhay Possession。The Taste of Ethnographic Things: The Senses in Anthropology。Philadelphia:University of Pennsylvania。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top